diff --git a/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/content/monitoring/MonitoringRunningExam.java b/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/content/monitoring/MonitoringRunningExam.java
index 530e0630..ea3664ac 100644
--- a/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/content/monitoring/MonitoringRunningExam.java
+++ b/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/content/monitoring/MonitoringRunningExam.java
@@ -18,6 +18,7 @@ import java.util.function.BooleanSupplier;
 import java.util.function.Consumer;
 import java.util.function.Function;
 
+import org.apache.commons.text.StringEscapeUtils;
 import org.eclipse.swt.SWT;
 import org.eclipse.swt.layout.GridData;
 import org.eclipse.swt.layout.GridLayout;
@@ -151,7 +152,9 @@ public class MonitoringRunningExam implements TemplateComposer {
 
         final Composite content = this.pageService.getWidgetFactory().defaultPageLayout(
                 pageContext.getParent(),
-                new LocTextKey("sebserver.monitoring.exam", exam.name));
+                new LocTextKey(
+                        "sebserver.monitoring.exam",
+                        StringEscapeUtils.escapeHtml4(exam.name)));
 
         final Composite tablePane = new Composite(content, SWT.NONE);
         tablePane.setLayout(new GridLayout());
diff --git a/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/service/i18n/impl/PolyglotPageServiceImpl.java b/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/service/i18n/impl/PolyglotPageServiceImpl.java
index 1a669a7f..e4a2cd3d 100644
--- a/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/service/i18n/impl/PolyglotPageServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/ch/ethz/seb/sebserver/gui/service/i18n/impl/PolyglotPageServiceImpl.java
@@ -11,9 +11,7 @@ package ch.ethz.seb.sebserver.gui.service.i18n.impl;
 import java.util.Locale;
 import java.util.function.Consumer;
 
-import org.apache.commons.lang3.BooleanUtils;
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
-import org.apache.commons.text.StringEscapeUtils;
 import org.eclipse.rap.rwt.RWT;
 import org.eclipse.swt.SWT;
 import org.eclipse.swt.widgets.Button;
@@ -279,14 +277,8 @@ public final class PolyglotPageServiceImpl implements PolyglotPageService {
             final I18nSupport i18nSupport) {
 
         return label -> {
-
             if (locTextKey != null) {
-                final String text = i18nSupport.getText(locTextKey);
-                if (BooleanUtils.toBoolean((Boolean) label.getData(RWT.MARKUP_ENABLED))) {
-                    label.setText(StringEscapeUtils.escapeHtml4(text));
-                } else {
-                    label.setText(text);
-                }
+                label.setText(i18nSupport.getText(locTextKey));
             }
             if (i18nSupport.hasText(locToolTipKey)) {
                 label.setToolTipText(Utils.formatLineBreaks(i18nSupport.getText(locToolTipKey)));