zervo/bitaddress.org
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

add French translation

Browse source
This commit is contained in:
Michael Muré 2014-07-14 12:44:17 +02:00
parent 29d21c9fa9
commit d1c517cc84
4 changed files with 185 additions and 137 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Gruntfile.js
View file

@ -47,7 +47,7 @@ module.exports = function (grunt) {
output: "./index.html",
tokens: [
{ token: "//en.js", file: "./l10n/en.js" },
//{ token: "//fr.js", file: "./l10n/fr.js" }
{ token: "//fr.js", file: "./l10n/fr.js" }
]
}
}

105
index.html
View file

@ -9755,9 +9755,9 @@ h1 { margin: 0px; height: 91px; }
You can insert one side inside the other to lock the wallet.
</p>
<h3 id="securitystep4title" class="i18n">Step 4. Share your public key</h3>
<h3 id="securitystep4title" class="i18n">Step 4. Share your public address</h3>
<p id="securitystep4" class="i18n">
Use your public key to receive money from other crypto-currency users. You can share your public keys as much as you want.
Use your public address to receive money from other crypto-currency users. You can share your public address as much as you want.
</p>
<h3 id="securitystep5title" class="i18n">Step 5. Keep your private key secret</h3>
<p id="securitystep5" class="i18n">
@ -9886,7 +9886,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
</div>
</div>
<div class="body">
<span class="label i18n" id="bulklabelcsv">Comma Separated Values:</span> <span class="format" id="bulklabelformat">Index,Address,Private Key (WIF)</span>
<span class="label i18n" id="bulklabelcsv">Comma Separated Values: Index,Address,Private Key (WIF)</span>
<textarea rows="20" cols="88" id="bulktextarea"></textarea>
</div>
</div>
@ -9992,12 +9992,12 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<hr />
<div class="privqr">
<div class="item">
<span class="label"><span id="detaillabelprivwif" class="i18n">Private Key WIF<br />51 characters base58, starts with a</span> <span id="detailwifprefix">'5'</span></span>
<span class="label"><span id="detaillabelprivwif" class="i18n">Private Key WIF<br />51 characters Base58</span></span>
<div id="detailqrcodeprivate" class="qrcode_private"></div>
<span class="output" id="detailprivwif"></span>
</div>
<div class="item right">
<span class="label"><span id="detaillabelprivwifcomp" class="i18n">Private Key WIF Compressed<br />52 characters base58, starts with a</span> <span id="detailcompwifprefix">'K' or 'L'</span></span>
<span class="label"><span id="detaillabelprivwifcomp" class="i18n">Private Key WIF Compressed<br />52 characters Base58</span></span>
<div id="detailqrcodeprivatecomp" class="qrcode_private"></div>
<span class="output" id="detailprivwifcomp"></span>
</div>
@ -10012,7 +10012,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<span class="output" id="detailprivb64"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailmini">
<span class="label i18n" id="detaillabelprivmini">Private Key Mini Format (22, 26 or 30 characters, starts with an 'S'):</span>
<span class="label i18n" id="detaillabelprivmini">Private Key Mini Format (22, 26 or 30 characters):</span>
<span class="output" id="detailprivmini"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailb6">
@ -10020,7 +10020,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<span class="output" id="detailprivb6"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailbip38">
<span class="label i18n" id="detaillabelprivbip38">Private Key BIP38 Format (58 characters base58, starts with '6P'):</span>
<span class="label i18n" id="detaillabelprivbip38">Private Key BIP38 Format (58 characters Base58):</span>
<span class="output" id="detailprivbip38"></span>
</div>
</div>
@ -10106,14 +10106,14 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<div id="footer" class="footer">
<div>
<span class="item"><a href="#" onclick="ninja.tabSwitch(document.getElementById('donate'));">Support WalletGenerator.net</a></span>
<span class="item"><a id="footersupport" href="#" onclick="ninja.tabSwitch(document.getElementById('donate'));" class="i18n">Support WalletGenerator.net</a></span>
<span class="item"><a href="https://github.com/MichaelMure/WalletGenerator.net" target="_blank" id="footerlabelgithub" class="i18n">Download (GitHub Repository)</a></span>
<span class="item"><a href="https://twitter.com/WalletGenerator">@WalletGenerator</a></span>
</div>
<div class="copyright">
<span id="footerlabelcopyright1">Copyright WalletGenerator.net.</span>
<span id="footerlabelcopyright2">JavaScript copyrights are included in the source.</span>
<span id="footerlabelnowarranty">No warranty.</span>
<span id="footerlabelcopyright2" class="i18n">JavaScript copyrights are included in the source.</span>
<span id="footerlabelnowarranty" class="i18n">No warranty.</span>
</div>
</div>
</div>
@ -11021,8 +11021,89 @@ ninja.translator = {
"paperwalletback": "<ul><li>To deposit funds to this paper wallet, send cryptocurrency to its public address, anytime.</li><li>Verify your balance by searching for the public address using a blockain explorer such as blockchain.info.</li><li><b>DO NOT REVEAL THE PRIVATE KEY</b> until you are ready to import the balance on this wallet to a cryptocurrency client, exchange or online wallet.</li></ul><b>Amount :</b> ___________ &nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>Date :</b> ________________<br /><b>Notes :</b> ______________________________________",
},
//fr.js
"fr": {
"choosecurrency": "Choisissez une monnaie",
"singlewallet": "Porte-Monnaie Simple",
"paperwallet": "Porte-Monnaie Papier",
"bulkwallet": "Porte-Monnaie En Vrac",
"brainwallet": "Porte-Monnaie Cerveau",
"detailwallet": "Détails du Porte-Monnaie",
"donate": "Soutien",
"generatelabelbitcoinaddress": "Génération d'une nouvelle adresse...",
"generatelabelmovemouse": "BOUGEZ votre souris pour ajouter de l'entropie...",
"generatelabelkeypress": "OU tapez des lettres aléatoires dans le champ texte",
"skipMessage": "Vous pouvez passer cette étape si vous ne voulez pas générer de porte-monnaie",
"singlelabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"singleshare": "PUBLIQUE",
"singlelabelprivatekey": "Clé privée (format WIF)",
"singlesecret": "SECRET",
"securitystep0title": "Étape 0. Suivez les recommandations de la liste de sécurité",
"securitystep0": "La première étape est de <strong>télécharger</strong> ce site à partir de <a href=\"https://github.com/MichaelMure/PaperWallet/archive/master.zip\">Github</a> et d'ouvrir le fichier index.html directement sur votre ordinateur. Il est beaucoup trop facile d'ajouter du code malicieux dans les 6000+ lignes de javascript pour transmettre votre clé privée, et vous ne voulez pas voir vos fonds volés, n'est-ce pas ? Le versionnage de code source rend bien plus facile la vérification par des personnes extérieures du code qui est exécuté. Pour une sécurité supplémentaire, <strong>débranchez votre accès Internet</strong> pendant la génération de votre porte-monnaie.",
"securitystep1title": "Étape 1. Générez une nouvelle adresse",
"securitystep1": "Choisissez votre monnaie et cliquez sur le bouton \"Générer une nouvelle adresse\".",
"securitystep2title": "Étape 2. Imprimez votre porte-monnaie",
"securitystep2": "Cliquez sur l'onglet \"Porte-Monnaie Papier\" et imprimez la page en haute qualité. <strong>Ne sauvegardez jamais la page au format PDF, car un fichier est plus susceptible d'être piraté qu'une feuille de papier.</strong>",
"securitystep3title": "Étape 3. Pliez le porte-monnaie papier",
"securitystep3": "Pliez votre nouveau porte-monnaie papier en suivant les lignes.\n<img src=\"images/foldinginstructions.png\" alt=\"Pliez en deux dans le sens de la longueur, puis en trois dans le sens de la largeur.\"><br>\nVous pouvez insérer un coté dans l'autre pour fermer le porte-monnaie.",
"securitystep4title": "Étape 4. Partagez votre adresse publique",
"securitystep4": "Transmettez votre adresse publique pour recevoir de l'argent d'autres utilisateurs de cette monnaie. Vous pouvez partager l'adresse publique autant que vous voulez.",
"securitystep5title": "Étape 5. Gardez votre clé privée secrète",
"securitystep5": "Votre clé privée est littéralement la clé pour accéder à votre argent. Si quelqu'un y accédait, il pourrait utiliser tous les fonds actuellement sur le porte-monnaie, ainsi que tous les fonds qui seront déposés dans le futur.",
"securitystep6": "Faites un essai avec un montant faible avant de recevoir des paiements importants.",
"securitychecktitle": "Liste de sécurité :",
"securitychecklivecd": "Utilisez vous un système d'exploitation garanti sans malware ou virus, comme par exemple un live-CD Ubuntu ?",
"supportedcurrencylbl": "Monnaies supportées :",
"paperlabelencrypt": "Chiffrer en BIP38 ?",
"paperlabelBIPpassphrase": "Phrase de passe:",
"bulklabelstartindex": "Index de départ:",
"bulklabelrowstogenerate": "Quantité à générer:",
"bulklabelcompressed": "Compresser les adresses ?",
"bulklabelcsv": "Valeurs Séparées Par Des Virgules (CSV): Index, Adresse, Clé privée (WIF)",
"brainlabelenterpassphraselbl": "Phrase de passe:",
"brainlabelconfirmlbl": "Confirmer la phrase de passe:",
"brainalgorithm": "Algorithme: SHA256(phrase de passe)",
"brainlabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"brainlabelprivatekey": "Clé privée (format WIF):",
"detaillabelenterprivatekey": "Entrez votre clé privée",
"qrcaminstructiontitle": "Scannez votre QR code avec votre webcam",
"paperqrnotsupported": "Désolé, mais votre navigateur ne supporte pas les contrôles de webcam HTML5. Essayez avec une version récente de Firefox (recommandé), de Chrome ou d'Opera",
"paperqrpermissiondenied": "<p>Permission refusée. Votre navigateur devrait afficher un message demandant l'autorisation d'accéder à votre webcam. Cliquez sur le bouton \"Autoriser\" pour activer la webcam.</p>",
"detaillabelpassphrase": "Phrase de passe BIP38",
"detaillabelnote1": "Votre clé privée est un nombre secret unique que seul vous connaissez. Elle peut être encodé selon différents formats. Ci-dessous s'affiche l'adresse publique et la clé publique qui correspond à votre clé privée, ainsi que votre clé privée dans les formats les plus populaires (WIF, WIFC, HEX, B64).",
"detaillabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Adresse publique compressée",
"detaillabelpublickey": "Clé publique (130 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelpublickeycomp": "Clé publique compressée (66 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivwif": "Clé privée WIF<br>51 caractère Base58",
"detaillabelprivwifcomp": "Clé privée WIF compressée<br>52 caractères Base58",
"detaillabelprivhex": "Clé privée en hexadécimal (64 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivb64": "Clé privée en Base64 (44 caractères):",
"detaillabelprivmini": "Clé privée au format MINI (22, 26 or 30 caractères):",
"detaillabelprivb6": "Clé privée en Base6 (99 caractères [0-5]):",
"detaillabelprivbip38": "Clé privée chiffrée au format BIP38 (58 caractères Base58):",
"detaillabelq1": "Comment générer un porte-monnaie avec des dés ? Qu'est-ce que la Base6 (B6) ?",
"detaila1": "Une partie importante de la création d'un porte-monnaie pour les monnaies cryptographiques est de s'assurer que les nombres aléatoires utilisés pour la génération sont réellement aléatoires. L'aléatoire d'origine physique est bien meilleur que le pseudo-aléatoire généré par un ordinateur. La façon la plus facile de générer de l'aléatoire physique est d'utiliser des dés. Pour générer une clé privée, vous avez uniquement besoin d'un dé à 6 faces que vous allez lancer 99 fois. Arrêtez-vous après chaque lancé pour noter la valeur. Pour noter la valeur, suivez les règles suivantes: 1=1, 2=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=0. En faisant ça, vous générez un grand nombre aléatoire, votre clé privée, en Base6 (B6). Vous pouvez ensuite entrer les 99 caractères B6 de votre clé privée dans le champs texte au dessus et cliquer sur \"View Details\". Vous verrez ensuite l'adresse publique associée à cette clé privée. Vous devrez également noter votre clé privée au format WIF, car il est plus courant d'usage que la clé privée brute.",
"donatetextfooter": "Pour soutenir le développement de ce générateur de porte-monnaie, vous pouvez faire une donation grâce aux adresses suivantes:",
"footersupport": "Soutenir WalletGenerator.net",
"footerlabelgithub": "Télécharger (dépôt GitHub)",
"footerlabelcopyright2": "Les licences javascript sont incluses dans le code source.",
"footerlabelnowarranty": "Aucune garantie.",
"defaultTitle": "Générateur de porte-monnaie papier universel pour Bitcoin et autres monnaies cryptographiques",
"title": "Générateur de porte-monnaie papier",
"brainalertpassphrasewarning": "Attention: choisir une passe de phrase forte est important pour éviter les attaques par bruteforce, pour deviner votre phrase de passe et voler vos fonds.",
"brainalertpassphrasetooshort": "La phrase de passe entrée est trop courte.",
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Les deux phrases de passe ne correspondent pas.",
"bulkgeneratingaddresses": "Génération en cours des adresses...",
"bip38alertincorrectpassphrase": "Phrase de passe incorrecte pour cette clé privée chiffrée.",
"bip38alertpassphraserequired": "Phrase de passe requise pour une clé chiffrée BIP38.",
"detailconfirmsha256": "Le texte que vous avez entré n'est pas une clé privée valide !\nVoulez vous utiliser le texte comme une phrase de passe et générer une clé privée en prenant un hash SHA256 de cette phrase ?\n\nAttention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos fonds.",
"detailalertnotvalidprivatekey": "Le texte que vous avez entré n'est pas une clé privée valide",
"securitychecklistrandomOK": "Votre navigateur est capable de générer des clés cryptographiques sécurisés en utilisant window.crypto.getRandomValues",
"securitychecklistrandomNOK": "Votre navigateur ne supporte PAS window.crypto.getRandomValues(), ce qui est important pour générer des portes-monnaies les plus sécurisé possible. Utilisez un navigateur plus moderne.",
"securitychecklistofflineNOK": "Il semble que vous utilisez ce générateur directement depuis le site web, ce qui n'est pas recommandé pour générer des portes-monnaie. A la place, utilisez le lien de téléchargement en bas de cette page pour télécharger une archive ZIP depuis Github et lancez ce générateur hors-ligne comme un fichier HTML local.",
"securitychecklistofflineOK": "Vous exécutez ce générateur depuis votre propre téléchargement.",
"paperwalletback": "<ul><li>Pour transférer des fonds sur ce porte-monnaie, envoyez des fonds à l'adresse publique, à n'importe quel moment.</li><li>Vérifier votre solde en cherchant l'adresse publique dans un explorateur de Blockchain.</li><li><b>NE REVELEZ PAS VOTRE CLE PRIVEE</b> jusqu'au moment où vous voudrez importer votre solde dans un porte-monnaie logiciel.</li></ul><b>Montant :</b> ___________ <b>Date :</b> ________________<br /><b>Notes :</b> ______________________________________",
},
}
};

183
l10n/fr.js
View file

@ -1,116 +1,83 @@
"fr": {
// javascript alerts or messages
"paperlabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
"paperlabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
"bulkgeneratingaddresses": "Création de l'adresse... ",
"brainalertpassphrasetooshort": "Le mot de passe que vous avez entré est trop court.\n\n",
"brainalertpassphrasewarning": "Attention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos Bitcoins.",
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Le mot de passe ne correspond pas au mot de passe de vérification.",
"detailalertnotvalidprivatekey": "Le texte que vous avez entré n'est pas une Clé Privée valide",
"detailconfirmsha256": "Le texte que vous avez entré n'est pas une Clé Privée valide!\n\nVoulez-vous utiliser le texte comme un mot de passe et créer une Clé Privée à partir d'un hash SHA256 de ce mot de passe?\n\nAttention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos Bitcoins.",
"vanityinvalidinputcouldnotcombinekeys": "Entrée non valide. Impossible de combiner les clés.",
"vanityalertinvalidinputpublickeysmatch": "Entrée non valide. La clé publique des deux entrées est identique. Vous devez entrer deux clés différentes.",
"vanityalertinvalidinputcannotmultiple": "Entrée non valide. Il n'est pas possible de multiplier deux clés publiques. Sélectionner 'Ajouter' pour ajouter deux clés publiques pour obtenir une adresse Bitcoin.",
"vanityprivatekeyonlyavailable": "Seulement disponible si vos combinez deux clés privées",
"vanityalertinvalidinputprivatekeysmatch": "Entrée non valide. La clé Privée des deux entrées est identique. Vous devez entrer deux clés différentes.",
// header and menu html
"tagline": "Générateur De Porte-Monnaie Bitcoin Javascript Hors-Ligne",
"generatelabelbitcoinaddress": "Création de l'adresse Bitcoin...",
"generatelabelmovemouse": "BOUGEZ votre souris pour ajouter de l'entropie...",
"choosecurrency": "Choisissez une monnaie",
"singlewallet": "Porte-Monnaie Simple",
"paperwallet": "Porte-Monnaie Papier",
"bulkwallet": "Porte-Monnaie En Vrac",
"brainwallet": "Porte-Monnaie Cerveau",
"vanitywallet": "Porte-Monnaie Vanité",
"detailwallet": "Détails du Porte-Monnaie",
// footer html
"footerlabeldonations": "Dons:",
"footerlabeltranslatedby": "Traduction: 1Gy7NYSJNUYqUdXTBow5d7bCUEJkUFDFSq",
"footerlabelpgp": "PGP",
"footerlabelversion": "Historique De Version",
"footerlabelgithub": "Dépôt GitHub",
"footerlabelcopyright1": "Copyright bitaddress.org.",
"footerlabelcopyright2": "Les droits d'auteurs JavaScript sont inclus dans le code source.",
"donate": "Soutien",
"generatelabelbitcoinaddress": "Génération d'une nouvelle adresse...",
"generatelabelmovemouse": "BOUGEZ votre souris pour ajouter de l'entropie...",
"generatelabelkeypress": "OU tapez des lettres aléatoires dans le champ texte",
"skipMessage": "Vous pouvez passer cette étape si vous ne voulez pas générer de porte-monnaie",
"singlelabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"singleshare": "PUBLIQUE",
"singlelabelprivatekey": "Clé privée (format WIF)",
"singlesecret": "SECRET",
"securitystep0title": "Étape 0. Suivez les recommandations de la liste de sécurité",
"securitystep0": "La première étape est de <strong>télécharger</strong> ce site à partir de <a href=\"https://github.com/MichaelMure/PaperWallet/archive/master.zip\">Github</a> et d'ouvrir le fichier index.html directement sur votre ordinateur. Il est beaucoup trop facile d'ajouter du code malicieux dans les 6000+ lignes de javascript pour transmettre votre clé privée, et vous ne voulez pas voir vos fonds volés, n'est-ce pas ? Le versionnage de code source rend bien plus facile la vérification par des personnes extérieures du code qui est exécuté. Pour une sécurité supplémentaire, <strong>débranchez votre accès Internet</strong> pendant la génération de votre porte-monnaie.",
"securitystep1title": "Étape 1. Générez une nouvelle adresse",
"securitystep1": "Choisissez votre monnaie et cliquez sur le bouton \"Générer une nouvelle adresse\".",
"securitystep2title": "Étape 2. Imprimez votre porte-monnaie",
"securitystep2": "Cliquez sur l'onglet \"Porte-Monnaie Papier\" et imprimez la page en haute qualité. <strong>Ne sauvegardez jamais la page au format PDF, car un fichier est plus susceptible d'être piraté qu'une feuille de papier.</strong>",
"securitystep3title": "Étape 3. Pliez le porte-monnaie papier",
"securitystep3": "Pliez votre nouveau porte-monnaie papier en suivant les lignes.\n<img src=\"images/foldinginstructions.png\" alt=\"Pliez en deux dans le sens de la longueur, puis en trois dans le sens de la largeur.\"><br>\nVous pouvez insérer un coté dans l'autre pour fermer le porte-monnaie.",
"securitystep4title": "Étape 4. Partagez votre adresse publique",
"securitystep4": "Transmettez votre adresse publique pour recevoir de l'argent d'autres utilisateurs de cette monnaie. Vous pouvez partager l'adresse publique autant que vous voulez.",
"securitystep5title": "Étape 5. Gardez votre clé privée secrète",
"securitystep5": "Votre clé privée est littéralement la clé pour accéder à votre argent. Si quelqu'un y accédait, il pourrait utiliser tous les fonds actuellement sur le porte-monnaie, ainsi que tous les fonds qui seront déposés dans le futur.",
"securitystep6": "Faites un essai avec un montant faible avant de recevoir des paiements importants.",
"securitychecktitle": "Liste de sécurité :",
"securitychecklivecd": "Utilisez vous un système d'exploitation garanti sans malware ou virus, comme par exemple un live-CD Ubuntu ?",
"supportedcurrencylbl": "Monnaies supportées :",
"paperlabelencrypt": "Chiffrer en BIP38 ?",
"paperlabelBIPpassphrase": "Phrase de passe:",
"bulklabelstartindex": "Index de départ:",
"bulklabelrowstogenerate": "Quantité à générer:",
"bulklabelcompressed": "Compresser les adresses ?",
"bulklabelcsv": "Valeurs Séparées Par Des Virgules (CSV): Index, Adresse, Clé privée (WIF)",
"brainlabelenterpassphraselbl": "Phrase de passe:",
"brainlabelconfirmlbl": "Confirmer la phrase de passe:",
"brainalgorithm": "Algorithme: SHA256(phrase de passe)",
"brainlabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"brainlabelprivatekey": "Clé privée (format WIF):",
"detaillabelenterprivatekey": "Entrez votre clé privée",
"qrcaminstructiontitle": "Scannez votre QR code avec votre webcam",
"paperqrnotsupported": "Désolé, mais votre navigateur ne supporte pas les contrôles de webcam HTML5. Essayez avec une version récente de Firefox (recommandé), de Chrome ou d'Opera",
"paperqrpermissiondenied": "<p>Permission refusée. Votre navigateur devrait afficher un message demandant l'autorisation d'accéder à votre webcam. Cliquez sur le bouton \"Autoriser\" pour activer la webcam.</p>",
"detaillabelpassphrase": "Phrase de passe BIP38",
"detaillabelnote1": "Votre clé privée est un nombre secret unique que seul vous connaissez. Elle peut être encodé selon différents formats. Ci-dessous s'affiche l'adresse publique et la clé publique qui correspond à votre clé privée, ainsi que votre clé privée dans les formats les plus populaires (WIF, WIFC, HEX, B64).",
"detaillabelbitcoinaddress": "Adresse publique",
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Adresse publique compressée",
"detaillabelpublickey": "Clé publique (130 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelpublickeycomp": "Clé publique compressée (66 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivwif": "Clé privée WIF<br>51 caractère Base58",
"detaillabelprivwifcomp": "Clé privée WIF compressée<br>52 caractères Base58",
"detaillabelprivhex": "Clé privée en hexadécimal (64 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivb64": "Clé privée en Base64 (44 caractères):",
"detaillabelprivmini": "Clé privée au format MINI (22, 26 or 30 caractères):",
"detaillabelprivb6": "Clé privée en Base6 (99 caractères [0-5]):",
"detaillabelprivbip38": "Clé privée chiffrée au format BIP38 (58 caractères Base58):",
"detaillabelq1": "Comment générer un porte-monnaie avec des dés ? Qu'est-ce que la Base6 (B6) ?",
"detaila1": "Une partie importante de la création d'un porte-monnaie pour les monnaies cryptographiques est de s'assurer que les nombres aléatoires utilisés pour la génération sont réellement aléatoires. L'aléatoire d'origine physique est bien meilleur que le pseudo-aléatoire généré par un ordinateur. La façon la plus facile de générer de l'aléatoire physique est d'utiliser des dés. Pour générer une clé privée, vous avez uniquement besoin d'un dé à 6 faces que vous allez lancer 99 fois. Arrêtez-vous après chaque lancé pour noter la valeur. Pour noter la valeur, suivez les règles suivantes: 1=1, 2=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=0. En faisant ça, vous générez un grand nombre aléatoire, votre clé privée, en Base6 (B6). Vous pouvez ensuite entrer les 99 caractères B6 de votre clé privée dans le champs texte au dessus et cliquer sur \"View Details\". Vous verrez ensuite l'adresse publique associée à cette clé privée. Vous devrez également noter votre clé privée au format WIF, car il est plus courant d'usage que la clé privée brute.",
"donatetextfooter": "Pour soutenir le développement de ce générateur de porte-monnaie, vous pouvez faire une donation grâce aux adresses suivantes:",
"footersupport": "Soutenir WalletGenerator.net",
"footerlabelgithub": "Télécharger (dépôt GitHub)",
"footerlabelcopyright2": "Les licences javascript sont incluses dans le code source.",
"footerlabelnowarranty": "Aucune garantie.",
// single wallet html
"newaddress": "Générer Une Nouvelle Adresse",
"singleprint": "Imprimer",
"singlelabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
"singlelabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
// paper wallet html
"paperlabelhideart": "Retirer Le Style?",
"paperlabeladdressesperpage": "Adresses par page:",
"paperlabeladdressestogenerate": "Nombre d'adresses à créer:",
"papergenerate": "Générer",
"paperprint": "Imprimer",
// bulk wallet html
"bulklabelstartindex": "Commencer à l'index:",
"bulklabelrowstogenerate": "Colonnes à générer:",
"bulkgenerate": "Générer",
"bulkprint": "Imprimer",
"bulklabelcsv": "Valeurs Séparées Par Des Virgules (CSV):",
"bulklabelformat": "Index,Adresse,Clé Privée (WIF)",
"bulklabelq1": "Pourquoi utiliserais-je un Porte-monnaie en vrac pour accepter les Bitcoins sur mon site web?",
"bulka1": "L'approche traditionnelle pour accepter des Bitcoins sur votre site web requière l'installation du logiciel Bitcoin officiel (\"bitcoind\"). Plusieurs hébergeurs ne supportent pas l'installation du logiciel Bitcoin. De plus, faire fonctionner le logiciel Bitcoin sur votre serveur web signifie que vos clés privées sont hébergées sur le serveur et pourraient donc être volées si votre serveur web était compromis. En utilisant un Porte-monnaie en vrac, vous pouvez publiquer seulement les adresses Bitcoin sur votre serveur et non les clés privées. Vous n'avez alors pas à vous inquiéter du risque de vous faire voler votre porte-monnaie si votre serveur était compromis.",
"bulklabelq2": "Comment utiliser le Porte-monnaie en vrac pour utiliser le Bitcoin sur mon site web?",
"bulklabela2li1": "Utilisez le Porte-monnaie en vrac pour pré-générer une large quantité d'adresses Bitcoin (10,000+). Copiez collez les données séparées par des virgules (CSV) dans un fichier texte sécurisé dans votre ordinateur. Sauvegardez ce fichier dans un endroit sécurisé.",
"bulklabela2li2": "Importez les adresses Bitcoin dans une base de donnée sur votre serveur web. (N'ajoutez pas le porte-monnaie ou les clés privées sur votre serveur web, sinon vous courrez le risque de vous faire voler si votre serveur est compromis. Ajoutez seulement les adresses Bitcoin qui seront visibles à vos visiteurs.)",
"bulklabela2li3": "Ajoutez une option dans votre panier en ligne pour que vos clients puissent vous payer en Bitcoin. Quand un client choisi de vous payer en Bitcoin, vous pouvez afficher une des adresses de votre base de donnée comme \"adresse de paiment\" pour votre client et sauvegarder cette adresse avec sa commande.",
"bulklabela2li4": "Vous avez maintenant besoin d'être avisé quand le paiement est reçu. Cherchez \"bitcoin payment notification\" sur Google et inscrivez-vous à un service de notification de paiement Bitcoin. Il y a plusieurs services qui vous avertiront via des services Web, API, SMS, Email, etc. Une fois que vous avez reçu la notification, qui devrait être programmée automatiquement, vous pouvez traiter la commande de votre client. Pour vérifier manuellement si un paiement est arrivé, vous pouvez utiliser Block Explorer. Remplacez ADRESSE par l'adresse Bitcoin que vous souhaitez vérifier. La confirmation de la transaction pourrait prendre de 10 à 60 minutes pour être confirmée.<br />http://www.blockexplorer.com/address/ADRESSE<br /><br />Les transactions non confirmées peuvent être visualisées ici: http://blockchain.info/ <br />Vous devriez voir la transaction à l'intérieur de 30 secondes.",
"bulklabela2li5": "Les Bitcoins vos s'accumuler de façon sécuritaire dans la chaîne de blocs. Utilisez le porte-monnaie original que vous avez généré à l'étape 1 pour les dépenser.",
// brain wallet html
"brainlabelenterpassphrase": "Entrez votre mot de passe: ",
"brainlabelshow": "Afficher?",
"brainprint": "Imprimer",
"brainlabelconfirm": "Confirmer le mot de passe: ",
"brainview": "Visualiser",
"brainalgorithm": "Algorithme: SHA256(mot de passe)",
"brainlabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
"brainlabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
// vanity wallet html
"vanitylabelstep1": "Étape 1 - Générer votre \"Étape 1 Paire De Clés\"",
"vanitynewkeypair": "Générer",
"vanitylabelstep1publickey": "Étape 1 Clé Publique:",
"vanitylabelstep1pubnotes": "Copiez celle-ci dans la case Votre-Clé-Publique du site de Vanity Pool.",
"vanitylabelstep1privatekey": "Step 1 Clé Privée:",
"vanitylabelstep1privnotes": "Copiez la cette Clé Privée dans un fichier texte. Idéalement, sauvegardez la dans un fichier encrypté. Vous en aurez besoin pour récupérer la Clé Privée lors que Vanity Pool aura trouvé votre préfixe.",
"vanitylabelstep2calculateyourvanitywallet": "Étape 2 - Calculer votre Porte-monnaie Vanité",
"vanitylabelenteryourpart": "Entrez votre Clé Privée (générée à l'étape 1 plus haut et précédemment sauvegardée):",
"vanitylabelenteryourpoolpart": "Entrez la Clé Privée (provenant de Vanity Pool):",
"vanitylabelnote1": "[NOTE: cette case peut accepter une clé publique ou un clé privée]",
"vanitylabelnote2": "[NOTE: cette case peut accepter une clé publique ou un clé privée]",
"vanitylabelradioadd": "Ajouter",
"vanitylabelradiomultiply": "Multiplier",
"vanitycalc": "Calculer Le Porte-monnaie Vanité",
"vanitylabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin Vanité:",
"vanitylabelnotesbitcoinaddress": "Ci-haut est votre nouvelle adresse qui devrait inclure le préfix requis.",
"vanitylabelpublickeyhex": "Clé Public Vanité (HEX):",
"vanitylabelnotespublickeyhex": "Celle-ci est la Clé Publique dans le format hexadécimal. ",
"vanitylabelprivatekey": "Clé Privée Vanité (WIF):",
"vanitylabelnotesprivatekey": "Celle-ci est la Clé Privée pour accéder à votre porte-monnaie. ",
// detail wallet html
"detaillabelenterprivatekey": "Entrez la Clé Privée",
"detailkeyformats": "Key Formats: WIF, WIFC, HEX, B64, B6, MINI, BIP38",
"detailview": "Voir les détails",
"detailprint": "Imprimer",
"detaillabelnote1": "Votre Clé Privée Bitcoin est un nombre secret que vous êtes le seul à connaître. Il peut être encodé sous la forme d'un nombre sous différents formats. Ci-bas, nous affichons l'adresse Bitcoin et la Clé Publique qui corresponds à la Clé Privée ainsi que la Clé Privée dans les formats d'encodage les plus populaires (WIF, WIFC, HEX, B64, MINI).",
"detaillabelnote2": "Bitcoin v0.6+ conserve les clés publiques dans un format compressé. Le logiciel supporte maintenant aussi l'importation et l'exportation de clés privées avec importprivkey/dumpprivkey. Le format de la clé privée exportée est déterminé selon la version du porte-monnaie Bitcoin.",
"detaillabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Adresse Bitcoin (compressée):",
"detaillabelpublickey": "Clé Publique (130 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelpublickeycomp": "Clé Publique (compressée, 66 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivwif": "Clé Privée WIF (51 caractères base58, débute avec un a",
"detaillabelprivwifcomp": "Clé Privée WIF (compressée, 52 caractères base58, débute avec un a",
"detailcompwifprefix": "'K' ou 'L'",
"detaillabelprivhex": "Clé Privée Format Hexadecimal (64 caractères [0-9A-F]):",
"detaillabelprivb64": "Clé Privée Base64 (44 caractères):",
"detaillabelprivmini": "Clé Privée Format Mini (22, 26 ou 30 caractères, débute avec un 'S'):",
"defaultTitle": "Générateur de porte-monnaie papier universel pour Bitcoin et autres monnaies cryptographiques",
"title": "Générateur de porte-monnaie papier",
"brainalertpassphrasewarning": "Attention: choisir une passe de phrase forte est important pour éviter les attaques par bruteforce, pour deviner votre phrase de passe et voler vos fonds.",
"brainalertpassphrasetooshort": "La phrase de passe entrée est trop courte.",
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Les deux phrases de passe ne correspondent pas.",
"bulkgeneratingaddresses": "Génération en cours des adresses...",
"bip38alertincorrectpassphrase": "Phrase de passe incorrecte pour cette clé privée chiffrée.",
"bip38alertpassphraserequired": "Phrase de passe requise pour une clé chiffrée BIP38.",
"detailconfirmsha256": "Le texte que vous avez entré n'est pas une clé privée valide !\nVoulez vous utiliser le texte comme une phrase de passe et générer une clé privée en prenant un hash SHA256 de cette phrase ?\n\nAttention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos fonds.",
"detailalertnotvalidprivatekey": "Le texte que vous avez entré n'est pas une clé privée valide",
"securitychecklistrandomOK": "Votre navigateur est capable de générer des clés cryptographiques sécurisés en utilisant window.crypto.getRandomValues",
"securitychecklistrandomNOK": "Votre navigateur ne supporte PAS window.crypto.getRandomValues(), ce qui est important pour générer des portes-monnaies les plus sécurisé possible. Utilisez un navigateur plus moderne.",
"securitychecklistofflineNOK": "Il semble que vous utilisez ce générateur directement depuis le site web, ce qui n'est pas recommandé pour générer des portes-monnaie. A la place, utilisez le lien de téléchargement en bas de cette page pour télécharger une archive ZIP depuis Github et lancez ce générateur hors-ligne comme un fichier HTML local.",
"securitychecklistofflineOK": "Vous exécutez ce générateur depuis votre propre téléchargement.",
"paperwalletback": "<ul><li>Pour transférer des fonds sur ce porte-monnaie, envoyez des fonds à l'adresse publique, à n'importe quel moment.</li><li>Vérifier votre solde en cherchant l'adresse publique dans un explorateur de Blockchain.</li><li><b>NE REVELEZ PAS VOTRE CLE PRIVEE</b> jusqu'au moment où vous voudrez importer votre solde dans un porte-monnaie logiciel.</li></ul><b>Montant :</b> ___________ <b>Date :</b> ________________<br /><b>Notes :</b> ______________________________________",
},

20
src/index.html
View file

@ -222,9 +222,9 @@ SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
You can insert one side inside the other to lock the wallet.
</p>
<h3 id="securitystep4title" class="i18n">Step 4. Share your public key</h3>
<h3 id="securitystep4title" class="i18n">Step 4. Share your public address</h3>
<p id="securitystep4" class="i18n">
Use your public key to receive money from other crypto-currency users. You can share your public keys as much as you want.
Use your public address to receive money from other crypto-currency users. You can share your public address as much as you want.
</p>
<h3 id="securitystep5title" class="i18n">Step 5. Keep your private key secret</h3>
<p id="securitystep5" class="i18n">
@ -353,7 +353,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
</div>
</div>
<div class="body">
<span class="label i18n" id="bulklabelcsv">Comma Separated Values:</span> <span class="format" id="bulklabelformat">Index,Address,Private Key (WIF)</span>
<span class="label i18n" id="bulklabelcsv">Comma Separated Values: Index,Address,Private Key (WIF)</span>
<textarea rows="20" cols="88" id="bulktextarea"></textarea>
</div>
</div>
@ -459,12 +459,12 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<hr />
<div class="privqr">
<div class="item">
<span class="label"><span id="detaillabelprivwif" class="i18n">Private Key WIF<br />51 characters base58, starts with a</span> <span id="detailwifprefix">'5'</span></span>
<span class="label"><span id="detaillabelprivwif" class="i18n">Private Key WIF<br />51 characters Base58</span></span>
<div id="detailqrcodeprivate" class="qrcode_private"></div>
<span class="output" id="detailprivwif"></span>
</div>
<div class="item right">
<span class="label"><span id="detaillabelprivwifcomp" class="i18n">Private Key WIF Compressed<br />52 characters base58, starts with a</span> <span id="detailcompwifprefix">'K' or 'L'</span></span>
<span class="label"><span id="detaillabelprivwifcomp" class="i18n">Private Key WIF Compressed<br />52 characters Base58</span></span>
<div id="detailqrcodeprivatecomp" class="qrcode_private"></div>
<span class="output" id="detailprivwifcomp"></span>
</div>
@ -479,7 +479,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<span class="output" id="detailprivb64"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailmini">
<span class="label i18n" id="detaillabelprivmini">Private Key Mini Format (22, 26 or 30 characters, starts with an 'S'):</span>
<span class="label i18n" id="detaillabelprivmini">Private Key Mini Format (22, 26 or 30 characters):</span>
<span class="output" id="detailprivmini"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailb6">
@ -487,7 +487,7 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<span class="output" id="detailprivb6"></span>
</div>
<div class="item displayNone" id="detailbip38">
<span class="label i18n" id="detaillabelprivbip38">Private Key BIP38 Format (58 characters base58, starts with '6P'):</span>
<span class="label i18n" id="detaillabelprivbip38">Private Key BIP38 Format (58 characters Base58):</span>
<span class="output" id="detailprivbip38"></span>
</div>
</div>
@ -573,14 +573,14 @@ Walletgenerator.net use the same security measure as its original. All-in-one ht
<div id="footer" class="footer">
<div>
<span class="item"><a href="#" onclick="ninja.tabSwitch(document.getElementById('donate'));">Support WalletGenerator.net</a></span>
<span class="item"><a id="footersupport" href="#" onclick="ninja.tabSwitch(document.getElementById('donate'));" class="i18n">Support WalletGenerator.net</a></span>
<span class="item"><a href="https://github.com/MichaelMure/WalletGenerator.net" target="_blank" id="footerlabelgithub" class="i18n">Download (GitHub Repository)</a></span>
<span class="item"><a href="https://twitter.com/WalletGenerator">@WalletGenerator</a></span>
</div>
<div class="copyright">
<span id="footerlabelcopyright1">Copyright WalletGenerator.net.</span>
<span id="footerlabelcopyright2">JavaScript copyrights are included in the source.</span>
<span id="footerlabelnowarranty">No warranty.</span>
<span id="footerlabelcopyright2" class="i18n">JavaScript copyrights are included in the source.</span>
<span id="footerlabelnowarranty" class="i18n">No warranty.</span>
</div>
</div>
</div>