diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt
index 161b173..d32846a 100644
--- a/CHANGELOG.txt
+++ b/CHANGELOG.txt
@@ -28,6 +28,10 @@ END USER NOTES:
 
 Here is a signed list of file names and version history.
 
+2016-01-17: status ACTIVE
+bitaddress.org-v3.1.1-SHA256-8277de0a0c77761caa8f546c9885c36a3134a94823b14e24d364b86abb3a9ab3.html
+ - refactor translations into separate files per culture.
+
 2015-11-22: status ACTIVE
 bitaddress.org-v3.1.0-SHA256-c3d4d8da8fc6980435a520dff562b7f831b2f6037ec2d4dd6bf76c5321873303.html
  - add BIP38 encryption on Wallet Details tab.
diff --git a/CHANGELOG.txt.asc b/CHANGELOG.txt.asc
index 77b6b10..0fbc20b 100644
--- a/CHANGELOG.txt.asc
+++ b/CHANGELOG.txt.asc
@@ -31,6 +31,10 @@ END USER NOTES:
 
 Here is a signed list of file names and version history.
 
+2016-01-17: status ACTIVE
+bitaddress.org-v3.1.1-SHA256-8277de0a0c77761caa8f546c9885c36a3134a94823b14e24d364b86abb3a9ab3.html
+ - refactor translations into separate files per culture.
+
 2015-11-22: status ACTIVE
 bitaddress.org-v3.1.0-SHA256-c3d4d8da8fc6980435a520dff562b7f831b2f6037ec2d4dd6bf76c5321873303.html
  - add BIP38 encryption on Wallet Details tab.
@@ -308,13 +312,13 @@ bitaddress.org-v0.2-SHA1-71216f5b84ef8831a805dbf66e9d8b83ad1dc5fb.html
 bitaddress.org-v0.1-SHA1-f40e706490f3eb2be56c31ddbf4c8646cd51ef40.html
  -Initial release
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
-Version: GnuPG v1.4.13 (MingW32)
+Version: GnuPG v1
 
-iQEcBAEBAgAGBQJWUg6qAAoJEIdJe5Fjl09afp8IAJvmclA316w8GOsOOoAd6+JO
-dyJLa7PJ3xxELm3om3MLP3Am9em08ZQYNhccKVo2ZXOBcqoduSFsLVHfoNZ1/lQu
-s6ISCPx/9P0slIdy4lJtj7S4bqLxWb8t10MgSOpPH8qag/XLDZxjETo3/LG1V5IL
-sULWxFk+JS/rAt9A1yjAwO2Fk5NUEuWINCPfj8YUg2osKxgJFg7Qa1GdndVv9sRW
-IF/IjZ/JTdLh3nqCtw6xfNe4Bzzv+0JLp+S4lB4ZJieaLoRPsPb72cwJq4JGyfrP
-TGI9L1fkXNJEAbjIXxQP8WD19DNIQmq0EOc2j47O2zUhSvQtrxacZFZ12Z186V4=
-=BewV
+iQEcBAEBAgAGBQJWm+rtAAoJEIdJe5Fjl09aU5oH/iSBHopClnCbBcVjXkj9DxiZ
+u3aUTGs2AUPgYCayeKZyJVwPg6clSw1GVIxM1WP78Zs0fR2jh2AcA7OMUOJSgs9i
+/YTdFSaTN5Oizc0p4YiNa1xWFV0bKBn/ZP/q2c31cWWoOTcLDHP/MXHsPYxmuVfZ
+nBnVLloDCRXVYfBqJuMRf2HxQJplN70fezXmuaVJGNyNpTzy32x1Tff+gt1lBmUI
+LoqJ49KpAGx15xNWccpx0kKG2jqxJcMoUR34DQLCVMH63RQOvG5Oykq0ks6JDbLc
+jCS4CXpdqGQS/NRI4Q0RatABPUf4GjQC/uLLDddxHaYKdo837SotxthAdJNpNCg=
+=yv63
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/bitaddress.org.html.sig b/bitaddress.org.html.sig
index 4544f4f..9bd648f 100644
--- a/bitaddress.org.html.sig
+++ b/bitaddress.org.html.sig
@@ -1,11 +1,11 @@
 -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
-Version: GnuPG v1.4.13 (MingW32)
+Version: GnuPG v1
 
-iQEcBAABAgAGBQJWUg7BAAoJEIdJe5Fjl09aZZUH/0MKwbNX8fhAyfhFeaTAKRwM
-mEtRrrvGY9v/OoeKnRas1LsfL/zuT0u1YtwnjFY8VX1ML3uu814TX0pnC5N2LyPC
-5WGjoE7+COYNC6dghVJa9NP9U2tqwYSykheNvnJIML75DMnfX1W4XLxF+8rtQ+fc
-Pdgkfvkv2RMvFxa5KFU7agNewI/p0/ngoh9gxfjYfItiiqmg5o2ZxiFpotFwVR8+
-xNeD5ZFLzU2NB/vta71e6wEO1Se7NOYYh8XF/9kKxurSuGD0p95OXpiRhtZ79nGs
-Qlknkdl+PsLlrcXaarnQggWI6/5QIeqAcyj5jmAim+eyV6V/cERsutxHx+IbM1s=
-=isNw
+iQEcBAABAgAGBQJWm+sKAAoJEIdJe5Fjl09aR6wH/0KIUk+OvD3q3H87mcE3kIhC
+8XeN/3fPCj716laD1V09pfECFM5Y/qjU/1259yd5nVgXUd30KFrJzuDTcFElIsDv
+znqfBq7u9fVm3f0kZ+3glMzdeQwdu3gTIXPvmIZ1wTkveGiY/pq8Bnko/C2n/OEF
+MqUNf134myLqyoaw3Wr/Db2GLRIMQ5huvCfQlFcG1W80M+iKBk6H/F71ZsDjAPyn
+JJ6e+To0JAvmI62qNch0NoZ9WX+OkZu1TU/SZJyyoxwm54Zw3g7lSCDiG1jNEcDO
+xuQ/bbGXILoUxptclSNkCGr+E6MZIi0gnXimfRp2gPJeX1KTrv1pT7wK+GaMvq0=
+=t4t8
 -----END PGP SIGNATURE-----
diff --git a/package.json b/package.json
index 1a13cf9..971f961 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "name": "bitaddress.org",
   "version": "3.1.1",
-  "sha1sum": "",
-  "sha256sum": "",
+  "sha1sum": "b3759fb9ac0519e6a6f3fa46d4b9d2db7d494c8e",
+  "sha256sum": "8277de0a0c77761caa8f546c9885c36a3134a94823b14e24d364b86abb3a9ab3",
   "description": "Open Source JavaScript Client-Side Bitcoin Wallet Generator",
   "main": "Gruntfile.js",
   "dependencies": {