Added Italian translation
This commit is contained in:
Coin-Escrow
parent
c8607464dc
commit
5b16883674
1 changed files with 135 additions and 1 deletions
|
|
@ -438,7 +438,141 @@ ninja.translator = {
|
|||
"detaillabelprivmini": "Προσωπικό Κλειδί Μορφή Mini (22, 26 ή 30 χαρακτήρες, ξεκινάει με 'S'):",
|
||||
"detaillabelpassphrase": "BIP38 Κωδικός",
|
||||
"detaildecrypt": "Αποκωδικοποίηση BIP38"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
'it':{
|
||||
|
||||
// javascript alerts or messages
|
||||
"testneteditionactivated": "TESTNET EDITION ATTIVATO",
|
||||
"paperlabelbitcoinaddress": "Indirizzo Bitcoin:",
|
||||
"paperlabelprivatekey": "Chiave privata (Wallet Import Format):",
|
||||
"paperlabelencryptedkey": "Chiave privata criptata (password richiesta)",
|
||||
"bulkgeneratingaddresses": "Generazione indirizzi... ",
|
||||
"brainalertpassphrasetooshort": "La passphrase inserita è troppo corta.",
|
||||
"brainalertpassphrasewarning":"Attenzione: La scelta di una passphrase robusta è importante per evitare attacchi brute force in grado di indovinare la tua passphrase e rubare i tuoi Bitcoin",
|
||||
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "La passphrase non combacia con quella data per la conferma.",
|
||||
"detailalertnotvalidprivatekey": "Il testo inserito non rappresenta una Chiave Privata valida",
|
||||
"detailconfirmsha256": "Il testo inserito non rappresenta una Chiave privata valida!\n\nVorresti usare il testo inserito come passphrase e creare da questa un hash SHA256 e generare così una Chiave Privata?\n\nAvvertenza: La scelta di una passphrase robusta è importante per evitare che attacchi di tipo \"brute force\" vadano a segno indovinando il testo segreto e di conseguenza far perdere i Bitcoin.",
|
||||
"bip38alertincorrectpassphrase": "Passphrase non corretta per questa chiave privata criptata.",
|
||||
"bip38alertpassphraserequired": "Passphrase richiesta per chiave BIP38",
|
||||
"vanityinvalidinputcouldnotcombinekeys": "Dati inseriti non validi. Le chiavi non possono essere combinate.",
|
||||
"vanityalertinvalidinputpublickeysmatch": "Dati inseriti non validi. Entrambe le chiavi pubbliche combaciano. Devi inserire due chiavi differenti.",
|
||||
"vanityalertinvalidinputcannotmultiple": "Dati inseriti non validi. Impossibile moltiplicare due chiavi pubbliche. Seleziona 'Aggiungi' per inserire due chiavi pubbliche ed ottenere l'indirizzo Bitcoin.",
|
||||
"vanityprivatekeyonlyavailable": "Non disponibile quando vengono combinate due chiavi private",
|
||||
"vanityalertinvalidinputprivatekeysmatch": "Dati inseriti non validi. Entrambe le chiavi private combaciano. Devi inserire due chiavi differenti.",
|
||||
|
||||
|
||||
// header and menu html
|
||||
"tagline": "Open Source JavaScript Client-Side Bitcoin Wallet Generator",
|
||||
"generatelabelbitcoinaddress": "Generazione Indirizzo Bitcoin...",
|
||||
"generatelabelmovemouse": "MUOVI il tuo mouse per contribuire alla generazione dei numeri casuali...",
|
||||
"singlewallet": "Singolo portafoglio",
|
||||
"paperwallet": "Paper Wallet",
|
||||
"bulkwallet": "Portafogli multipli",
|
||||
"brainwallet": "Brain Wallet",
|
||||
"vanitywallet": "Vanity Wallet",
|
||||
"detailwallet": "Dettagli portafoglio",
|
||||
|
||||
// footer html
|
||||
"footerlabeldonations": "Donazioni:",
|
||||
"footerlabeltranslatedby": "",
|
||||
"footerlabelpgp": "PGP",
|
||||
"footerlabelversion": "Cronologia Versioni",
|
||||
"footerlabelgithub": "Repository GitHub",
|
||||
"footerlabelcopyright1": "Copyright bitaddress.org.",
|
||||
"footerlabelcopyright2": "Le note di copyright dei file JavaScript sono inclusi nei sorgenti stessi.",
|
||||
"footerlabelnowarranty": "Nessuna garanzia.",
|
||||
|
||||
// single wallet html
|
||||
"newaddress": "Genera un Nuovo Indirizzo",
|
||||
"singleprint": "Stampa",
|
||||
"singlelabelbitcoinaddress": "Indirizzo Bitcoin:",
|
||||
"singlelabelprivatekey": "Chiave privata (Wallet Import Format):",
|
||||
"singletip1": "<b>Un portafogli bitcoin</b> è composto semplicemente da una coppia di valori: l'indirizzo e la sua chiave privata. Un portafogli è stato appena generato sul tuo browser e mostrato sopra.",
|
||||
"singletip2": "<b>Per mettere in sicurezza questo portafogli</b> devi stampare o quantomeno salvare l'indirizzo bitcoin e la Chiave privata. È molto importante fare una copia di backup della chiave privata e conservarla in un posto sicuro. Questo sito non conosce la tua chiave privata. Se hai familiarità con PGP, puoi scaricare per intero questa pagina HTML e controllare la sua autentiticità. Puoi confrontare il codice SHA1 della pagina scaricata con il codice firmato dall'autore che trovi nella cronologia delle versioni (in fondo alla pagina). Se abbandoni/aggiorni la pagina web oppure premi il tasto Genera, un nuovo indirizzo sostituirà quello vecchio che non potrà più essere recuperato. La chiave privata dovrebbe essere tenuta segreta, chiunque conosca la chiave privata può avere accesso e spendere i tuoi bitcoin. Se stampi il tuo portafogli conservalo in una busta di plastica sigillata per tenerla al riparo dall'acqua. Tratta quanto stampato alla stregua di una banconota.",
|
||||
"singletip3": "<b>Ricevi fondi</b> su questo portafogli mostrando l'indirizzo bitcoin per il versamento.",
|
||||
"singletip4": "<b>Controlla il saldo</b> visitando blockchain.info o blockexplorer.com cercando il tuo indirizzo bitcoin.",
|
||||
"singletip5": "<b>Spendi i tuoi bitcoin</b> aprendo un account su blockchain.info o mtgox.com usando la chiave privata. Puoi anche spendere i tuoi bitcoin scaricando il popolare client p2p ed importando in esso il portafogli. Tieni presente che quando importi una chiave nel client p2p, nel momento in cui spendi le monete, la chiave viene raggruppata insieme alle altre presenti nel programma con i restanti bitcoin. Quando esegui una transazione gli spiccioli verranno invitati verso un altro indirizzo all'interno del tuo portafogli gestito dal client p2p. Quindi dovresti tenere un backup del portafogli contenuto nel client p2p e tenere questo in un posto sicuro fin tanto terrai dei bitcoin lì. Satoshi consiglia di non cancellare mai un portafogli. ",
|
||||
|
||||
// paper wallet html
|
||||
"paperlabelhideart": "Senza grafica?",
|
||||
"paperlabeladdressesperpage": "Indirizzi per pagina:",
|
||||
"paperlabeladdressestogenerate": "Indirizzi da generare:",
|
||||
"papergenerate": "Genera",
|
||||
"paperprint": "Stampa",
|
||||
"paperlabelBIPpassphrase": "Passphrase:",
|
||||
"paperlabelencrypt": "BIP38 criptato?",
|
||||
"paperadvancedcommandslabel": "Opzioni avanzate",
|
||||
|
||||
// bulk wallet html
|
||||
"bulklabelstartindex": "Indice iniziale:",
|
||||
"bulklabelrowstogenerate": "Righe da generare:",
|
||||
"bulklabelcompressed": "Indirizzo compresso?",
|
||||
"bulkgenerate": "Genera",
|
||||
"bulkprint": "Stampa",
|
||||
"bulklabelcsv": "Valori Separati da virgola:",
|
||||
"bulklabelformat": "Indice,Indirizzo,Chiave Privata (WIF)",
|
||||
"bulklabelq1": "Perché dovrei usare tanti portafogli per accettare Bitcoin sul mio sito web?",
|
||||
"bulka1": "Il tradizionale approcio per accettare i Bitcoin è quello di installare il demone ufficiale Bitcoin (\"bitcoind\"). Molti pacchetti di hosting web non supportano l'installazione di tale demone. Inoltre tenere in esecuzione il demone richiede che la chiave privata del portafogli sia custodita sul server, se questo viene violato tramite hacking puoi perdere tutti i Bitcoin. Usando portafogli multipli puoi caricare sul server solo l'indirizzo per il versamento e non la chiave privata. Quindi non devi preoccuparti del tuo portafogli nel caso in cui il server venga violato con un attacco di hacking.",
|
||||
"bulklabelq2": "Come utilizzo tutti questi portafogli per accettare Bitcoin sul mio sito web?",
|
||||
"bulklabela2li1": "Usa la funzione \"Portafogli multipli\" per generare una grande quantità di indirizzi Bitcoin (10,000+). Copia e incolla la lista generata in formato CSV (campi separati da virgola) su un file, al sicuro nel tuo computer. Fai una copia di backup di questo file e mettilo un posto sicuro.",
|
||||
"bulklabela2li2": "Importa gli indirizzi Bitcoin in una tabella del database sul tuo web server. (Non importare i portafogli/chiavi private sul web server, altrimenti corri il rischio che rubino i tuoi Bitcoin con l'hacking. Usa gli indirizzi Bitcoin così come verranno mostrati ai tuoi clienti.)",
|
||||
"bulklabela2li3": "Fornisci una opzione nel carrello del tuo sito web per pagare in Bitcoin. Quando il cliente sceglie di pagare in Bitcoin, gli mostrerai un indirizzo dal tuo database come \"indirizzo di pagamento\" e conserverai questo stesso indirizzo insieme ai dati dell'ordine.",
|
||||
"bulklabela2li4": "Ora hai bisogno di notificare l'arrivo del pagamento. Cerca su Google \"notifiche pagamento Bitcoin\" ed iscriviti ad almeno un servizio di notifica. Esistono diversi servizi che possono notificare in vari modi come Web Services, API, SMS, Email, etc. Una volta ricevuta la notifica, la quale può essere automatizzata con la programmazione, puoi processare l'ordine del cliente. Per verificare manualmente se l'ordine è davvero arrivato puoi usare un block explorer. Sostituisci INDIRIZZODACONTROLLARE con l'indirizzo Bitcoin da controllare. Possono volerci dai 10 fino a 60 minuti per fare in modo che una transazione venga confermata.<br>http://www.blockexplorer.com/address/INDIRIZZODACONTROLLARE<br><br>Le transazioni non confermate possono essere visionate su: http://blockchain.info/ <br>Dovresti vedere la transazione entro 30 secondi.",
|
||||
"bulklabela2li5": "In questo modo i Bitcoin transiteranno nella blockchain in tutta sicurezza. Usa il portafogli creato nel Passo 1 per spendere i Bitcoin.",
|
||||
|
||||
// brain wallet html
|
||||
"brainlabelenterpassphrase": "Inserisci la Passphrase: ",
|
||||
"brainlabelshow": "Mostra?",
|
||||
"brainprint": "Stampa",
|
||||
"brainlabelconfirm": "Conferma Passphrase: ",
|
||||
"brainview": "Visiona",
|
||||
"brainalgorithm": "Algoritmo: SHA256(passphrase)",
|
||||
"brainlabelbitcoinaddress": "Indirizzo Bitcoin:",
|
||||
"brainlabelprivatekey": "Chiave privata (Wallet Import Format):",
|
||||
|
||||
// vanity wallet html
|
||||
"vanitylabelstep1": "Passo1 1 - Genera la tua Coppia di chiavi",
|
||||
"vanitynewkeypair": "Genera",
|
||||
"vanitylabelstep1publickey": "Passo 1 Chiave pubblica:",
|
||||
"vanitylabelstep1pubnotes": "Copia e incolla il testo soprastante nel campo \"chiave-pubblica-parziale\" sul sito web del pool.",
|
||||
"vanitylabelstep1privatekey": "Passo 1 Chiave pubblica:",
|
||||
"vanitylabelstep1privnotes": "Copia & incolla la Chiave privata soprastante su un file di testo. Idealmente conservalo su un disco criptato. Ti servirà per recuperare la Chiave privata una volta che il Pool avrà trovato quella col prefisso scelto.",
|
||||
"vanitylabelstep2calculateyourvanitywallet": "Passo 2 - Calcolo del Vanity Wallet",
|
||||
"vanitylabelenteryourpart": "Inserisci la tua Chiave Privata parziale (Generata nel Passo 1 e precedentemente salvata):",
|
||||
"vanitylabelenteryourpoolpart": "Inserisci la Chiave privata parziale generata dal pool (dal Vanity Pool):",
|
||||
"vanitylabelnote1": "[NOTA: questo campo può accettare sia chiavi pubbliche che private]",
|
||||
"vanitylabelnote2": "[NOTA: questo campo può accettare sia chiavi pubbliche che private]",
|
||||
"vanitylabelradioadd": "Aggiungi",
|
||||
"vanitylabelradiomultiply": "Moltiplica",
|
||||
"vanitycalc": "Calcola Vanity Wallet",
|
||||
"vanitylabelbitcoinaddress": "Indirizzo del Vanity Wallet:",
|
||||
"vanitylabelnotesbitcoinaddress": "Sopra trovi il tuo nuovo indirizzo che dovrebbe includere il prefisso che hai scelto.",
|
||||
"vanitylabelpublickeyhex": "Chiave pubblica del Vanity Wallet (HEX):",
|
||||
"vanitylabelnotespublickeyhex": "Quella sopra è la Chiave Pubblica nel formato esadecimale. ",
|
||||
"vanitylabelprivatekey": "Chiave privata del Vanity Wallet (WIF):",
|
||||
"vanitylabelnotesprivatekey": "Quella sopra è la Chiave Privata nel formato esadecimale. ",
|
||||
"detaillabelenterprivatekey": "Inserisci la Chiave Privata (in qualunque formato)",
|
||||
"detailview": "Mostra Dettagli",
|
||||
"detailprint": "Stampa",
|
||||
"detaillabelnote1": "La tua Chiave privata Bitcoin è rappresentata da un numero segreto, unico al mondo, che dovresti conoscere soltanto tu. Può essere codificato in molti formati differenti. Di seguito verrà mostrato l'indirizzo Bitcoin e la chiave pubblica, con la corrispondente chiave privata, nei più diffusi formati di codifica (WIF, HEX, B64, MINI).",
|
||||
"detaillabelnote2": "Il client Bitcoin, dalla versione v0.6, memorizza le chiavi pubbliche in formato compresso. Il programma ora supporta l'importazione e l'esportazione delle chiavi private attraverso importprivkey/dumpprivkey. Il formato con cui viene esportata la chiave privata dipende se l'indirizzo generato è stato creato con il nuovo o vecchio portafogli.",
|
||||
|
||||
// detail wallet html
|
||||
"detaillabelbitcoinaddress": "Indirizzo Bitcoin",
|
||||
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Indirizzo Bitcoin compresso",
|
||||
"detaillabelpublickey": "Chiave pubblica (130 caratteri [0-9A-F]):",
|
||||
"detaillabelpublickeycomp": "Chiave pubblica (compressa, 66 caratteri [0-9A-F]):",
|
||||
"detaillabelprivwif": "Chiave privata WIF<br>51 caratteri base58, inizia per a",
|
||||
"detaillabelprivwifcomp": "Chiave privata WIF compressa<br>52 caratteri base58, inizia per 'a'",
|
||||
"detailcompwifprefix": "'K' o 'L'",
|
||||
"detaillabelprivhex": "Chiave privata formato esadecimale (64 caratteri [0-9A-F]):",
|
||||
"detaillabelprivb64": "Chiave privata Base64 (44 caratteri):",
|
||||
"detaillabelprivmini": "Chiave privata formato mini (22, 26 or 30 caratteri, inizia per 'S'):",
|
||||
"detaillabelpassphrase": "Inserisci passphrase BIP38",
|
||||
"detaildecrypt": "Decripta BIP38"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue