diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties index 13e0774c..8a419c04 100644 --- a/src/main/resources/messages.properties +++ b/src/main/resources/messages.properties @@ -418,7 +418,9 @@ sebserver.examconfig.props.form.views.hooked_keys=Hooked Keys sebserver.examconfig.props.label.hashedAdminPassword=Administrator password sebserver.examconfig.props.label.hashedAdminPassword.confirm=Confirm password sebserver.examconfig.props.label.allowQuit=Allow user to quit SEB +sebserver.examconfig.props.label.allowQuit.tooltip=Users can quit SEB with Control-Q, window close or quit button. Otherwise use a quit link in your exam system or shutdown/restart the computer. sebserver.examconfig.props.label.ignoreExitKeys=Ignore exit keys +sebserver.examconfig.props.label.ignoreExitKeys.tooltip=SEB ignores the exit keys and can only be quit manually by entering the quit password (click Quit button in SEB taskbar, press Ctrl-Q or click the main browser window close button). sebserver.examconfig.props.label.hashedQuitPassword=Quit/unlock password sebserver.examconfig.props.label.hashedQuitPassword.confirm=Confirm password sebserver.examconfig.props.group.exitSequence=Exit Sequence @@ -440,15 +442,17 @@ sebserver.examconfig.props.group.browserViewMode=Browser View Mode sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.0=Use browser window sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.0.tooltip=Use window for the SEB browser which can be scaled and moved around, also to another screen if available sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.1=Use full screen mode +sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.1.tooltip=Display the SEB browser full screen. sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.2=Touch optimized +sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.2.tooltip=Mainly to be used on Windows tablets. Not working with the Create New Desktop kiosk mode sebserver.examconfig.props.label.enableTouchExit=Enable touch exit sebserver.examconfig.props.label.enableTouchExit.tooltip=SEB can be quit by a swipe down from the upper display edge sebserver.examconfig.props.group.winsize=Main Browser Window Size And Position sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth=Width -sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width +sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width. sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight=Height -sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height +sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height. sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning=Horizontal positioning sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.0=Left sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.1=Center @@ -456,32 +460,46 @@ sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.2=Right sebserver.examconfig.props.group.wintoolbar=Browser Window Toolbar sebserver.examconfig.props.label.enableBrowserWindowToolbar=Enable browser window toolbar +sebserver.examconfig.props.label.enableBrowserWindowToolbar.tooltip=Displays a toolbar on top of the browser window which can also be hidden by the user. sebserver.examconfig.props.label.hideBrowserWindowToolbar=Hide toolbar as default (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.hideBrowserWindowToolbar.tooltip=Hide browser window toolbar by default. It can be unhiden using the View menu or Alt-Command-T. sebserver.examconfig.props.label.showMenuBar=Show menu bar (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.showMenuBar.tooltip=Show the OS X menu bar to allow to access settings like Wi-Fi. sebserver.examconfig.props.group.taskbar=SEB Taskbar/Dock sebserver.examconfig.props.label.showTaskBar=Show SEB taskbar sebserver.examconfig.props.label.showTaskBar.tooltip=The SEB task bar shows and switches between open browser windows,\n allowed resources and applications and displays additional controls sebserver.examconfig.props.label.taskBarHeight=Taskbar/dock height +sebserver.examconfig.props.label.taskBarHeight.tooltip=Height of SEB dock/task bar in points/pixels sebserver.examconfig.props.label.showReloadButton=Show reload button +sebserver.examconfig.props.label.showReloadButton.tooltip=Reloads current web page. Shows warning if enabled in Browser settings tab sebserver.examconfig.props.label.showTime=Show time +sebserver.examconfig.props.label.showTime.tooltip=Show current time sebserver.examconfig.props.label.showInputLanguage=Show keyboard layout +sebserver.examconfig.props.label.showInputLanguage.tooltip=Shows current keyboard layout and allows to switch between other active keyboard layouts sebserver.examconfig.props.group.zoom=Enable Zoom (Win/Mac) sebserver.examconfig.props.label.enableZoomPage=Enable page zoom +sebserver.examconfig.props.label.enableZoomPage.tooltip=Pages can be zoomed with ctrl - cmd +/- or the commands in the view menu and browser window toolbar (Mac) sebserver.examconfig.props.label.enableZoomText=Enable text zoom +sebserver.examconfig.props.label.enableZoomText.tooltip=Text in browser windows can be zoomed with cmd +/- or the commands in the view menu and browser window toolbar (Mac) sebserver.examconfig.props.group.zoomMode=Zoom Mode Win (Ctrl-Mousewheel) sebserver.examconfig.props.label.zoomMode.0=Use page zoom +sebserver.examconfig.props.label.zoomMode.0.tooltip=Zoom whole web pages using Ctrl-Mousewheel (Win)" sebserver.examconfig.props.label.zoomMode.1=Use text zoom +sebserver.examconfig.props.label.zoomMode.1.tooltip=Zoom only text on web pages using Ctrl-Mousewheel (Win) sebserver.examconfig.props.group.audio=Audio Control sebserver.examconfig.props.label.audioControlEnabled=Enable audio controls +sebserver.examconfig.props.label.audioControlEnabled.tooltip=Displays an audio control in the SEB taskbar sebserver.examconfig.props.label.audioMute=Mute audio on startup +sebserver.examconfig.props.label.audioMute.tooltip=The autio is muted when the SEB/exam starts sebserver.examconfig.props.label.audioSetVolumeLevel=Set initial volume level +sebserver.examconfig.props.label.audioSetVolumeLevel.tooltip=The volume level after starting SEB/exam sebserver.examconfig.props.group.spellcheck=Spell Checker sebserver.examconfig.props.label.allowSpellCheck=Allow spell checking -sebserver.examconfig.props.label.allowSpellCheck.tooltip=Allow to use \"Check spelling\" in the SEB browser +sebserver.examconfig.props.label.allowSpellCheck.tooltip=Allow to use "Check spelling" in the SEB browser sebserver.examconfig.props.label.allowDictionaryLookup=Allow dictionary lookup (Mac) sebserver.examconfig.props.label.allowDictionaryLookup.tooltip=Allow to use the OS X dictionary lookup using a 3 finger tap sebserver.examconfig.props.label.allowSpellCheckDictionary=The list below shows all dictionaries currently available for spell checking.\nSEB comes with a list of standard dictionaries that can be activated/deactivated here. @@ -499,11 +517,14 @@ sebserver.examconfig.props.group.newBrowserWindow=Links requesting to be opened sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPolicy.0=get generally blocked sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPolicy.1=open in same window sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPolicy.2=open in new window -sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkBlockForeign=block when directing\nto a different server +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkBlockForeign=Block when directing\nto a different server +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkBlockForeign.tooltip=USE WITH CARE: Hyperlinks invoked by JavaScript/plug-ins which direct to a different host than the one of the current main page will be ignored. sebserver.examconfig.props.group.newwinsize=New browser window size and position sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkWidth=Width +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width. sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkHeight=Height +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height. sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning=Horizontal positioning sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning.0=Left sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning.1=Center @@ -511,19 +532,32 @@ sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning.2=Right sebserver.examconfig.props.group.browserSecurity=Browser security sebserver.examconfig.props.label.enablePlugIns=Enable plug-ins (Win: only Flash) -sebserver.examconfig.props.label.enableJavaScript=Enable Java Script +sebserver.examconfig.props.label.enablePlugIns.tooltip=Enables web plugins (Mac) or just Flash (Win). For security reasons it\'s recommended to disable this option if you don\'t use any plugin/Flash content. +sebserver.examconfig.props.label.enableJavaScript=Enable JavaScript +sebserver.examconfig.props.label.enableJavaScript.tooltip=Enables JavaScript. Please note that most modern websites need JavaScript for full functionality. sebserver.examconfig.props.label.enableJava=Enable Java -sebserver.examconfig.props.label.blockPopUpWindows=Block pup-up windows +sebserver.examconfig.props.label.enableJava.tooltip=Enables Java applets. Note: Only applets with the highest Java security level will run in SEB. +sebserver.examconfig.props.label.blockPopUpWindows=Block pop-up windows +sebserver.examconfig.props.label.blockPopUpWindows.tooltip=Disables pop-up windows (often advertisement) opened by JavaScript without an user action such as a button click. sebserver.examconfig.props.label.allowVideoCapture=Allow video capture (webcam) +sebserver.examconfig.props.label.allowVideoCapture.tooltip=Allow web applications to access camera sebserver.examconfig.props.label.allowAudioCapture=Allow audio capture (microphone) +sebserver.examconfig.props.label.allowAudioCapture.tooltip=Allow web applications to access microphone sebserver.examconfig.props.label.allowBrowsingBackForward=Allow navigating back/forward in exam +sebserver.examconfig.props.label.allowBrowsingBackForward.tooltip=Disabling browsing to previously visited pages may increase security, because browsing back might allow to leave an exam sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowNavigation=Allow navigating in additional windows -sebserver.examconfig.props.label.browserWindowAllowReload=Allow realod exam +sebserver.examconfig.props.label.browserWindowAllowReload=Allow reload exam +sebserver.examconfig.props.label.browserWindowAllowReload.tooltip=Allow reload in the exam window with F5 reload button (if displayed) sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowAllowReload=Allow reload in additional windows +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowAllowReload.tooltip=Allow reload in additional window with F5 reload button (if displayed) sebserver.examconfig.props.label.showReloadWarning=Show reload warning in exam +sebserver.examconfig.props.label.showReloadWarning.tooltip=User has to confirm reloading a web page with F5 or reload button sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowShowReloadWarning=Show reload warning in additional windows +sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowShowReloadWarning.tooltip=User has to confirm reloading a web page with F5 or reload button sebserver.examconfig.props.label.removeBrowserProfile=Remove profile (Win) -sebserver.examconfig.props.label.removeLocalStorage=Disable locale storage (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.removeBrowserProfile.tooltip=Remove XULRunner browser profile (containing caches and also local storage) when quitting SEB +sebserver.examconfig.props.label.removeLocalStorage=Disable local storage (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.removeLocalStorage.tooltip=If your web application uses local storage, you have to be sure data is saved encrypted and removed when no longer needed as SEB doesn't remove local storage sebserver.examconfig.props.label.browserUserAgent=Suffix to be added to any user agent sebserver.examconfig.props.group.userAgentDesktop=User agent for desktop mode @@ -549,38 +583,52 @@ sebserver.examconfig.props.label.enableSebBrowser.tooltip=Disable this to start sebserver.examconfig.props.label.browserWindowTitleSuffix=Suffix to be added to every browser window sebserver.examconfig.props.label.allowDownUploads=Allow downloading and uploading files (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.allowDownUpload.tooltip=Usually to be used with permitted third party applications for which you want to provide files to be downloaded. sebserver.examconfig.props.label.downloadDirectoryWin=Download directory (Win) sebserver.examconfig.props.label.downloadDirectoryOSX=Download directory (Mac) sebserver.examconfig.props.label.openDownloads=Open files after downloading (Mac) sebserver.examconfig.props.label.chooseFileToUploadPolicy=Choose file to upload (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.chooseFileToUploadPolicy.tooltip=SEB can let users choose the file to upload or automatically use the same file which was downloaded before.\nIf not found, a file requester or an error is presented depending on this setting. sebserver.examconfig.props.label.chooseFileToUploadPolicy.0=manually with file requester sebserver.examconfig.props.label.chooseFileToUploadPolicy.1=by attempting to upload the same file downloaded before sebserver.examconfig.props.label.chooseFileToUploadPolicy.2=by only allowing to upload the same file downloaded before sebserver.examconfig.props.label.downloadPDFFiles=Download and open PDF files instead of displaying them inline (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.downloadPDFFiles.tooltip=PDF files will not be displayed by SEB but downloaded and openend (if "Open files after downloading" is active!)\nby the application set in Finder (usually Preview or Adobe Acrobat). sebserver.examconfig.props.label.allowPDFPlugIn=Allow using Acrobat Reader PDF plugin (insecure! Mac only) +sebserver.examconfig.props.label.allowPDFPlugIn.tooltip=The Adobe Acrobat Reader browser plugin should only be used on secured managed Mac computers,\nat it allows limited access the file system and unlimited to cloud services sebserver.examconfig.props.label.downloadAndOpenSebConfig=Download and open SEB Config Files +sebserver.examconfig.props.label.downloadAndOpenSebConfig.tooltip=Download and open .seb config files regardless if downloading and opening other file types is allowed. sebserver.examconfig.props.group.quitLink=Link to quit SEB after exam sebserver.examconfig.props.label.quitURL=Place this quit link to the 'feedback' page displayed after an exam was successfully finished.\nClicking that link will quit SEB without having to enter the quit password. sebserver.examconfig.props.label.quitURLConfirm=Ask user to confirm quitting sebserver.examconfig.props.group.backToStart=Back to Start Button +sebserver.examconfig.props.group.backToStart.tooltip=The back to start button reloads the exam's Start URL sebserver.examconfig.props.label.restartExamUseStartURL=Use Start URL +sebserver.examconfig.props.label.restartExamUseStartURL.tooltip=The back to start button reloads the exam's Start URL sebserver.examconfig.props.label.restartExamURL=Enter custom URL or select 'Use Start URL' to display a back to start button in the SEB taskbar. sebserver.examconfig.props.label.restartExamText=Title/tool tip text for the back to start button (leave empty for localized standard text) sebserver.examconfig.props.label.restartExamPasswordProtected=Protect back to start button with the quit/unlock password +sebserver.examconfig.props.label.restartExamPasswordProtected.tooltip=The quit/restart password (if set) must be entered when the back to start button was pressed. sebserver.examconfig.props.label.allowSwitchToApplications=Allow switching to third party application (Mac) +sebserver.examconfig.props.label.allowSwitchToApplications.tooltip=Decreases security of the kiosk mode by allowing process switcher (Cmd+Tab).\nThe blacked out background of SEB also doesn't cover some alerts and modal windows in this mode. sebserver.examconfig.props.label.allowFlashFullscreen=Allow Flash to switch to fullscreen mode (Mac) sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.row.title=Permitted Processes sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses=Permitted Processes -sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active=Active +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active=Active +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active.tooltip=This permitted process item is active. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os=OS +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.tooltip=Indicates on which operating system the permitted process runs. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.0=Win sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.1=OS X sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.title=Title +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.title.tooltip=Application title which is displayed in the application chooser. Background processes don't have a title, because they can't be selected by users. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.description=Description +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.description.tooltip=Optional, should explain what kind of process this is, because this might not be obvious only from the executable's name. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.executable=Executable +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.executable.tooltip=File name of the executable, which should not contain any parts of a file system path, only the filename of the exe file (like calc.exe). sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.originalName=Original Name sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.allowedExecutables=Window handling process sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.path=Path @@ -590,23 +638,34 @@ sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.arguments.argument=Argument sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.arguments.addAction=Add new argument sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.arguments.removeAction=Remove this argument sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.identifier=Identifier +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.identifier.tooltip=(Sub) string in the title of the main window of a tricky third party application (Java, Acrobat etc.).\nMac OS X: Bundle identifier of the process in reverse domain notation. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.iconInTaskbar=Icon in taskbar +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.iconInTaskbar.tooltip=Show icon of permitted application in task bar (not possible when 'run in background' is enabled). sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.autostart=Autostart +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.autostart.tooltip=Start the process automatically together with SEB. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.runInBackground=Allow running in background +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.runInBackground.tooltip=Allow the permitted process to already be running when SEB starts. Such a process can't have an icon in the task bar. sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.allowUserToChooseApp=Allow user to select location of application sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.strongKill=Force quit (risk of data loss) +sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.strongKill.tooltip=Terminate process in a not-nice way, which may cause data loss if the application had unsaved data sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.row.title=Prohibited Processes sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses=Prohibited Processes sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.active=Active +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.active.tooltip=Indicates if this prohibited process item is active. sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os=OS sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os.0=Win sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os.1=OS X sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.description=Description +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.description.tooltip=Optional, to explain what kind of process this is, because this might not be obvious only from the executable's name. sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.executable=Executable +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.executable.tooltip=File name of the executable, which should not contain any parts of a file system path, only the filename of the exe file (like calc.exe). sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.originalName=Original Name +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.originalName.tooltip=Original file name (optional) sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.identifier=Identifier +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.identifier.tooltip=Title of the main window of a Java third party application. Mac OS X: Bundle identifier of the process in reverse domain notation. sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.strongKill=Force quit (risk of data loss) +sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.strongKill.tooltip=Terminate process in a not-nice way, which may cause data loss if the application had unsaved data sebserver.examconfig.props.group.urlFilter=Fitler sebserver.examconfig.props.label.URLFilterEnable=Activate URL Filtering