bitaddress.org/l10n/de.js
2017-10-25 16:55:34 +05:30

83 lines
No EOL
11 KiB
JavaScript

"de": {
"choosecurrency": "Kryptowährung Auswahl",
"singlewallet": "einfache Geldbörse",
"paperwallet": "Papier Geldbörse",
"bulkwallet": "Geldbörse(n) Tabelle",
"brainwallet": "Gedächtnis Geldbörse",
"detailwallet": "Geldbörse Details",
"donate": "Spende!",
"generatelabelbitcoinaddress": "Generiere neuen Schlüssel...",
"generatelabelmovemouse": "BEWEGEN Sie bitte Ihre Maus für etwas Entropie...",
"generatelabelkeypress": "ODER tippen Sie etwas zufälligen Text in diese Textbox",
"skipMessage": "Sie können diesen Schritt überspringen, falls Sie nicht den Zufallsgenerator verwenden möchten.",
"singlelabelbitcoinaddress": "öffentliche Adresse",
"singleshare": "ÖFFENTLICH",
"singlelabelprivatekey": "Privater Schlüssel (Format: WIF)",
"singlesecret": "GEHEIM",
"securitystep0title": "Folgen Sie der Sicherheits Checkliste",
"securitystep0": "Zu Beginn <strong>downladen</strong> Sie dieses Programm von der <a href=\"https://github.com/MichaelMure/PaperWallet/archive/master.zip\">Github</a> Webseite und öffnen die Datei index.html direkt auf Ihrem Computer, Notebook oder Tablet. Angreifer könnten anderenfalls auf einer Webseite möglicherweise den mehr als 6000 Zeilen umfassenden Code verändern und Ihren privaten Schlüssel abgreifen. Für zusätzliche Sicherheit unterbrechen Sie die Verbindung zum Internet, während Sie Ihre Geldbörse(n) generieren.",
"securitystep1title": "Schritt 1: Generierung eines neuen Schlüssels",
"securitystep1": "Wählen Sie eine Kryptowährung und wählen Sie \"Generiere neuen Schlüssel\".",
"securitystep2title": "Schritt 2: Ausdruck Ihrer Papier Geldbörse",
"securitystep2": "Klicken Sie auf die Tabelle \"Papier Geldbörse\" und drucken Sie die Seite in hoher Qualität aus. Empfehlung: Verwenden Sie nach Möglichkeit hochwertiges Papier. <strong>Hinweis:</strong> Speichern Sie die Druckausgabe nicht im PDF-Format, weil diese Datei ansonsten später von Angreifern abgegriffen und Ihr Guthaben gestolen werden könnte.",
"securitystep3title": "Schritt 3: Ausdruck Papier Geldbörse falten",
"securitystep3": "Falten Sie Ihre neue Papier Geldbörse an folgenden Linien.\n<img src=\"images/foldinginstructions.png\" alt=\"Falten Sie einmal quer und zweimal längs.\"><br>\nDie öffentliche Adresse liegt zum Schutz auf dem privaten Schlüssel, beide Schlüssel schützen Sie mit der Deckfaltung von rechts.",
"securitystep4title": "Schritt 4: Teilen Sie Ihre öffentliche Adresse",
"securitystep4": "Verwenden Sie Ihre öffentliche Adresse, um eingehende Zahlungen von anderen Nutzern der ausgewählten Kryptowährung zu erhalten. Ihre öffentliche Adresse können Sie nach belieben teilen. Mit Ihrer öffentlichen Adresse können Sie zudem jederzeit Ihr Guthaben über einen öffentlichen Block-Explorer überprüfen.",
"securitystep5title": "Schritt 5: Privaten Schlüssel Geheim halten",
"securitystep5": "Halten Sie Ihren privaten Schlüssel geheim. Nur mit Ihrem privaten Schlüssel können Sie Zahlungen aus Ihrer Papier Geldbörse leisten.<br>\n<strong>Achtung:</strong>Falls jemand Dritter Ihren privaten Schlüssel erlangt, kann er all Ihr Guthaben aus der Papier Geldbörse stehlen.",
"securitystep6": "Bitte testen Sie die Papier Geldbörse mit kleinen Beträgen, bevor Sie große Geldsummen auf die Papier Geldbörse buchen.",
"securitychecktitle": "Sicherheits Checkliste :",
"securitychecklivecd": "Verwenden Sie nur ein Betriebssystem, dass garantiert frei von Spyware und Viren ist, beispielsweise eine sichere Ubuntu LiveCD.",
"supportedcurrencylbl": "unterstützte Crypto-Währungen !",
"paperlabelencrypt": "Verschlüsselung mit BIP38 ?",
"paperlabelBIPpassphrase": "BIP38 Kennwort:",
"bulklabelstartindex": "Start Index:",
"bulklabelrowstogenerate": "zu generierende Zeilen:",
"bulklabelcompressed": "Komprimierte Schlüssel ?",
"bulklabelcsv": "Komma separierte Werte (CSV): Index, öffentliche Adresse, private Schlüssel (WIF)",
"brainlabelenterpassphraselbl": "Passwort Phrase (z. B. Satz mit Minus-Zeichen verbunden):",
"brainlabelconfirmlbl": "Passwort Phrase bestätigen:",
"brainalgorithm": "Algorithmus: SHA256(Passwort Phrase)",
"brainlabelbitcoinaddress": "Öffentliche Adresse",
"brainlabelprivatekey": "Privater Schlüssel (WIF Format):",
"detaillabelenterprivatekey": "Geben Sie Ihren privaten Schlüssel ein",
"qrcaminstructiontitle": "Scannen Sie Ihren QR-Code mit Ihrer Webcam",
"paperqrnotsupported": "Fehler. Ihr Web Browser unterstützt nicht den HTML5 Kamerazugriff. Verwenden Sie bitte nach Möglichkeit einen aktuellen Browser von Firefox, Chrome oder Opera.",
"paperqrpermissiondenied": "<p>Zugriff verweigert. Ihr Browser sollte eine Warnmeldung anzeigen, die den Zugriff auf Ihre Webcam authorisiert. Klicken Sie bitte auf \"Autorisieren\", um Ihre Webcam zu aktivieren.</p>",
"detaillabelpassphrase": "BIP38 Passwort Phrase eingeben",
"detaillabelnote1": "Ihr privater Schlüssel ist ein weltweit einmaliger Schlüssel, den nur Sie kennen. Dieser kann in verschiedenen Format encodiert werden. Unterhalb wird die öffentliche Adresse, der dazugehörige öffentliche Schlüssel und Ihr privater Schlüssel in den häufig verwendeten Formaten (WIF, WIFC, HEX, B64) dargestellt.",
"detaillabelbitcoinaddress": "Öffentliche Adresse",
"detaillabelbitcoinaddresscomp": "Öffentliche Adresse komprimiert",
"detaillabelpublickey": "Öffentliche Adresse (130 Zeichen [0-9A-F]):",
"detaillabelpublickeycomp": "Öffentliche Adresse komprimiert (66 Zeichen [0-9A-F]):",
"detaillabelprivwif": "Privater Schlüssel WIF<br>51 Zeichen Base58",
"detaillabelprivwifcomp": "Privater Schlüssel WIF komprimiert<br>52 Zeichen Base58",
"detaillabelprivhex": "Privater Schlüssel hexadezimal (64 Zeichen [0-9A-F]):",
"detaillabelprivb64": "Privater Schlüssel Base64 (44 Zeichen):",
"detaillabelprivmini": "Privater Schlüssel MINI Format (22, 26 oder 30 Zeichen):",
"detaillabelprivb6": "Privater Schlüssel Base6 (99 Zeichen [0-5]):",
"detaillabelprivbip38": "Privater Schlüssel BIP38 Format (58 Zeichen Base58):",
"detaillabelq1": "Wie erstelle ich eine zufällige Geldbörse? Was ist Base6 (B6)?",
"detaila1": "Voraussetzung für die sichere Erstellung eine Cryptowährungs-Geldbörse ist die Verwendung von zufälligen Zeichen, die verwendet werden, um eine sichere Geldbörse zu generieren. Physikalische Zufallsgeneratoren sind in der Regel hochwertiger, wie von Computern berechnete Pseudo-Zufallszahlen. Physikalischer Zufall lässt sich zum Beispiel mit einem Würfel erzeugen. Um einen privaten Schlüssel einer Kryptowährung zu generieren, müssen Sie einen Standardwürfel mit sechs Ziffern 99 Mal werfen. Notieren Sie hierbei jedes Würfelergebnis. Bei der Aufzeichnung verwenden Sie folgende Regel: 1=1, 2=2, 3=3, 4=4, 5=5, 6=0. Dadurch generieren Sie manuell eine lange, zufällige Zahl: Ihren privaten Schlüssel im B6 oder Base6 Format. Sie können anschließend die 99 Zeichen als Base6 privater Schlüssel in das obere Textfeld einfügen und anschließend auf \"Details darstellen\" klicken. Anschließend wird Ihnen die öffentliche Adresse zu Ihrem privaten Schlüssel dargestellt. Notieren Sie bitte Ihren privaten Schlüssel auch im WIF Format, da dieses häufig verwendet wird.",
"donatetextfooter": "Um die Entwicklung von diesem Kryptogeldbörsen-Generator zu unterstützen, bitten wir Sie um eine Spende an eine der folgenden Adressen. Falls die Unterstützung für eine Kryptowährung von einem externen Programmierer beigetragen wurde, erhält dieser direkt Ihre Spende.",
"footersupport": "Unterstützen Sie WalletGenerator.net",
"footerlabelgithub": "Download (GitHub Depot)",
"footerlabelcopyright2": "JavaScript Copyright Rechte sind im Quelltext inkludiert.",
"footerlabelnowarranty": "Nutzung auf eigene Gefahr. Haftungsausschluss für etwaige Schäden.",
"defaultTitle": "WalletGenerator.Net - Universeller Papier Geldbörsen Generator für Kryptowährungen wie Bitcoin und andere",
"title": "Papier Geldbörse für Kryptowährung",
"brainalertpassphrasewarning": "Achtung: Die Verwendung einer möglichst langen und sicheren Passwort Phrase ist wichtig, weil anderenfalls Ihr Passwort erraten und damit Ihr Guthaben gestolen werden kann.",
"brainalertpassphrasetooshort": "Die von Ihnen eingegebene Passwort Phrase ist zu kurz.",
"brainalertpassphrasedoesnotmatch": "Die zwei von Ihnen eingegebenen Passwort Phrasen stimmen nicht überein.",
"bulkgeneratingaddresses": "Generiere Schlüssel...",
"bip38alertincorrectpassphrase": "Falsche Passwort Phrase für diesen privaten Schlüssel.",
"bip38alertpassphraserequired": "Passwort Phrase wird benötigt für BIP38 gesicherten Schlüssel.",
"detailconfirmsha256": "Ihr eingegebener Text ist kein gültiger privater Schlüssel!\nMöchten Sie den eingegebenen Text als Passwort Phrase verwenden, um mittels SHA256 Hash-Funktion einen privaten Schlüssel zu erstellen?\nAchtung: Die Verwendung einer möglichst langen und sicheren Passwort Phrase ist wichtig, weil anderenfalls Ihr Passwort erraten und damit Ihr Guthaben gestolen werden kann.",
"detailalertnotvalidprivatekey": "Ihr eingetragener Text ist kein gültiger privater Schlüssel",
"securitychecklistrandomOK": "Ihr Browser kann kryptografische Zufallszahlen mit der Funktion wie folgt generieren: window.crypto.getRandomValues",
"securitychecklistrandomNOK": "Ihr Browser unterstützt NICHT die Funktion window.crypto.getRandomValues(), die benötigt wird um möglichst sichere zufällige Zahlen zu generieren. Bitte verwenden Sie einen aktuelleren Browser...",
"securitychecklistofflineNOK": "Warnung: Sie verwenden diesen Generator von einer Live Webseite. Dies ist nicht empfohlen. Bitte laden Sie möglichst eine Kopie des Quelltextes von GitHub auf einen geschützten Computer, falls Sie beabsichtigen wertvolle Geldbeträge auf Ihre generierte(n) Papiergeldbörse(n) zu übertragen.",
"securitychecklistofflineOK": "OK: Sie verwenden eine lokale Kopie dieses Programmes zur Erstellung einer Papier Geldbörse für Kryptowährungen.",
"paperwalletback": "<ul><li>Verwenden Sie Ihre öffentliche Adresse, um Zahlungen auf diese Geldbörse zu überweisen.</li><li>Kontrollieren Sie Ihr Guthaben durch Eingabe Ihrer öffentlichen Adresse mit Hilfe eines Online Blockchain-Explorers. z.B. https://chainz.cryptoid.info</li><li><b>NIEMALS DEN PRIVATEN SCHLÜSSEL PREISGEBEN!</b> Importieren Sie den privaten Schlüssel erst in eine Online-Geldbörse, wenn Sie Ihr Guthaben ausgeben möchten.</li></ul><b>Guthaben:</b> _____________ <b>Datum:</b> ________________<br /><b>Notizen:</b> ______________________________________",
},