405d6c7f1e
Each translatable string have to be marked with the css class "i18n" Add a new ?i18nextract URL parameter that extract all string that can be translated/corrected Separate each translation in a file, add a grunt task to recombine them
116 lines
No EOL
10 KiB
JavaScript
116 lines
No EOL
10 KiB
JavaScript
"fr": {
|
|
// javascript alerts or messages
|
|
"paperlabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
|
|
"paperlabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
|
|
"bulkgeneratingaddresses": "Création de l'adresse... ",
|
|
"brainalertpassphrasetooshort": "Le mot de passe que vous avez entré est trop court.\n\n",
|
|
"brainalertpassphrasewarning": "Attention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos Bitcoins.",
|
|
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Le mot de passe ne correspond pas au mot de passe de vérification.",
|
|
"detailalertnotvalidprivatekey": "Le texte que vous avez entré n'est pas une Clé Privée valide",
|
|
"detailconfirmsha256": "Le texte que vous avez entré n'est pas une Clé Privée valide!\n\nVoulez-vous utiliser le texte comme un mot de passe et créer une Clé Privée à partir d'un hash SHA256 de ce mot de passe?\n\nAttention: Choisir un mot de passe solide est important pour vous protéger des attaques bruteforce visant à trouver votre mot de passe et voler vos Bitcoins.",
|
|
"vanityinvalidinputcouldnotcombinekeys": "Entrée non valide. Impossible de combiner les clés.",
|
|
"vanityalertinvalidinputpublickeysmatch": "Entrée non valide. La clé publique des deux entrées est identique. Vous devez entrer deux clés différentes.",
|
|
"vanityalertinvalidinputcannotmultiple": "Entrée non valide. Il n'est pas possible de multiplier deux clés publiques. Sélectionner 'Ajouter' pour ajouter deux clés publiques pour obtenir une adresse Bitcoin.",
|
|
"vanityprivatekeyonlyavailable": "Seulement disponible si vos combinez deux clés privées",
|
|
"vanityalertinvalidinputprivatekeysmatch": "Entrée non valide. La clé Privée des deux entrées est identique. Vous devez entrer deux clés différentes.",
|
|
|
|
// header and menu html
|
|
"tagline": "Générateur De Porte-Monnaie Bitcoin Javascript Hors-Ligne",
|
|
"generatelabelbitcoinaddress": "Création de l'adresse Bitcoin...",
|
|
"generatelabelmovemouse": "BOUGEZ votre souris pour ajouter de l'entropie...",
|
|
"singlewallet": "Porte-Monnaie Simple",
|
|
"paperwallet": "Porte-Monnaie Papier",
|
|
"bulkwallet": "Porte-Monnaie En Vrac",
|
|
"brainwallet": "Porte-Monnaie Cerveau",
|
|
"vanitywallet": "Porte-Monnaie Vanité",
|
|
"detailwallet": "Détails du Porte-Monnaie",
|
|
|
|
// footer html
|
|
"footerlabeldonations": "Dons:",
|
|
"footerlabeltranslatedby": "Traduction: 1Gy7NYSJNUYqUdXTBow5d7bCUEJkUFDFSq",
|
|
"footerlabelpgp": "PGP",
|
|
"footerlabelversion": "Historique De Version",
|
|
"footerlabelgithub": "Dépôt GitHub",
|
|
"footerlabelcopyright1": "Copyright bitaddress.org.",
|
|
"footerlabelcopyright2": "Les droits d'auteurs JavaScript sont inclus dans le code source.",
|
|
"footerlabelnowarranty": "Aucune garantie.",
|
|
|
|
// single wallet html
|
|
"newaddress": "Générer Une Nouvelle Adresse",
|
|
"singleprint": "Imprimer",
|
|
"singlelabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
|
|
"singlelabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
|
|
|
|
// paper wallet html
|
|
"paperlabelhideart": "Retirer Le Style?",
|
|
"paperlabeladdressesperpage": "Adresses par page:",
|
|
"paperlabeladdressestogenerate": "Nombre d'adresses à créer:",
|
|
"papergenerate": "Générer",
|
|
"paperprint": "Imprimer",
|
|
|
|
// bulk wallet html
|
|
"bulklabelstartindex": "Commencer à l'index:",
|
|
"bulklabelrowstogenerate": "Colonnes à générer:",
|
|
"bulkgenerate": "Générer",
|
|
"bulkprint": "Imprimer",
|
|
"bulklabelcsv": "Valeurs Séparées Par Des Virgules (CSV):",
|
|
"bulklabelformat": "Index,Adresse,Clé Privée (WIF)",
|
|
"bulklabelq1": "Pourquoi utiliserais-je un Porte-monnaie en vrac pour accepter les Bitcoins sur mon site web?",
|
|
"bulka1": "L'approche traditionnelle pour accepter des Bitcoins sur votre site web requière l'installation du logiciel Bitcoin officiel (\"bitcoind\"). Plusieurs hébergeurs ne supportent pas l'installation du logiciel Bitcoin. De plus, faire fonctionner le logiciel Bitcoin sur votre serveur web signifie que vos clés privées sont hébergées sur le serveur et pourraient donc être volées si votre serveur web était compromis. En utilisant un Porte-monnaie en vrac, vous pouvez publiquer seulement les adresses Bitcoin sur votre serveur et non les clés privées. Vous n'avez alors pas à vous inquiéter du risque de vous faire voler votre porte-monnaie si votre serveur était compromis.",
|
|
"bulklabelq2": "Comment utiliser le Porte-monnaie en vrac pour utiliser le Bitcoin sur mon site web?",
|
|
"bulklabela2li1": "Utilisez le Porte-monnaie en vrac pour pré-générer une large quantité d'adresses Bitcoin (10,000+). Copiez collez les données séparées par des virgules (CSV) dans un fichier texte sécurisé dans votre ordinateur. Sauvegardez ce fichier dans un endroit sécurisé.",
|
|
"bulklabela2li2": "Importez les adresses Bitcoin dans une base de donnée sur votre serveur web. (N'ajoutez pas le porte-monnaie ou les clés privées sur votre serveur web, sinon vous courrez le risque de vous faire voler si votre serveur est compromis. Ajoutez seulement les adresses Bitcoin qui seront visibles à vos visiteurs.)",
|
|
"bulklabela2li3": "Ajoutez une option dans votre panier en ligne pour que vos clients puissent vous payer en Bitcoin. Quand un client choisi de vous payer en Bitcoin, vous pouvez afficher une des adresses de votre base de donnée comme \"adresse de paiment\" pour votre client et sauvegarder cette adresse avec sa commande.",
|
|
"bulklabela2li4": "Vous avez maintenant besoin d'être avisé quand le paiement est reçu. Cherchez \"bitcoin payment notification\" sur Google et inscrivez-vous à un service de notification de paiement Bitcoin. Il y a plusieurs services qui vous avertiront via des services Web, API, SMS, Email, etc. Une fois que vous avez reçu la notification, qui devrait être programmée automatiquement, vous pouvez traiter la commande de votre client. Pour vérifier manuellement si un paiement est arrivé, vous pouvez utiliser Block Explorer. Remplacez ADRESSE par l'adresse Bitcoin que vous souhaitez vérifier. La confirmation de la transaction pourrait prendre de 10 à 60 minutes pour être confirmée.<br />http://www.blockexplorer.com/address/ADRESSE<br /><br />Les transactions non confirmées peuvent être visualisées ici: http://blockchain.info/ <br />Vous devriez voir la transaction à l'intérieur de 30 secondes.",
|
|
"bulklabela2li5": "Les Bitcoins vos s'accumuler de façon sécuritaire dans la chaîne de blocs. Utilisez le porte-monnaie original que vous avez généré à l'étape 1 pour les dépenser.",
|
|
|
|
// brain wallet html
|
|
"brainlabelenterpassphrase": "Entrez votre mot de passe: ",
|
|
"brainlabelshow": "Afficher?",
|
|
"brainprint": "Imprimer",
|
|
"brainlabelconfirm": "Confirmer le mot de passe: ",
|
|
"brainview": "Visualiser",
|
|
"brainalgorithm": "Algorithme: SHA256(mot de passe)",
|
|
"brainlabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
|
|
"brainlabelprivatekey": "Clé Privée (Format d'importation de porte-monnaie):",
|
|
|
|
// vanity wallet html
|
|
"vanitylabelstep1": "Étape 1 - Générer votre \"Étape 1 Paire De Clés\"",
|
|
"vanitynewkeypair": "Générer",
|
|
"vanitylabelstep1publickey": "Étape 1 Clé Publique:",
|
|
"vanitylabelstep1pubnotes": "Copiez celle-ci dans la case Votre-Clé-Publique du site de Vanity Pool.",
|
|
"vanitylabelstep1privatekey": "Step 1 Clé Privée:",
|
|
"vanitylabelstep1privnotes": "Copiez la cette Clé Privée dans un fichier texte. Idéalement, sauvegardez la dans un fichier encrypté. Vous en aurez besoin pour récupérer la Clé Privée lors que Vanity Pool aura trouvé votre préfixe.",
|
|
"vanitylabelstep2calculateyourvanitywallet": "Étape 2 - Calculer votre Porte-monnaie Vanité",
|
|
"vanitylabelenteryourpart": "Entrez votre Clé Privée (générée à l'étape 1 plus haut et précédemment sauvegardée):",
|
|
"vanitylabelenteryourpoolpart": "Entrez la Clé Privée (provenant de Vanity Pool):",
|
|
"vanitylabelnote1": "[NOTE: cette case peut accepter une clé publique ou un clé privée]",
|
|
"vanitylabelnote2": "[NOTE: cette case peut accepter une clé publique ou un clé privée]",
|
|
"vanitylabelradioadd": "Ajouter",
|
|
"vanitylabelradiomultiply": "Multiplier",
|
|
"vanitycalc": "Calculer Le Porte-monnaie Vanité",
|
|
"vanitylabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin Vanité:",
|
|
"vanitylabelnotesbitcoinaddress": "Ci-haut est votre nouvelle adresse qui devrait inclure le préfix requis.",
|
|
"vanitylabelpublickeyhex": "Clé Public Vanité (HEX):",
|
|
"vanitylabelnotespublickeyhex": "Celle-ci est la Clé Publique dans le format hexadécimal. ",
|
|
"vanitylabelprivatekey": "Clé Privée Vanité (WIF):",
|
|
"vanitylabelnotesprivatekey": "Celle-ci est la Clé Privée pour accéder à votre porte-monnaie. ",
|
|
|
|
// detail wallet html
|
|
"detaillabelenterprivatekey": "Entrez la Clé Privée",
|
|
"detailkeyformats": "Key Formats: WIF, WIFC, HEX, B64, B6, MINI, BIP38",
|
|
"detailview": "Voir les détails",
|
|
"detailprint": "Imprimer",
|
|
"detaillabelnote1": "Votre Clé Privée Bitcoin est un nombre secret que vous êtes le seul à connaître. Il peut être encodé sous la forme d'un nombre sous différents formats. Ci-bas, nous affichons l'adresse Bitcoin et la Clé Publique qui corresponds à la Clé Privée ainsi que la Clé Privée dans les formats d'encodage les plus populaires (WIF, WIFC, HEX, B64, MINI).",
|
|
"detaillabelnote2": "Bitcoin v0.6+ conserve les clés publiques dans un format compressé. Le logiciel supporte maintenant aussi l'importation et l'exportation de clés privées avec importprivkey/dumpprivkey. Le format de la clé privée exportée est déterminé selon la version du porte-monnaie Bitcoin.",
|
|
"detaillabelbitcoinaddress": "Adresse Bitcoin:",
|
|
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Adresse Bitcoin (compressée):",
|
|
"detaillabelpublickey": "Clé Publique (130 caractères [0-9A-F]):",
|
|
"detaillabelpublickeycomp": "Clé Publique (compressée, 66 caractères [0-9A-F]):",
|
|
"detaillabelprivwif": "Clé Privée WIF (51 caractères base58, débute avec un a",
|
|
"detaillabelprivwifcomp": "Clé Privée WIF (compressée, 52 caractères base58, débute avec un a",
|
|
"detailcompwifprefix": "'K' ou 'L'",
|
|
"detaillabelprivhex": "Clé Privée Format Hexadecimal (64 caractères [0-9A-F]):",
|
|
"detaillabelprivb64": "Clé Privée Base64 (44 caractères):",
|
|
"detaillabelprivmini": "Clé Privée Format Mini (22, 26 ou 30 caractères, débute avec un 'S'):",
|
|
}, |