diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index fd17a0ea..0d616dea 100644
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -502,8 +502,8 @@ sebserver.exam.list.column.name=Name
sebserver.exam.list.column.name.tooltip=The name of the exam
Use the filter above to narrow down to a specific exam name
{0}
sebserver.exam.list.column.name.filter.tooltip=Use the filter to narrow down to a specific exam name
sebserver.exam.list.column.starttime=Start Time {0}
-sebserver.exam.list.column.starttime.tooltip=The start time of the exam
Use the filter above to filter by date..
Note that this is applied to the date range between start- and end-date and not to the start-date alone.
{0}
-sebserver.exam.list.column.starttime.filter.tooltip=Use this to filter by date.
Note that this is applied to the date range between start- and end-date and not to the start-date alone.
Running and up-coming exams are still available as long as the filter date is not in the future.
+sebserver.exam.list.column.starttime.tooltip=The start time of the exam
Use the filter above to filter by date..
Note that this is applied to the date range between start- and end-date and not to the start-date alone.
The list will display all exams with a start-date <= search date <= end-date
{0}
+sebserver.exam.list.column.starttime.filter.tooltip=Use this to filter by date.
Note that this is applied to the date range between start- and end-date and
the list will display all exams with a start-date <= search date <= end-date
sebserver.exam.list.column.type=Type
sebserver.exam.list.column.type.tooltip=The type of the exam
Use the filter above to set a specific exam type
{0}
sebserver.exam.list.column.type.filter.tooltip=Use the filter to set a specific exam type
@@ -2124,7 +2124,7 @@ sebserver.monitoring.connection.list.column.id.tooltip=The user session identifi
sebserver.monitoring.connection.list.column.group=Client Group(s)
sebserver.monitoring.connection.list.column.group.tooltip=The client group(s) the connection belongs to
sebserver.monitoring.connection.list.column.info=Connection Info
-sebserver.monitoring.connection.list.column.info.tooltip=Format: IP Address,SEB Version, OSName
+sebserver.monitoring.connection.list.column.info.tooltip=Format: SEB Version, OSName, IP Address
sebserver.monitoring.connection.list.column.status=Status
sebserver.monitoring.connection.list.column.status.tooltip=The current connection status