bitaddress.org/l10n/ua.js
2017-09-02 17:47:48 +09:00

83 lines
14 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

"ua": {
"choosecurrency": "Оберіть валюту",
"singlewallet": "Один гаманець",
"paperwallet": "Паперовий гаманець",
"bulkwallet": "Кілька гаманців",
"brainwallet": "Розумний гаманець",
"detailwallet": "Детальніше про гаманець",
"donate": "Пожертвувати",
"generatelabelbitcoinaddress": "Створюється нова адреса...",
"generatelabelmovemouse": "РУХАЙТЕ мишкою, щоб збільшити випадковість...",
"generatelabelkeypress": "АБО введіть будь-які випадкові символи у це текстове поле",
"skipMessage": "Ви можете пропустити цей крок, якщо ви не плануєте використовувати генератор випадкових ключів",
"singlelabelbitcoinaddress": "Публічна адреса",
"singleshare": "ДЛЯ ПОШИРЕННЯ",
"singlelabelprivatekey": "Приватний ключ (формат імпорту гаманця - WIF)",
"singlesecret": "СЕКРЕТНИЙ (ЗАХОВАТИ)",
"securitystep0title": "Крок 0. Дотримуйтесь рекомендацій \"Пам'ятки безпеки\"",
"securitystep0": "Насамперед <strong>завантажте</strong> цей сайт з <a href=\"https://github.com/MichaelMure/PaperWallet/archive/master.zip\">Github</a>, розархівуйте його і безпосередньо з вашого комп'ютера відкрийте файл index.html. Це достатньо просто сховати деякий шкідливий код у 6000+ рядків javascript, щоб поцупити ваш приватний ключ, але ви ж не хочете довідатися, що ваші кошти вкрадено. Контроль версії кода дозволяє набагато простіше перевіряти діючу програму. Для забезпечення додаткової безпеки, <strong>відключіть доступ до Інтернету</strong> під час створення вашого гаманця.",
"securitystep1title": "Крок 1. Створіть нову адресу",
"securitystep1": "Оберіть вашу валюту й клацніть на кнопку \"Створити нову адресу\".",
"securitystep2title": "Крок 2. Роздрукуйте паперовий гаманець",
"securitystep2": "Клацніть на закладку \"Паперовий гаманець\" та роздрукуйте сторінку якнайякісніше. <strong>Ніколи не зберігайте сторінку як PDF файл, щоб роздрукувати її згодом, бо файл швидше буде зламаний хакерами ніж клаптик паперу.</strong>",
"securitystep3title": "Крок 3. Складіть паперовий гаманець",
"securitystep3": "Складіть ваш новий паперовий гаманець відповідно до ліній.\n<img src=\"images/foldinginstructions.png\" alt=\"Зігніть навпіл уздовж, а потім кожну третину поперечно.\"><br>\nВи можете вставити одну частину всередину іншої, щоб закріпити гаманець.",
"securitystep4title": "Крок 4. Поширюйте вашу публічну адресу",
"securitystep4": "Використовуйте свою публічну адресу, щоб отримувати гроші від інших користувачів криптовалюти. Ви можете поширювати свою публічну адресу без обмежень.",
"securitystep5title": "Крок 5. Зберігайте ваш приватний ключ у таємниці",
"securitystep5": "Приватний ключ фактично є ключем до ваших монет. Якщо хтось сторонній отримає цей ключ, він зможе безперешкодно вивести усі кошти, які будуть у гаманці; він також зможе виводити кошти, які в майбутньому надходитимуть на цей гаманець.",
"securitystep6": "Перш ніж одержувати великі суми на гаманець, будь ласка спробуйте вивести з гаманця невеличкі кошти.",
"securitychecktitle": "Пам'ятка безпеки :",
"securitychecklivecd": "Чи використовуєте ви безпечну операційну систему, яка гарантує захист від шпигунських програм і вірусів, наприклад, таку як Ubuntu LiveCD?",
"supportedcurrencylbl": "доступних валют !",
"paperlabelencrypt": "Зашифрувати за допомогою BIP38?",
"paperlabelBIPpassphrase": "Парольна фраза:",
"bulklabelstartindex": "Початковий індекс:",
"bulklabelrowstogenerate": "Кількість рядків, що буде створено:",
"bulklabelcompressed": "Чи створювати стиснуті адреси?",
"bulklabelcsv": "Дані, що розділені комою: індекс, адреса, приватний ключ (WIF)",
"brainlabelenterpassphraselbl": "Введіть парольну фразу:",
"brainlabelconfirmlbl": "Повторіть парольну фразу:",
"brainalgorithm": "Алгоритм: SHA256(парольна фраза)",
"brainlabelbitcoinaddress": "Публічна адреса:",
"brainlabelprivatekey": "Приватний ключ (формат імпорту гаманця - WIF):",
"detaillabelenterprivatekey": "Введіть приватний ключ",
"qrcaminstructiontitle": "Скануйте QR код, використовуючи вашу камеру",
"paperqrnotsupported": "Вибачте, ваш переглядач не підтримує можливості HTML5 з управління камерою. Спробуйте використовувати останню версію Firefox (радимо), Chrome або Opera.",
"paperqrpermissiondenied": "<p>Не дозволено. Ваш браузер повинен відобразити повідомлення із запитом на доступ до вашої камери. Будь ласка, клацніть на кнопку \"Дозволити\", щоб включити вашу камеру.</p>",
"detaillabelpassphrase": "Введіть парольну фразу BIP38",
"detaillabelnote1": "Ваш приватний ключ - це унікальний секретний номер, який знаєте лише ви. Він може бути закодований у кількох різних форматах. Нижче показано публічну адресу та публічний ключ, які відповідають вашому приватному ключу. Також показано ваш приватний ключ у найпопулярніших форматах кодування (WIF, WIFC, HEX, B64).",
"detaillabelbitcoinaddress": "Публічна адреса",
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Публічна адреса (стиснута)",
"detaillabelpublickey": "Публічний ключ (130 знаків [0-9A-F]):",
"detaillabelpublickeycomp": "Публічний ключ (стиснутий, 66 знаків [0-9A-F]):",
"detaillabelprivwif": "Приватний ключ WIF<br>51 знак Base58",
"detaillabelprivwifcomp": "Приватний ключ WIF, стиснутий<br>52 знаки Base58",
"detaillabelprivhex": "Приватний ключ, шістнадцятковий формат (64 знаки [0-9A-F]):",
"detaillabelprivb64": "Приватний ключ Base64 (44 знаки):",
"detaillabelprivmini": "Приватний ключ, міні формат (22, 26 або 30 знаків):",
"detaillabelprivb6": "Приватний ключ, формат Base6 (99 знаків [0-5]):",
"detaillabelprivbip38": "Приватний ключ, формат BIP38 (58 знаків Base58):",
"detaillabelq1": "Як я можу створити гаманець за допомогою кубіків? Що таке B6?",
"detaila1": "При створенні гаманця для криптовалюти, важливо переконатися, що використовуються випадкові числа. Фізична випадковість краща ніж згенеровані комп'ютером псевдо-випадкові числа. Найпростіший шлях згенерувати фізично випадкові числа - це гральний кубік. Щоб створити криптовалютний приватний ключ вам слід кинути шестигранний кубік 99 разів. Занотуйте кожне значення, дотримуючись наступного правила: 1=1, 2=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=0. Таким чином ви одержите довге випадкове число - ваш приватний ключ у форматі B6. Тепер ви можете ввести ці 99 знаків вашого приватного ключа B6 у текстове поле зверху сторінки і клацніть на кнопку \"Показати подробиці\". Ви побачите публічну адресу, яка створена від відповідного приватного ключа. Зверніть увагу на ваш приватний ключ у форматі WIF, бо цей формат є найпоширенішим.",
"donatetextfooter": "Для пожертв розробникам цього генератора гаманців, використовуйте наступні адреси. Якщо підтримка для валюти додана зовнішнім учасником проекту, він одержує пожертви напряму.",
"footersupport": "Підтримати WalletGenerator.net",
"footerlabelgithub": "Завантажити (репозиторій на GitHub)",
"footerlabelcopyright2": "Авторські права на JavaScript включено у джерела.",
"footerlabelnowarranty": "Гарантії не надаються.",
"defaultTitle": "WalletGenerator.net - універсальний генератор паперових гаманців для біткойнів та інших криптовалют",
"title": "Генератор паперових гаманців",
"brainalertpassphrasewarning": "Увага: Вибір складної парольної фрази вельми важливий щоб запобігти шахраям поцупити ваші гроші.",
"brainalertpassphrasetooshort": "Парольна фраза, що ви її ввели, є дуже короткою.",
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Ваша парольна фраза та її повтор не співпадають.",
"bulkgeneratingaddresses": "Створюються адреса...",
"bip38alertincorrectpassphrase": "Неправильна парольна фраза для цього зашифрованого приватного ключа.",
"bip38alertpassphraserequired": "Для ключа у форматі BIP38 необхідна парольна фраза",
"detailconfirmsha256": "Текст, що ви його ввели, не є приватним ключем!\nЧи ви бажаєте використовувати введений текст в якості парольної фрази і створити приватний ключ, використовуючи SHA256 геш цієї парольної фрази?\nУвага: Вибір складної парольної фрази вельми важливий щоб запобігти шахраям поцупити ваші гроші.",
"detailalertnotvalidprivatekey": "Текст, що ви його ввели, не є дійсним приватним ключем",
"securitychecklistrandomOK": "Ваш переглядач спроможен генерувати криптографічно випадкові ключі за допомогою window.crypto.getRandomValues",
"securitychecklistrandomNOK": "Ваш переглядач НЕ підтримує window.crypto.getRandomValues(), що є необхідним для генерації найбезпечніших випадкових чисел. Будь ласка, використовуйте сучасніший переглядач.",
"securitychecklistofflineNOK": "Здається, що ви запустили цей генератор із сайту, який не рекомендується для створення цінних гаманців. Замість цього, використовуйте посилання внизу цієї сторінки, щоб завантажити ZIP файл з GitHub та запустіть цей генератор із HTML файла на вашому комп'ютері, відключивши попередньо інтернет.",
"securitychecklistofflineOK": "Ви запустили цей генератор із вашого власного завантаженого файла.",
"paperwalletback": "<ul><li>Внести гроші на паперовий гаманець: відправте кошти на публічну адресу.</li><li>Перевірити стан рахунку: введіть публічну адресу гаманця в оглядач блокчейна (для біткойна це blockchain.info).</li><li><b>НІКОЛИ НІКОМУ НЕ ПОКАЗУЙТЕ ПРИВАТНИЙ КЛЮЧ</b>, аж поки ви не зберетесь імпортувати кошти з цього гаманця на інший будь-який гаманець.</li></ul><b>Кількість :</b> ___________      <b>Дата :</b> ____________<br /><b>Нотатки :</b> _______________________________",
},