messages

README.rst

@@ -16,13 +16,16 @@ What is Safe Exam Browser (SEB)?
 What is Safe Exam Browser Server (SEB Server)?
 ----------------------------------------------
 
-While the interaction with SEB is well known in Learning Management Systems (LMS) like `Open edX <https://open.edx.org/>`_, `Moodle <https://moodle.org/>`_ etc. the SEB Server is an entirely new component to set up secured online exams. It interacts with the assessments system/LMS as well as with SEB on exam clients.It supports exam scenarios on student owned devices (BYOD) and on managed devices.
+While the interaction with SEB is well known in Learning Management Systems (LMS) like `Open edX <https://open.edx.org/>`_, 
+`Moodle <https://moodle.org/>`_ etc. the SEB Server is an entirely new component to set up secured online exams. 
+It interacts with the assessments system/LMS as well as with SEB on exam clients.It supports exam scenarios on student owned devices (BYOD) 
+and on managed devices.
 
 SEB Server is a modern webservice with a REST API and a GUI service on top of it. SEB Server is written in Java and uses Docker for installation and setup.
 
-SEB Server provides a range of basic functionality:
+SEB Server provides a range of basic functionalities:
 
-- Built-in institutional multi-tenancy
+- Built-in institutional multitenancy 
 - Linking of multiple Learning Management Systems (LMS). Currently supported: `Open edX <https://open.edx.org/>`_
 - Accessing the Course/Exam-API of a linked LMS to import a courses or exams for managing with SEB Server
 - Creation and administration of SEB Client Configurations that can be used to startup a SEB and that contains SEB Server connection information for a SEB Client
@@ -30,11 +33,15 @@ SEB Server provides a range of basic functionality:
 - Automated SEB restriction on LMS side if the specified type of LMS supports the SEB restriction API
 - Monitoring and administration of SEB Client connections within a running exam
 
+The image below shows a very simplified diagram that locates the SEB Server in a setup with a Learning Management System (LMS) and the 
+Safe Exam Browser (SEB). The SEB Server communicates with the LMS for managing and prepare exams as well as with the SEB Client to ensure 
+a more automated and secure setup for high-stake exams.
+
 SEB - SEB Server Compatibility
 ------------------------------
 
-The table below shows available and upcomming SEB client versions that has SEB Server integration support and are compatible with particular 
+The table below shows available and upcoming SEB client versions that has SEB Server integration support and are compatible with particular 
-SEB Server version. There is an entry for each platform with a beta or testing release date and a oficial release date.
+SEB Server version. There is an entry for each platform with a beta or testing release date and a official release date.
 
 **SEB Server Version 1.0.X**
 
@@ -46,12 +53,16 @@ SEB Server version. There is an entry for each platform with a beta or testing r
    "SEB Client for iOS", "Q2 2020 - Version 3.1", "Q3 2020 - Version 3.1"
 
 
-
 Install SEB Server
 ------------------
 
 For a complete guide to install SEB Server please go to `SEB Server Installation Guide <https://seb-server-setup.readthedocs.io/en/latest/overview.html>`_
 
+Getting started with SEB Server
+-------------------------------
+
+For a complete SEB Server user guide please go to `SEB Server User Guide <https://seb-server.readthedocs.io/en/latest/#>`_
+
 Project Background
 ------------------
 

src/main/resources/messages.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ sebserver.overall.version=SEB Server Version : {0}
 sebserver.overall.about=About
 sebserver.overall.about.markup=<span style='font-family: Arial, Helvetica,sans-serif;font-size: 25px;font-weight: normal;font-style: normal;color: rgb(31, 64, 122);'>SEB Server About</span><br/><br/><span style='font-family: Arial, Helvetica,sans-serif;font-size: 18px;font-weight: bold;font-style: normal;'>1. Installation.</span><br/><br/><span style='font-family: Arial, Helvetica,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;font-style: normal;'>This is a SEB Server demo setup, ideal for testing or demonstrations.</span>
 sebserver.overall.help=Documentation
-sebserver.overall.help.link=https://www.safeexambrowser.org/news_en.html
+sebserver.overall.help.link=https://seb-server.readthedocs.io/en/latest/index.html
 
 sebserver.overall.message.leave.without.save=You have unsaved changes!<br/>Are you sure you want to leave the page? The changes will be lost.
 sebserver.overall.upload=Please select a file
@@ -23,7 +23,7 @@ sebserver.overall.action.goAwayFromEditPageConfirm=Are you sure you want to leav
 sebserver.overall.action.category.varia=
 sebserver.overall.action.category.filter=
 
-sebserver.overall.action.showPassword.tooltip=Show / hide password in plain text.
+sebserver.overall.action.showPassword.tooltip=Show / hide password in plain text
 
 sebserver.overall.status.active=Active
 sebserver.overall.status.inactive=Inactive
@@ -74,7 +74,7 @@ sebserver.overall.activity.title.monitoring=Monitoring
 ################################
 
 sebserver.form.validation.error.title=Form data validation failed
-sebserver.form.validation.error.message=There is missing or incorrect form data.
+sebserver.form.validation.error.message=There is missing or incorrect form data
 sebserver.form.validation.fieldError.size=The size must be between {3} and {4}
 sebserver.form.validation.fieldError.name=The Name is mandatory and must have a size between {3} and {4} character
 sebserver.form.validation.fieldError.urlSuffix=The URL Suffix must have a size between {3} and {4} character
@@ -84,26 +84,26 @@ sebserver.form.validation.fieldError.username.notunique=This Username is already
 sebserver.form.validation.fieldError.email.notunique=A user-account with this e-mail address already exists.
 sebserver.form.validation.fieldError.password.wrong=The old password is wrong
 sebserver.form.validation.fieldError.password.mismatch=The re-typed password doesn't match the new password
-sebserver.form.validation.fieldError.invalidURL=The input does not match the URL pattern.
+sebserver.form.validation.fieldError.invalidURL=The input does not match the URL pattern
 sebserver.form.validation.fieldError.exists=This name already exists. Please choose another one.
 sebserver.form.validation.fieldError.email=Invalid mail address
 sebserver.error.unexpected=Unexpected Error
 sebserver.page.message=Information
 sebserver.dialog.confirm.title=Confirmation
-sebserver.form.mandatory=This field is mandatory.
+sebserver.form.mandatory=This field is mandatory
-sebserver.table.column.sort.default.tooltip=Click on the column header to sort the table within this column.
+sebserver.table.column.sort.default.tooltip=Click on the column header to sort the table within this column
 
 sebserver.dialog.confirm.deactivation=Note that there are {0} other entities that belongs to this entity.<br/>Those will also be deactivated by deactivating this entity.<br/><br/>Are You sure to deactivate this entity?
 sebserver.dialog.confirm.deactivation.noDependencies=Are You sure you want to deactivate?
 
-sebserver.error.action.unexpected.message=Failed to process action. There was an unexpected error.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.action.unexpected.message=Failed to process action. There was an unexpected error.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.get.entity=Failed to load {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.get.entity=Failed to load {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.remove.entity=Failed to remove {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.remove.entity=Failed to remove {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.activate.entity=Failed to activate/deactivate {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.activate.entity=Failed to activate/deactivate {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.save.entity=Failed to save {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.save.entity=Failed to save {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.exam.seb.restriction=<br/><br/>Failed to automatically set Safe Exam Browser restriction on/off for this exam on the corresponding LMS.<br/> Please check the LMS Setup and try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.exam.seb.restriction=<br/><br/>Failed to automatically set Safe Exam Browser restriction on/off for this exam on the corresponding LMS.<br/> Please check the LMS Setup and try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.import=Failed to import {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.import=Failed to import {0}.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
-sebserver.error.logout=Failed to logout properly.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists
+sebserver.error.logout=Failed to logout properly.<br/> Please try again or contact a system-administrator if this error persists.
 ################################
 # Login Page
 ################################
@@ -114,10 +114,10 @@ sebserver.login.login=Sign In
 sebserver.login.failed.title=Login failed
 sebserver.login.failed.message=Access denied: wrong username or password
 sebserver.logout=Sign out
-sebserver.logout.success.message=You have been successfully signed out.
+sebserver.logout.success.message=You have been successfully signed out
-sebserver.logout.invalid-session.message=You have been signed out because of a user session invalidation.<br/>Please sign in again
+sebserver.logout.invalid-session.message=You have been signed out because of a user session invalidation.<br/>Please sign in again.
 sebserver.login.password.change=Information
-sebserver.login.password.change.success=The password was successfully changed. Please sign in with your new password
+sebserver.login.password.change.success=The password was successfully changed. Please sign in with your new password.
 
 sebserver.login.register=Register
 sebserver.login.register.form.title=Create an Account
@@ -139,15 +139,15 @@ sebserver.actionpane.title=
 ################################
 
 sebserver.institution.list.actions=
-sebserver.institution.list.empty=No institution can be found. Please adapt the filter or create a new institution
+sebserver.institution.list.empty=No institution can be found. Please adapt the filter or create a new institution.
 sebserver.institution.list.title=Institutions
 sebserver.institution.list.title.subtitle=
 sebserver.institution.list.column.name=Name
-sebserver.institution.list.column.name.tooltip=The name of the institution.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name.<br/>{0}
+sebserver.institution.list.column.name.tooltip=The name of the institution<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name<br/>{0}
 sebserver.institution.list.column.urlSuffix=URL Suffix
-sebserver.institution.list.column.urlSuffix.tooltip=The URL suffix to the institutional login page.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific URL suffix.<br/>{0}
+sebserver.institution.list.column.urlSuffix.tooltip=The URL suffix to the institutional login page<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific URL suffix<br/>{0}
 sebserver.institution.list.column.active=Status
-sebserver.institution.list.column.active.tooltip=The activity of the institution.<br/><br/>Use the filter above to specify the activity.<br/>{0}
+sebserver.institution.list.column.active.tooltip=The activity of the institution<br/><br/>Use the filter above to specify the activity<br/>{0}
 
 sebserver.institution.action.list=Institution
 sebserver.institution.action.form=Institution
@@ -161,7 +161,7 @@ sebserver.institution.action.activate=Activate Institution
 sebserver.institution.action.deactivate=Deactivate Institution
 sebserver.institution.action.delete=Delete Institution
 
-sebserver.institution.info.pleaseSelect=Please select first an institution from the list.
+sebserver.institution.info.pleaseSelect=Please select first an institution from the list
 sebserver.institution.form.title.new=Add Institution
 sebserver.institution.form.title=Institution
 sebserver.institution.form.title.subtitle=
@@ -171,8 +171,8 @@ sebserver.institution.form.name.tooltip=The name of the institution
 sebserver.institution.form.urlSuffix=URL Suffix
 sebserver.institution.form.urlSuffix.tooltip=The URL suffix to the institutional login page.<br/> Institutional URL is: http(s)://<seb-server-name>/<suffix>
 sebserver.institution.form.logoImage=Logo Image
-sebserver.institution.form.logoImage.tooltip=The Image that is shown as a logo in the specified institutional login page.<br/>In edit mode, use the arrow sign to open a upload dialog.
+sebserver.institution.form.logoImage.tooltip=The Image that is shown as a logo in the specified institutional login page<br/>In edit mode, use the arrow sign to open a upload dialog
-sebserver.institution.form.logoImage.unsupportedFileType=The selected file is not supported. Supported are: PNG and JPG
+sebserver.institution.form.logoImage.unsupportedFileType=The selected file is not supported. Supported are: PNG and JPG.
 
 
 ################################
@@ -189,22 +189,22 @@ sebserver.useraccount.role.EXAM_ADMIN.tooltip=An exam administrator has overall
 sebserver.useraccount.role.EXAM_SUPPORTER=Exam Supporter
 sebserver.useraccount.role.EXAM_SUPPORTER.tooltip=An exam supporter can only see and edit the own user account<br/> and monitor exams for that he/she was attached by an exam administrator.
 
-sebserver.useraccount.list.empty=No user account can be found. Please adapt the filter or create a new user account
+sebserver.useraccount.list.empty=No user account can be found. Please adapt the filter or create a new user account.
 sebserver.useraccount.list.title=User Accounts
 sebserver.useraccount.list.title.subtitle=
 sebserver.useraccount.list.column.institution=Institution
-sebserver.useraccount.list.column.institution.tooltip=The institution of the user account.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.institution.tooltip=The institution of the user account<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.useraccount.list.column.name=First Name
-sebserver.useraccount.list.column.name.tooltip=The first name of the user.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific first name.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.name.tooltip=The first name of the user<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific first name<br/>{0}
 sebserver.useraccount.list.column.surname=Surname
-sebserver.useraccount.list.column.surname.tooltip=The surname of the user.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific surname.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.surname.tooltip=The surname of the user<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific surname<br/>{0}
 sebserver.useraccount.list.column.username=User Name
-sebserver.useraccount.list.column.username.tooltip=The internal user name of the user.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific user name.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.username.tooltip=The internal user name of the user.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific user name<br/>{0}
 sebserver.useraccount.list.column.email=Mail
-sebserver.useraccount.list.column.email.tooltip=The e-mail address of the user.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific e-mail address.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.email.tooltip=The e-mail address of the user<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific e-mail address<br/>{0}
 sebserver.useraccount.list.column.language=Language
 sebserver.useraccount.list.column.active=Status
-sebserver.useraccount.list.column.active.tooltip=The status of the user.<br/><br/>Use the filter above to specify the status.<br/>{0}
+sebserver.useraccount.list.column.active.tooltip=The status of the user<br/><br/>Use the filter above to specify the status<br/>{0}
 
 sebserver.useraccount.action.list=User Account
 sebserver.useraccount.action.form=User Account of {0}
@@ -219,30 +219,30 @@ sebserver.useraccount.action.delete=Delete User Account
 sebserver.useraccount.action.change.password=Change Password
 sebserver.useraccount.action.change.password.save=Save New Password
 
-sebserver.useraccount.info.pleaseSelect=Please select first a User Account from the list.
+sebserver.useraccount.info.pleaseSelect=Please select first a User Account from the list
-sebserver.useraccount.info.notEditable=You have no edit rights for this User Account.
+sebserver.useraccount.info.notEditable=You have no edit rights for this User Account
 
 sebserver.useraccount.form.title=User Account
 sebserver.useraccount.form.title.subtitle=
 sebserver.useraccount.form.title.new=Add User Account
 sebserver.useraccount.form.institution=Institution
-sebserver.useraccount.form.institution.tooltip=The institution the user belongs to.
+sebserver.useraccount.form.institution.tooltip=The institution the user belongs to
 sebserver.useraccount.form.creationdate=Creation Date
-sebserver.useraccount.form.creationdate.tooltip=The date when the user-account was first created.
+sebserver.useraccount.form.creationdate.tooltip=The date when the user-account was first created
 sebserver.useraccount.form.name=First Name
-sebserver.useraccount.form.name.tooltip=The first name of the user.
+sebserver.useraccount.form.name.tooltip=The first name of the user
 sebserver.useraccount.form.surname=Surname
-sebserver.useraccount.form.surname.tooltip=The last- or surname of the user.
+sebserver.useraccount.form.surname.tooltip=The last- or surname of the user
 sebserver.useraccount.form.username=Username
-sebserver.useraccount.form.username.tooltip=The internal user name of the account.
+sebserver.useraccount.form.username.tooltip=The internal user name of the account
 sebserver.useraccount.form.mail=E-Mail
-sebserver.useraccount.form.mail.tooltip=The e-mail address of the user.
+sebserver.useraccount.form.mail.tooltip=The e-mail address of the user
 sebserver.useraccount.form.language=Language
-sebserver.useraccount.form.language.tooltip=The users language.
+sebserver.useraccount.form.language.tooltip=The users language
 sebserver.useraccount.form.timezone=Time Zone
-sebserver.useraccount.form.timezone.tooltip=The time-zone of the user.<br/><br/>Note that this also defines the exact time and date that is displayed to the user.
+sebserver.useraccount.form.timezone.tooltip=The time-zone of the user<br/><br/>Note that this also defines the exact time and date that is displayed to the user
 sebserver.useraccount.form.roles=User Roles
-sebserver.useraccount.form.roles.tooltip=The roles of the user.<br/>A user can have more then one role but must have at least one.<br/><br/>In Edit mode, please use the tooltip on the role name for more information about a specific role.
+sebserver.useraccount.form.roles.tooltip=The roles of the user<br/>A user can have more then one role but must have at least one.<br/><br/>In Edit mode, please use the tooltip on the role name for more information about a specific role
 sebserver.useraccount.form.password=Password
 sebserver.useraccount.form.password.tooltip=The password of the user account
 sebserver.useraccount.form.password.confirm=Confirm Password
@@ -263,17 +263,17 @@ sebserver.lmssetup.type.OPEN_EDX=Open edX
 
 sebserver.lmssetup.list.actions=
 sebserver.lmssetup.list.action.no.modify.privilege=No Access: A LMS Setup from other institution cannot be modified.
-sebserver.lmssetup.list.empty=No LMS Setup can be found. Please adapt the filter or create a new LMS Setup
+sebserver.lmssetup.list.empty=No LMS Setup can be found. Please adapt the filter or create a new LMS Setup.
 sebserver.lmssetup.list.title=Learning Management System Setups
-sebserver.lmssetup.list.title.subtitle=List of connection settings to the LMS.
+sebserver.lmssetup.list.title.subtitle=List of connection settings to the LMS
 sebserver.lmssetup.list.column.institution=Institution
-sebserver.lmssetup.list.column.institution.tooltip=The institution of the LMS setup.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.lmssetup.list.column.institution.tooltip=The institution of the LMS setup<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.lmssetup.list.column.name=Name
-sebserver.lmssetup.list.column.name.tooltip=The name of the LMS setup.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific LMS by name.<br/>{0}
+sebserver.lmssetup.list.column.name.tooltip=The name of the LMS setup<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific LMS by name<br/>{0}
 sebserver.lmssetup.list.column.type=LMS Type
-sebserver.lmssetup.list.column.type.tooltip=The type of the LMS.<br/><br/>Use the filter above to specify the LMS type.<br/>{0}
+sebserver.lmssetup.list.column.type.tooltip=The type of the LMS<br/><br/>Use the filter above to specify the LMS type<br/>{0}
 sebserver.lmssetup.list.column.active=Status
-sebserver.lmssetup.list.column.active.tooltip=The status of the LMS Setup.<br/><br/>Use the filter above to specify the status.<br/>{0}
+sebserver.lmssetup.list.column.active.tooltip=The status of the LMS Setup<br/><br/>Use the filter above to specify the status<br/>{0}
 
 sebserver.lmssetup.action.list=LMS Setup
 sebserver.lmssetup.action.form=LMS Setup
@@ -285,9 +285,9 @@ sebserver.lmssetup.action.savetest=Test And Save
 sebserver.lmssetup.action.testsave=Test And Save
 sebserver.lmssetup.action.test.ok=Successfully connected to the course API
 sebserver.lmssetup.action.test.tokenRequestError=The API access was denied: {0}<br/>Please check the LMS connection details.
-sebserver.lmssetup.action.test.quizRequestError=Unable to request courses or exams from the course API of the LMS. {0}
+sebserver.lmssetup.action.test.quizRequestError=Unable to request courses or exams from the course API of the LMS {0}
 sebserver.lmssetup.action.test.quizRestrictionError=Unable to access course restriction API of the LMS. {0}
-sebserver.lmssetup.action.test.missingParameter=There is one or more missing connection parameter.<br/>Please check the connection parameter for this LMS Setup
+sebserver.lmssetup.action.test.missingParameter=There is one or more missing connection parameter.<br/>Please check the connection parameter for this LMS Setup.
 sebserver.lmssetup.action.test.unknownError=An unexpected error happened while trying to connect to the LMS course API. {0}
 sebserver.lmssetup.action.save=Save LMS Setup
 sebserver.lmssetup.action.activate=Activate LMS Setup
@@ -304,13 +304,13 @@ sebserver.lmssetup.form.institution.tooltip=The institution where the LMS setup
 sebserver.lmssetup.form.name=Name
 sebserver.lmssetup.form.name.tooltip=The name of the LMS setup
 sebserver.lmssetup.form.type=Type
-sebserver.lmssetup.form.type.tooltip=The type of the LMS Setup.
+sebserver.lmssetup.form.type.tooltip=The type of the LMS Setup
 sebserver.lmssetup.form.url=LMS Server Address
-sebserver.lmssetup.form.url.tooltip=The server URL to the specific LMS server.<br/><br/>This should point to the main- or root-address of the LMS server
+sebserver.lmssetup.form.url.tooltip=The server URL to the specific LMS server<br/><br/>This should point to the main- or root-address of the LMS server.
 sebserver.lmssetup.form.clientname.lms=LMS Server Username
-sebserver.lmssetup.form.clientname.lms.tooltip=The client name of the API client access to the LMS.<br/><br/>This is usually provided by an LMS administrator that has created a API access account for SEB Server binding within the LMS server.
+sebserver.lmssetup.form.clientname.lms.tooltip=The client name of the API client access to the LMS<br/><br/>This is usually provided by an LMS administrator that has created a API access account for SEB Server binding within the LMS server.
 sebserver.lmssetup.form.secret.lms=LMS Server Password
-sebserver.lmssetup.form.secret.lms.tooltip=The secret or password of the API client access to the LMS.<br/><br/>This is usually provided by an LMS administrator that has created a API access account for SEB Server binding within the LMS server.
+sebserver.lmssetup.form.secret.lms.tooltip=The secret or password of the API client access to the LMS<br/><br/>This is usually provided by an LMS administrator that has created a API access account for SEB Server binding within the LMS server.
 sebserver.lmssetup.form.proxy=Proxy
 sebserver.lmssetup.form.proxy.check=With Proxy
 sebserver.lmssetup.form.proxy.check.tooltip=Check and give detailed information if the SEB Server runs behind a proxy<br/>and need proxy settings to connect to the internet.
@@ -332,42 +332,42 @@ sebserver.lmssetup.form.proxy.auth-credentials.tooltip=The proxy authentication
 sebserver.quizdiscovery.list.actions=
 
 sebserver.quizdiscovery.list.title=LMS Exams
-sebserver.quizdiscovery.list.title.subtitle=List of exams found in connected LMS.
+sebserver.quizdiscovery.list.title.subtitle=List of exams found in connected LMS
-sebserver.quizdiscovery.list.empty=No LMS exam can be found. Please adapt the filter or create a new LMS Setup
+sebserver.quizdiscovery.list.empty=No LMS exam can be found. Please adapt the filter or create a new LMS Setup.
 sebserver.quizdiscovery.list.column.institution=Institution
-sebserver.quizdiscovery.list.column.institution.tooltip=The institution filter.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.quizdiscovery.list.column.institution.tooltip=The institution filter<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.quizdiscovery.list.column.lmssetup=LMS
-sebserver.quizdiscovery.list.column.lmssetup.tooltip=The LMS setup filter<br/><br/>Use the filter above to find all LMS exams of a specific LMS setup.<br/>{0}
+sebserver.quizdiscovery.list.column.lmssetup.tooltip=The LMS setup filter<br/><br/>Use the filter above to find all LMS exams of a specific LMS setup<br/>{0}
 sebserver.quizdiscovery.list.column.name=Name
-sebserver.quizdiscovery.list.column.name.tooltip=The name of the LMS exam.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name.<br/>{0}
+sebserver.quizdiscovery.list.column.name.tooltip=The name of the LMS exam<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name<br/>{0}
 sebserver.quizdiscovery.list.column.starttime=Start Time {0}
-sebserver.quizdiscovery.list.column.starttime.tooltip=The start time of the LMS exam.<br/><br/>Use the filter above to set a specific from date.<br/>{0}
+sebserver.quizdiscovery.list.column.starttime.tooltip=The start time of the LMS exam<br/><br/>Use the filter above to set a specific from date<br/>{0}
 sebserver.quizdiscovery.list.column.endtime=End Time {0}
-sebserver.quizdiscovery.list.column.endtime.tooltip=The end time of the LMS exam.<br/><br/>{0}
+sebserver.quizdiscovery.list.column.endtime.tooltip=The end time of the LMS exam<br/><br/>{0}
 sebserver.quizdiscovery.info.pleaseSelect=Please select first an LMS exam from the list
-sebserver.quizdiscovery.list.action.no.modify.privilege=No Access: A LMS exam from other institution cannot be imported.
+sebserver.quizdiscovery.list.action.no.modify.privilege=No Access: A LMS exam from other institution cannot be imported
 
 sebserver.quizdiscovery.action.list=LMS Exam Lookup
 sebserver.quizdiscovery.action.import=Import as Exam
-sebserver.quizdiscovery.quiz.import.out.dated=The Selected LMS exam is is already finished and can't be imported
+sebserver.quizdiscovery.quiz.import.out.dated=The Selected LMS exam is is already finished and can't be imported.
 sebserver.quizdiscovery.action.details=Show LMS Exam Details
 sebserver.quizdiscovery.quiz.import.existing.confirm=This course was already imported and import it twice may lead to<br/> unexpected behavior within automated SEB restriction on LMS.<br/><br/> Do you want to import this course as exam anyways?  
 
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.title=LMS Exam Details
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.institution=Institution
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.institution.tooltip=The institution of the LMS setup.
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.institution.tooltip=The institution of the LMS setup
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.lmssetup=LMS Setup
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS where the exam is defined.
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS where the exam is defined
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.name=Name
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.name.tooltip=The name of the LMS exam.<br/><br/>This name is defined on the corresponding LMS
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.name.tooltip=The name of the LMS exam<br/><br/>This name is defined on the corresponding LMS
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.description=Description
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.description.tooltip=The description of the LMS exam.<br/><br/>This description is defined on the corresponding LMS
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.description.tooltip=The description of the LMS exam<br/><br/>This description is defined on the corresponding LMS
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.starttime=Start Time
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.starttime.tooltip=The start time of the LMS exam.<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.starttime.tooltip=The start time of the LMS exam<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.endtime=End Time
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.endtime.tooltip=The end time of the LMS exam.<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.endtime.tooltip=The end time of the LMS exam<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.url=Start URL
-sebserver.quizdiscovery.quiz.details.url.tooltip=The start URL on the LMS for the exam.<br/><br/>This is defined by the LMS setup and the exam URL
+sebserver.quizdiscovery.quiz.details.url.tooltip=The start URL on the LMS for the exam<br/><br/>This is defined by the LMS setup and the exam URL
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.additional.timecreated=Creation Time
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.additional.timecreated.tooltip=The time when the LMS exam was first created<br/><br/>This time is defined by the corresponding LMS
 sebserver.quizdiscovery.quiz.details.additional.course_shortname=Short Name
@@ -389,21 +389,21 @@ sebserver.exam.list.actions=
 sebserver.exam.list.title=Exam
 sebserver.exam.list.title.subtitle=
 sebserver.exam.list.column.institution=Institution
-sebserver.exam.list.column.institution.tooltip=The institution of the LMS setup that defines LMS of the exam.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.exam.list.column.institution.tooltip=The institution of the LMS setup that defines LMS of the exam<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.exam.list.column.lmssetup=LMS
-sebserver.exam.list.column.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS of the exam<br/><br/>Use the filter above to specify the LMS setup.<br/>{0}
+sebserver.exam.list.column.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS of the exam<br/><br/>Use the filter above to specify the LMS setup<br/>{0}
 sebserver.exam.list.column.name=Name
-sebserver.exam.list.column.name.tooltip=The name of the exam.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific exam name.<br/>{0}
+sebserver.exam.list.column.name.tooltip=The name of the exam<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific exam name<br/>{0}
 sebserver.exam.list.column.starttime=Start Time {0}
-sebserver.exam.list.column.starttime.tooltip=The start time of the exam.<br/><br/>Use the filter above to set a specific from date.<br/>{0}
+sebserver.exam.list.column.starttime.tooltip=The start time of the exam<br/><br/>Use the filter above to set a specific from date<br/>{0}
 sebserver.exam.list.column.type=Type
-sebserver.exam.list.column.type.tooltip=The type of the exam.<br/><br/>Use the filter above to set a specific exam type.<br/>{0}
+sebserver.exam.list.column.type.tooltip=The type of the exam<br/><br/>Use the filter above to set a specific exam type<br/>{0}
 
-sebserver.exam.list.empty=No Exam can be found. Please adapt the filter or import one from LMS
+sebserver.exam.list.empty=No Exam can be found. Please adapt the filter or import one from LMS.
-sebserver.exam.list.modify.out.dated=Finished exams cannot be modified.
+sebserver.exam.list.modify.out.dated=Finished exams cannot be modified
 sebserver.exam.list.action.no.modify.privilege=No Access: An Exam from other institution cannot be modified.
 
-sebserver.exam.consistency.title=Note: This exam is already running but has some missing settings
+sebserver.exam.consistency.title=Note: This exam is already running but has some missing settings.
 sebserver.exam.consistency.missing-supporter= - There are no Exam-Supporter defined for this exam. Use 'Edit Exam' on the right to add an Exam-Supporter.
 sebserver.exam.consistency.missing-indicator= - There is no indicator defined for this exam. Use 'Add Indicator" on the right to add an indicator.
 sebserver.exam.consistency.missing-config= - There is no configuration defined for this exam. Use 'Add Configuration' to attach one.
@@ -428,25 +428,25 @@ sebserver.exam.form.title.import=Import Exam
 sebserver.exam.form.title=Exam
 sebserver.exam.form.title.subtitle=
 sebserver.exam.form.lmssetup=LMS Setup
-sebserver.exam.form.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS of the exam.
+sebserver.exam.form.lmssetup.tooltip=The LMS setup that defines the LMS of the exam
 sebserver.exam.form.quizid=LMS Exam Identifier
 sebserver.exam.form.quizid.tooltip=The identifier that identifies the quiz of the exam on the corresponding LMS
 sebserver.exam.form.quizurl=LMS Exam URL
 sebserver.exam.form.quizurl.tooltip=The direct URL link to the LMS exam
 sebserver.exam.form.name=Name
-sebserver.exam.form.name.tooltip=The name of the exam.<br/><br/>This name is defined on the corresponding LMS
+sebserver.exam.form.name.tooltip=The name of the exam<br/><br/>This name is defined on the corresponding LMS
 sebserver.exam.form.description=Description
-sebserver.exam.form.description.tooltip=The description of the exam.<br/><br/>This description is defined on the corresponding LMS
+sebserver.exam.form.description.tooltip=The description of the exam<br/><br/>This description is defined on the corresponding LMS
 sebserver.exam.form.starttime=Start Time
-sebserver.exam.form.starttime.tooltip=The start time of the exam.<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
+sebserver.exam.form.starttime.tooltip=The start time of the exam<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
 sebserver.exam.form.endtime=End Time
-sebserver.exam.form.endtime.tooltip=The end time of the exam.<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
+sebserver.exam.form.endtime.tooltip=The end time of the exam<br/><br/>This time is set on the corresponding LMS
 sebserver.exam.form.status=Status
-sebserver.exam.form.status.tooltip=The current status for the exam.<br/><br/>Either "Up Coming" for an exam that has not yet been started,<br/>"Running" for an exam that is currently running<br/>or "Finished" for an exam that has already been finished yet
+sebserver.exam.form.status.tooltip=The current status for the exam<br/><br/>Either "Up Coming" for an exam that has not yet been started,<br/>"Running" for an exam that is currently running<br/>or "Finished" for an exam that has already been finished yet
 sebserver.exam.form.type=Exam Type
-sebserver.exam.form.type.tooltip=The type of the exam.<br/><br/>This has only descriptive character for now and can be used to categorise exams within a type
+sebserver.exam.form.type.tooltip=The type of the exam<br/><br/>This has only descriptive character for now and can be used to categorise exams within a type
 sebserver.exam.form.supporter=Exam Supporter
-sebserver.exam.form.supporter.tooltip=A list of users that are allowed to support this exam.<br/><br/>To add a user in edit mode click into the field on right-hand and start typing the first letters of the username.<br/>A filtered choice will drop down. Click on a specific username on the drop-down to add the user to the list.<br/>To remove a user from the list, just double-click the username on the list.
+sebserver.exam.form.supporter.tooltip=A list of users that are allowed to support this exam<br/><br/>To add a user in edit mode click into the field on right-hand and start typing the first letters of the username.<br/>A filtered choice will drop down. Click on a specific username on the drop-down to add the user to the list.<br/>To remove a user from the list, just double-click the username on the list.
 
 sebserver.exam.form.sebrestriction.title=SEB Restriction Details
 sebserver.exam.form.sebrestriction.title.subtitle=
@@ -457,13 +457,13 @@ sebserver.exam.form.sebrestriction.configKeys.tooltip=A comma-separated list of
 sebserver.exam.form.sebrestriction.browserExamKeys=Browser Exam Keys
 sebserver.exam.form.sebrestriction.browserExamKeys.tooltip=A comma-separated list of SEB Browser Exam Keys<br/>that are checked by the LMS for the restricted SEB access for every request
 sebserver.exam.form.sebrestriction.WHITELIST_PATHS=Component White-List
-sebserver.exam.form.sebrestriction.WHITELIST_PATHS.tooltip=Grant no-restriction to each of the given Open edX path components by select them for white-list.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.WHITELIST_PATHS.tooltip=Grant no-restriction to each of the given Open edX path components by select them for white-list
 sebserver.exam.form.sebrestriction.BLACKLIST_CHAPTERS=Chapters Black-List
 sebserver.exam.form.sebrestriction.BLACKLIST_CHAPTERS.tooltip=Explicitly restrict a course chapter by adding the course-chapter-identifier to this comma-separated list
 sebserver.exam.form.sebrestriction.PERMISSION_COMPONENTS=Permissions
 sebserver.exam.form.sebrestriction.PERMISSION_COMPONENTS.tooltip=Define the additional SEB restriction permissions
 sebserver.exam.form.sebrestriction.USER_BANNING_ENABLED=User Banning
-sebserver.exam.form.sebrestriction.USER_BANNING_ENABLED.tooltip=Indicates whether the user of a restricted access shall be banned on authentication failure or not.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.USER_BANNING_ENABLED.tooltip=Indicates whether the user of a restricted access shall be banned on authentication failure or not
 
 sebserver.exam.form.sebrestriction.whiteListPaths.ABOUT=About
 sebserver.exam.form.sebrestriction.whiteListPaths.ABOUT.tooltip=The "About" section of the Open edX course
@@ -479,13 +479,13 @@ sebserver.exam.form.sebrestriction.whiteListPaths.WIKI=Description (Wiki)
 sebserver.exam.form.sebrestriction.whiteListPaths.WIKI.tooltip=The wikipedia section of the Open edX course
 
 sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.ALWAYS_ALLOW_STUFF=Stuff Role Always Allowed
-sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.ALWAYS_ALLOW_STUFF.tooltip=Set this to always allow none-restricted access for a user that has "stuff" privileges.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.ALWAYS_ALLOW_STUFF.tooltip=Set this to always allow none-restricted access for a user that has "stuff" privileges
 sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_KEY=Check Browser-Exam-Key
-sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_KEY.tooltip=Always check received SEB Browser Exam Key with the defined ones for every request.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_KEY.tooltip=Always check received SEB Browser Exam Key with the defined ones for every request
 sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_CONFIG_KEY=Check Config-Key
-sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_CONFIG_KEY.tooltip=Always check received SEB Config Key with the defined ones for every request.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_CONFIG_KEY.tooltip=Always check received SEB Config Key with the defined ones for every request
 sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_OR_CONFIG_KEY=Check Browser-Exam- Or Config-Key
-sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_OR_CONFIG_KEY.tooltip=Always check either SEB Browser Exam Key or SEB Config Key with the defined ones for every request.
+sebserver.exam.form.sebrestriction.permissions.CHECK_BROWSER_EXAM_OR_CONFIG_KEY.tooltip=Always check either SEB Browser Exam Key or SEB Config Key with the defined ones for every request
 
 
 sebserver.exam.type.UNDEFINED=Not Defined
@@ -503,14 +503,14 @@ sebserver.exam.status.FINISHED=Finished
 
 sebserver.exam.configuration.list.actions=
 sebserver.exam.configuration.list.title=Exam Configuration
-sebserver.exam.configuration.list.title.tooltip=A list of all attached exam configuration for this exam.
+sebserver.exam.configuration.list.title.tooltip=A list of all attached exam configuration for this exam
 sebserver.exam.configuration.list.column.name=Name
-sebserver.exam.configuration.list.column.name.tooltip=The name of the attached exam configuration.
+sebserver.exam.configuration.list.column.name.tooltip=The name of the attached exam configuration
 sebserver.exam.configuration.list.column.description=Description
-sebserver.exam.configuration.list.column.description.tooltip=The description of the attached exam configuration.
+sebserver.exam.configuration.list.column.description.tooltip=The description of the attached exam configuration
 sebserver.exam.configuration.list.column.status=Status
-sebserver.exam.configuration.list.column.status.tooltip=The current status of the attached exam configuration.
+sebserver.exam.configuration.list.column.status.tooltip=The current status of the attached exam configuration
-sebserver.exam.configuration.list.empty=There is currently no exam configuration defined for this Exam. Please add one
+sebserver.exam.configuration.list.empty=There is currently no exam configuration defined for this Exam. Please add one.
 sebserver.exam.configuration.list.pleaseSelect=Please select first an exam configuration from the list
 sebserver.exam.configuration.action.noconfig.message=There is currently no exam configuration to select.<br/>Please create one in Exam Configurations
 
@@ -544,7 +544,7 @@ sebserver.exam.indicator.list.column.name=Name
 sebserver.exam.indicator.list.column.name.tooltip=The name of the indicator
 sebserver.exam.indicator.list.column.thresholds=Thresholds
 sebserver.exam.indicator.list.column.thresholds.tooltip=The thresholds of the indicator
-sebserver.exam.indicator.list.empty=There is currently no indicator defined for this exam. Please create a new one
+sebserver.exam.indicator.list.empty=There is currently no indicator defined for this exam. Please create a new one.
 sebserver.exam.indicator.list.pleaseSelect=Please select first an indicator from the list
 
 sebserver.exam.indicator.type.LAST_PING=Last Ping Time
@@ -566,25 +566,25 @@ sebserver.exam.indicator.form.title=Indicator
 sebserver.exam.indicator.form.title.subtitle=
 sebserver.exam.indicator.form.title.new=Add Indicator
 sebserver.exam.indicator.form.exam=Exam
-sebserver.exam.indicator.form.exam.tooltip=The exam this indicator belongs to.
+sebserver.exam.indicator.form.exam.tooltip=The exam this indicator belongs to
 sebserver.exam.indicator.form.name=Name
-sebserver.exam.indicator.form.name.tooltip=The name of the indicator.<br/><br/>This name is also displayed as the column title of the indicator on the exam monitoring view
+sebserver.exam.indicator.form.name.tooltip=The name of the indicator<br/><br/>This name is also displayed as the column title of the indicator on the exam monitoring view
 sebserver.exam.indicator.form.type=Type
-sebserver.exam.indicator.form.type.tooltip=The type of the indicator.<br/><br/>There are only a set of defined indicators to choose from.<br/>Choose one to see a detailed description for each indicator below.
+sebserver.exam.indicator.form.type.tooltip=The type of the indicator<br/><br/>There are only a set of defined indicators to choose from.<br/>Choose one to see a detailed description for each indicator below.
 sebserver.exam.indicator.form.description=Type Description
-sebserver.exam.indicator.form.description.tooltip=A detailed description of the selected indicator.
+sebserver.exam.indicator.form.description.tooltip=A detailed description of the selected indicator
 sebserver.exam.indicator.form.color=Default Color
-sebserver.exam.indicator.form.color.tooltip=The default color that is displayed on the exam monitoring for this indicator.
+sebserver.exam.indicator.form.color.tooltip=The default color that is displayed on the exam monitoring for this indicator
 sebserver.exam.indicator.form.color.action=Please select a color
 sebserver.exam.indicator.form.thresholds=Thresholds
-sebserver.exam.indicator.form.thresholds.tooltip=A list of value / color pairs that defines the thresholds of the indicator.<br/><br/>On the exam monitoring view a cell of the indicator is displayed in the specified color when the defined threshold value is reached
+sebserver.exam.indicator.form.thresholds.tooltip=A list of value / color pairs that defines the thresholds of the indicator<br/><br/>On the exam monitoring view a cell of the indicator is displayed in the specified color when the defined threshold value is reached
-sebserver.exam.indicator.thresholds.select.color=Please select a color
+sebserver.exam.indicator.thresholds.select.color=Please select a color.
 
 sebserver.exam.indicator.thresholds.list.title=Thresholds
 sebserver.exam.indicator.thresholds.list.value=Value
-sebserver.exam.indicator.thresholds.list.value.tooltip=The threshold value.
+sebserver.exam.indicator.thresholds.list.value.tooltip=The threshold value
 sebserver.exam.indicator.thresholds.list.color=Color
-sebserver.exam.indicator.thresholds.list.color.tooltip=The color that is displayed on the exam monitoring view when indicator value has reached the defined threshold value.
+sebserver.exam.indicator.thresholds.list.color.tooltip=The color that is displayed on the exam monitoring view when indicator value has reached the defined threshold value
 sebserver.exam.indicator.thresholds.list.add=Add a new threshold
 sebserver.exam.indicator.thresholds.list.remove=Delete this threshold
 
@@ -597,42 +597,42 @@ sebserver.clientconfig.list.title=Client Configuration
 sebserver.clientconfig.list.title.subtitle=
 sebserver.clientconfig.list.actions=
 sebserver.clientconfig.list.column.institution=Institution
-sebserver.clientconfig.list.column.institution.tooltip=The institution of the client configuration.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.clientconfig.list.column.institution.tooltip=The institution of the client configuration<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.clientconfig.list.column.name=Name
-sebserver.clientconfig.list.column.name.tooltip=The name of the client configuration.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name.<br/>{0}
+sebserver.clientconfig.list.column.name.tooltip=The name of the client configuration<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name<br/>{0}
 sebserver.clientconfig.list.column.date=Creation Date {0}
-sebserver.clientconfig.list.column.date.tooltip=The date when the client configuration was first created.<br/><br/>Use the filter above to specify a from-date.<br/>{0}
+sebserver.clientconfig.list.column.date.tooltip=The date when the client configuration was first created<br/><br/>Use the filter above to specify a from-date<br/>{0}
 sebserver.clientconfig.list.column.active=Status
-sebserver.clientconfig.list.column.active.tooltip=The status of client configuration.<br/><br/>Use the filter above to specify the status.<br/>{0}
+sebserver.clientconfig.list.column.active.tooltip=The status of client configuration<br/><br/>Use the filter above to specify the status<br/>{0}
 sebserver.clientconfig.info.pleaseSelect=Please select first a Client Configuration from the list
-sebserver.clientconfig.list.action.no.modify.privilege=No Access: A client configuration from other institution cannot be modified.
+sebserver.clientconfig.list.action.no.modify.privilege=No Access: A client configuration from other institution cannot be modified
 
 sebserver.clientconfig.form.title.new=Add Client Configuration
 sebserver.clientconfig.form.title=Client Configuration
 sebserver.clientconfig.form.title.subtitle=
 sebserver.clientconfig.form.name=Name
-sebserver.clientconfig.form.name.tooltip=The name of the client configuration.<br/>Can be any name that not already exists for another client configuration
+sebserver.clientconfig.form.name.tooltip=The name of the client configuration<br/>Can be any name that not already exists for another client configuration
 sebserver.clientconfig.form.fallback=With Fallback
 sebserver.clientconfig.form.fallback.tooltip=Indicates whether this client configuration has a fallback definition or not
 sebserver.clientconfig.form.fallback-url=Fallback Start URL
-sebserver.clientconfig.form.fallback-url.tooltip=A fallback URL that tells the SEB where to go when the SEB Server service is unavailable.
+sebserver.clientconfig.form.fallback-url.tooltip=A fallback URL that tells the SEB where to go when the SEB Server service is unavailable
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackTimeout=Connection Timeout
-sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackTimeout.tooltip=Defines the fallback timeout for the SEB in milli-seconds.
+sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackTimeout.tooltip=Defines the fallback timeout for the SEB in milli-seconds
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttempts=Connection Attempts
-sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttempts.tooltip=The number of connection attempts a SEB is trying before switching to fallback case.
+sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttempts.tooltip=The number of connection attempts a SEB is trying before switching to fallback case
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttemptInterval=Interval
-sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttemptInterval.tooltip=The interval (in milli-seconds) between connection attempts a SEB shall use.
+sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackAttemptInterval.tooltip=The interval (in milli-seconds) between connection attempts a SEB shall use
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackPasswordHash=Fallback Password
-sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackPasswordHash.tooltip=A password if set a SEB Client user must provide before the SEB starts the fallback procedure.
+sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackPasswordHash.tooltip=A password if set a SEB Client user must provide before the SEB starts the fallback procedure
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackPasswordHash.confirm=Confirm Password
 sebserver.clientconfig.form.sebServerFallbackPasswordHash.tooltip.confirm=Please confirm the fallback password
 sebserver.clientconfig.form.hashedQuitPassword=Quit Password
-sebserver.clientconfig.form.hashedQuitPassword.tooltip=A password if set a SEB user must provide to be able to quit the SEB.
+sebserver.clientconfig.form.hashedQuitPassword.tooltip=A password if set a SEB user must provide to be able to quit the SEB
 sebserver.clientconfig.form.hashedQuitPassword.confirm=Confirm Password
 sebserver.clientconfig.form.hashedQuitPassword.tooltip.confirm=Please confirm the quit password
 
 sebserver.clientconfig.form.date=Creation Date
-sebserver.clientconfig.form.date.tooltip=The date when the client configuration was first created.
+sebserver.clientconfig.form.date.tooltip=The date when the client configuration was first created
 sebserver.clientconfig.form.encryptSecret=Configuration Password
 sebserver.clientconfig.form.encryptSecret.tooltip=Define a password if the client configuration shall be password-encrypted
 sebserver.clientconfig.form.encryptSecret.confirm=Confirm Password
@@ -641,9 +641,9 @@ sebserver.clientconfig.form.sebConfigPurpose=Configuration Purpose
 sebserver.clientconfig.form.sebConfigPurpose.tooltip=This indicates whether this client configuration shall be used to configure the SEB Client or to start an exam
 
 sebserver.clientconfig.config.purpose.START_EXAM=Starting an Exam
-sebserver.clientconfig.config.purpose.START_EXAM.tooltip=If the client configuration is loaded via a SEB-Link, the local configuration will not be overwritten.
+sebserver.clientconfig.config.purpose.START_EXAM.tooltip=If the client configuration is loaded via a SEB-Link, the local configuration will not be overwritten
 sebserver.clientconfig.config.purpose.CONFIGURE_CLIENT=Configure a Client
-sebserver.clientconfig.config.purpose.CONFIGURE_CLIENT.tooltip=If the client configuration is loaded via a SEB-Link, the local configuration will be overwritten by this configuration.
+sebserver.clientconfig.config.purpose.CONFIGURE_CLIENT.tooltip=If the client configuration is loaded via a SEB-Link, the local configuration will be overwritten by this configuration
 
 sebserver.clientconfig.action.list.new=Add Client Configuration
 sebserver.clientconfig.action.list.view=View Client Configuration
@@ -662,17 +662,17 @@ sebserver.examconfig.action.list=Exam Configuration
 sebserver.examconfig.list.title=Exam Configurations
 sebserver.examconfig.list.title.subtitle=
 sebserver.examconfig.list.column.institution=Institution
-sebserver.examconfig.list.column.institution.tooltip=The institution of the SEB exam configuration.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.examconfig.list.column.institution.tooltip=The institution of the SEB exam configuration<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.examconfig.list.column.name=Name
-sebserver.examconfig.list.column.name.tooltip=The name of the SEB exam configuration.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name.<br/>{0}
+sebserver.examconfig.list.column.name.tooltip=The name of the SEB exam configuration<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific name<br/>{0}
 sebserver.examconfig.list.column.description=Description
-sebserver.examconfig.list.column.description.tooltip=The description of the SEB exam configuration.<br/><br/>Use the filter above to find configurations that contains specific words or phrases within the description.<br/>{0}
+sebserver.examconfig.list.column.description.tooltip=The description of the SEB exam configuration<br/><br/>Use the filter above to find configurations that contains specific words or phrases within the description<br/>{0}
 sebserver.examconfig.list.column.status=Status
-sebserver.examconfig.list.column.status.tooltip=The status of the SEB exam configuration.<br/><br/>Use the filter above to specify a status.<br/>{0}
+sebserver.examconfig.list.column.status.tooltip=The status of the SEB exam configuration<br/><br/>Use the filter above to specify a status<br/>{0}
 
 sebserver.examconfig.list.actions=
 
-sebserver.examconfig.list.empty=There is currently no SEB-Exam configuration available. Please create a new one
+sebserver.examconfig.list.empty=There is currently no SEB-Exam configuration available. Please create a new one.
 sebserver.examconfig.info.pleaseSelect=Please select first an Exam Configuration from the list
 sebserver.examconfig.list.action.no.modify.privilege=No Access: An Exam Configuration from other institution cannot be modified.
 
@@ -707,17 +707,17 @@ sebserver.examconfig.form.title.new=Add Exam Configuration
 sebserver.examconfig.form.title=Exam Configuration
 sebserver.examconfig.form.title.subtitle=
 sebserver.examconfig.form.name=Name
-sebserver.examconfig.form.name.tooltip=The name of the SEB exam configuration.
+sebserver.examconfig.form.name.tooltip=The name of the SEB exam configuration
 sebserver.examconfig.form.description=Description
-sebserver.examconfig.form.description.tooltip=The description text of the SEB exam configuration.
+sebserver.examconfig.form.description.tooltip=The description text of the SEB exam configuration
 sebserver.examconfig.form.with-history=With History
 sebserver.examconfig.form.template=Template
-sebserver.examconfig.form.template.tooltip=The template this SEB exam configuration depends on.
+sebserver.examconfig.form.template.tooltip=The template this SEB exam configuration depends on
 sebserver.examconfig.form.status=Status
-sebserver.examconfig.form.status.tooltip=The status of this SEB exam configuration.<br/><br/>Under Construction marks a SEB exam configuration to not be able to attach to an exam so far.<br/>Ready to use marks an SEB exam configuration to be able to attach to an exam.<br/>In Use marks a SEB exam configuration is already been used from one or more exam(s)
+sebserver.examconfig.form.status.tooltip=The status of this SEB exam configuration<br/><br/>"Under Construction" marks a SEB exam configuration to not be able to attach to an exam so far.<br/>"Ready to Use" marks a SEB exam configuration to be able to attach to an exam.<br/>"In Use" marks a SEB exam configuration is already been used from one or more exam(s)
 sebserver.examconfig.form.config-key.title=Config Key
 sebserver.examconfig.form.attached-to=Attached To Exam
-sebserver.examconfig.form.attached-to.tooltip=This SEB exam configuration is currently attached to the following exams.<br/><br/>Select an exam from the list and use the "View Exam" or Double-Click on the list to go to a specific exam.
+sebserver.examconfig.form.attached-to.tooltip=This SEB exam configuration is currently attached to the following exams<br/><br/>Select an exam from the list and use the "View Exam" or Double-Click on the list to go to a specific exam.
 
 sebserver.examconfig.status.CONSTRUCTION=Under Construction
 sebserver.examconfig.status.READY_TO_USE=Ready To Use
@@ -765,7 +765,7 @@ sebserver.examconfig.props.group.browserViewMode=Browser View Mode
 sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.0=Use browser window
 sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.0.tooltip=Use window for the SEB browser which can be scaled and moved around, also to another screen if available
 sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.1=Use full screen mode
-sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.1.tooltip=Display the SEB browser full screen.
+sebserver.examconfig.props.label.browserViewMode.1.tooltip=Display the SEB browser full screen
 sebserver.examconfig.props.label.touchOptimized=Touch optimized
 sebserver.examconfig.props.label.touchOptimized.tooltip=Mainly to be used on Windows tablets. Not working with the Create New Desktop kiosk mode
 sebserver.examconfig.props.label.enableTouchExit=Enable touch exit
@@ -773,9 +773,9 @@ sebserver.examconfig.props.label.enableTouchExit.tooltip=SEB can be quit by a sw
 
 sebserver.examconfig.props.group.winsize=Main Browser Window Size And Position
 sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth=Width
-sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width.
+sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width
 sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight=Height
-sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height.
+sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height
 sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning=Horizontal positioning
 sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.0=Left
 sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.1=Center
@@ -783,11 +783,11 @@ sebserver.examconfig.props.label.mainBrowserWindowPositioning.2=Right
 
 sebserver.examconfig.props.group.wintoolbar=Browser Window Toolbar
 sebserver.examconfig.props.label.enableBrowserWindowToolbar=Enable browser window toolbar
-sebserver.examconfig.props.label.enableBrowserWindowToolbar.tooltip=Displays a toolbar on top of the browser window<br/>which can also be hidden by the user.
+sebserver.examconfig.props.label.enableBrowserWindowToolbar.tooltip=Displays a toolbar on top of the browser window<br/>which can also be hidden by the user
 sebserver.examconfig.props.label.hideBrowserWindowToolbar=Hide toolbar as default (Mac)
 sebserver.examconfig.props.label.hideBrowserWindowToolbar.tooltip=Hide browser window toolbar by default.<br/>It can be shown again by using the View menu or Alt-Command-T.
 sebserver.examconfig.props.label.showMenuBar=Show menu bar (Mac)
-sebserver.examconfig.props.label.showMenuBar.tooltip=Show the OS X menu bar to allow to access settings like Wi-Fi.
+sebserver.examconfig.props.label.showMenuBar.tooltip=Show the OS X menu bar to allow to access settings like Wi-Fi
 
 sebserver.examconfig.props.group.taskbar=SEB Taskbar/Dock
 sebserver.examconfig.props.label.showTaskBar=Show SEB taskbar
@@ -847,9 +847,9 @@ sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkBlockForeign.tooltip=USE
 
 sebserver.examconfig.props.group.newwinsize=New browser window size and position
 sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkWidth=Width
-sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width.
+sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkWidth.tooltip=Window width in pixel or percentage of total screen width
 sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkHeight=Height
-sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height.
+sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkHeight.tooltip=Window height in pixel or percentage of total screen height
 sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning=Horizontal positioning
 sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning.0=Left
 sebserver.examconfig.props.label.newBrowserWindowByLinkPositioning.1=Center
@@ -908,7 +908,7 @@ sebserver.examconfig.props.label.enableSebBrowser.tooltip=Disable this to start
 sebserver.examconfig.props.label.browserWindowTitleSuffix=Suffix to be added to every browser window
 
 sebserver.examconfig.props.label.allowDownUploads=Allow downloading and uploading files (Mac)
-sebserver.examconfig.props.label.allowDownUpload.tooltip=Usually to be used with permitted third party applications<br/> for which you want to provide files to be down-loaded.
+sebserver.examconfig.props.label.allowDownUpload.tooltip=Usually to be used with permitted third party applications<br/> for which you want to provide files to be down-loaded
 sebserver.examconfig.props.label.downloadDirectoryWin=Download directory (Win)
 sebserver.examconfig.props.label.downloadDirectoryOSX=Download directory (Mac)
 sebserver.examconfig.props.label.openDownloads=Open files after downloading (Mac)
@@ -922,7 +922,7 @@ sebserver.examconfig.props.label.downloadPDFFiles.tooltip=PDF files will not be
 sebserver.examconfig.props.label.allowPDFPlugIn=Allow using Acrobat Reader PDF plugin (insecure! Mac only)
 sebserver.examconfig.props.label.allowPDFPlugIn.tooltip=The Adobe Acrobat Reader browser plugin should only be used on secured managed Mac computers,<br/> at it allows limited access the file system and unlimited to cloud services
 sebserver.examconfig.props.label.downloadAndOpenSebConfig=Download and open SEB Config Files
-sebserver.examconfig.props.label.downloadAndOpenSebConfig.tooltip=Download and open .seb config files regardless if downloading and opening other file types is allowed.
+sebserver.examconfig.props.label.downloadAndOpenSebConfig.tooltip=Download and open .seb config files regardless if downloading and opening other file types is allowed
 
 sebserver.examconfig.props.group.sessionHandling=Session Handling
 sebserver.examconfig.props.group.sessionHandling.tooltip=Use the following parameter to control whether a browser session is persistent on disk, e.g. to keep users<br/> logged in after a reconfiguration.
@@ -940,7 +940,7 @@ sebserver.examconfig.props.label.restartExamUseStartURL.tooltip=The back to star
 sebserver.examconfig.props.label.restartExamURL=Enter custom URL or select 'Use Start URL' to display a back to start button in the SEB taskbar.
 sebserver.examconfig.props.label.restartExamText=Title/tool tip text for the back to start button (leave empty for localized standard text)
 sebserver.examconfig.props.label.restartExamPasswordProtected=Protect back to start button with the quit/unlock password
-sebserver.examconfig.props.label.restartExamPasswordProtected.tooltip=The quit/restart password (if set) must be entered when the back to start button was pressed.
+sebserver.examconfig.props.label.restartExamPasswordProtected.tooltip=The quit/restart password (if set) must be entered when the back to start button was pressed
 
 sebserver.examconfig.props.label.allowSwitchToApplications=Allow switching to third party application (Mac)
 sebserver.examconfig.props.label.allowSwitchToApplications.tooltip=Decreases security of the kiosk mode by allowing process switcher (Cmd+Tab).<br/> The blacked out background of SEB also doesn't cover some alerts and modal windows in this mode.
@@ -950,9 +950,9 @@ sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.remove.tooltip=Remove select
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.row.title=Permitted Processes
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses=Permitted Processes
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active=Active
-sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active.tooltip=This permitted process item is active.
+sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.active.tooltip=This permitted process item is active
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os=OS
-sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.tooltip=Indicates on which operating system the permitted process runs.
+sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.tooltip=Indicates on which operating system the permitted process runs
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.0=macOS
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.os.1=Win
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.title=Title
@@ -974,7 +974,7 @@ sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.identifier.tooltip=(Sub) str
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.iconInTaskbar=Icon in taskbar
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.iconInTaskbar.tooltip=Show icon of permitted application in task bar<br/> (not possible when 'run in background' is enabled).
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.autostart=Autostart
-sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.autostart.tooltip=Start the process automatically together with SEB.
+sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.autostart.tooltip=Start the process automatically together with SEB
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.runInBackground=Allow running in background
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.runInBackground.tooltip=Allow the permitted process to already be running when SEB starts.<br/> Such a process can't have an icon in the task bar.
 sebserver.examconfig.props.label.permittedProcesses.allowUserToChooseApp=Allow user to select location of application
@@ -986,7 +986,7 @@ sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.remove.tooltip=Remove selec
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.row.title=Prohibited Processes
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses=Prohibited Processes
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.active=Active
-sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.active.tooltip=Indicates if this prohibited process item is active.
+sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.active.tooltip=Indicates if this prohibited process item is active
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os=OS
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os.0=macOS
 sebserver.examconfig.props.label.prohibitedProcesses.os.1=Win
@@ -1084,11 +1084,11 @@ sebserver.examconfig.props.label.sebServicePolicy.2=allow to use SEB only with s
 sebserver.examconfig.props.label.sebServicePolicy.tooltip=Policy that applies when an exam client doesn't have the SEB client running
 
 sebserver.examconfig.props.group.kioskMode=Kiosk Mode
-sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.tooltip=The kiosk mode setting reflects how the computer is locked down into SEB.
+sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.tooltip=The kiosk mode setting reflects how the computer is locked down into SEB
 sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.0=Create new desktop
 sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.0.tooltip=This kiosk mode may prevent specific third party software to run correctly together with SEB, like some screen recording software or the Windows onscreen keyboard.
 sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.1=Disable explorer Shell
-sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.1.tooltip=This kiosk mode is compatible with some screen recording/proctoring software and the Windows onscreen keyboard.
+sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.1.tooltip=This kiosk mode is compatible with some screen recording/proctoring software and the Windows onscreen keyboard
 sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.2=None (for debugging only)
 sebserver.examconfig.props.label.kioskMode.2.tooltip=SEB runs without kiosk mode, switching to other applications is possible. Use this for debugging purposes only.
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ sebserver.examconfig.props.validation.WindowsSizeValidator=Invalid number
 sebserver.configtemplate.action.list=Configuration Template
 sebserver.configtemplate.list.title=Configuration Templates
 sebserver.configtemplate.list.title.subtitle=
-sebserver.configtemplate.list.empty=There is currently no SEB-Exam configuration template available. Please create a new one
+sebserver.configtemplate.list.empty=There is currently no SEB-Exam configuration template available. Please create a new one.
 sebserver.configtemplate.list.actions=
 sebserver.configtemplate.list.action.no.modify.privilege=No Access: A Configuration Template from other institution cannot be modified.
 
@@ -1251,13 +1251,13 @@ sebserver.configtemplate.attr.type.COMPOSITE_TABLE=Table
 sebserver.configtemplate.attrs.list.title=Exam Configuration Attributes
 sebserver.configtemplate.attrs.list.title.subtitle=Table of all exam configuration attributes of this template
 sebserver.configtemplate.attrs.list.name=Name
-sebserver.configtemplate.attrs.list.name.tooltip=The technical name of the exam configuration attribute with the display name in brackets if available.<br/><br/>{0}
+sebserver.configtemplate.attrs.list.name.tooltip=The technical name of the exam configuration attribute with the display name in brackets if available<br/><br/>{0}
 sebserver.configtemplate.attrs.list.view=View
-sebserver.configtemplate.attrs.list.view.tooltip=The view/tab where the exam configuration attribute belongs to.<br/><br/>{0}
+sebserver.configtemplate.attrs.list.view.tooltip=The view/tab where the exam configuration attribute belongs to<br/><br/>{0}
 sebserver.configtemplate.attrs.list.group=Group
-sebserver.configtemplate.attrs.list.group.tooltip=The group on the view/tab where the exam configuration attribute belongs to.<br/><br/>{0}
+sebserver.configtemplate.attrs.list.group.tooltip=The group on the view/tab where the exam configuration attribute belongs to<br/><br/>{0}
 sebserver.configtemplate.attrs.list.type=Type
-sebserver.configtemplate.attrs.list.type.tooltip=The type of the exam configuration attribute.<br/><br/>{0}
+sebserver.configtemplate.attrs.list.type.tooltip=The type of the exam configuration attribute<br/><br/>{0}
 
 sebserver.configtemplate.attr.list.actions=
 sebserver.configtemplate.attr.list.actions.modify=Edit Attribute
@@ -1271,11 +1271,11 @@ sebserver.configtemplate.attr.form.title.subtitle=
 sebserver.configtemplate.attr.form.name=Name
 sebserver.configtemplate.attr.form.name.tooltip=The technical name of the exam configuration attribute with the display name in brackets if available.
 sebserver.configtemplate.attr.form.type=Type
-sebserver.configtemplate.attr.form.type.tooltip=The type of the exam configuration attribute.
+sebserver.configtemplate.attr.form.type.tooltip=The type of the exam configuration attribute
 sebserver.configtemplate.attr.form.view=View
-sebserver.configtemplate.attr.form.view.tooltip=The view/tab where the exam configuration attribute belongs to.
+sebserver.configtemplate.attr.form.view.tooltip=The view/tab where the exam configuration attribute belongs to
 sebserver.configtemplate.attr.form.group=Group
-sebserver.configtemplate.attr.form.group.tooltip=The group on the view/tab where the exam configuration attribute belongs to.
+sebserver.configtemplate.attr.form.group.tooltip=The group on the view/tab where the exam configuration attribute belongs to
 sebserver.configtemplate.attr.form.value=Configuration Template Attribute Value
 sebserver.configtemplate.attr.form.value.tooltip=The SEB exam configuration attribute value that can be set as default for this template
 
@@ -1298,27 +1298,27 @@ sebserver.monitoring.exam.info.pleaseSelect=Please select first an Exam from the
 sebserver.monitoring.exam.list.empty=There are currently no running exams
 
 sebserver.monitoring.exam.list.column.name=Name
-sebserver.monitoring.exam.list.column.name.tooltip=The name of the exam.<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific exam name.<br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.list.column.name.tooltip=The name of the exam<br/><br/>Use the filter above to narrow down a specific exam name<br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.list.column.type=Type
-sebserver.monitoring.exam.list.column.type.tooltip=The type of the exam.<br/><br/>Use the filter above to set a specific exam type.<br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.list.column.type.tooltip=The type of the exam<br/><br/>Use the filter above to set a specific exam type<br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.list.column.startTime=Start Time {0}
-sebserver.monitoring.exam.list.column.startTime.tooltip=The start date and time of the exam.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.list.column.startTime.tooltip=The start date and time of the exam<br/><br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.list.column.endTime=End Time {0}
-sebserver.monitoring.exam.list.column.endTime.tooltip=The end date and time of the exam.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.list.column.endTime.tooltip=The end date and time of the exam<br/><br/>{0}
 
 sebserver.monitoring.exam=Monitoring Exam: {0}
 
 sebserver.monitoring.connection.list.column.id=User Name or Session
-sebserver.monitoring.connection.list.column.id.tooltip=The user session identifier or username sent by the SEB client after LMS login.
+sebserver.monitoring.connection.list.column.id.tooltip=The user session identifier or username sent by the SEB client after LMS login
 sebserver.monitoring.connection.list.column.address=IP Address
-sebserver.monitoring.connection.list.column.address.tooltip=The IP address from the host the SEB client is connecting to the SEB Server.
+sebserver.monitoring.connection.list.column.address.tooltip=The IP address from the host the SEB client is connecting to the SEB Server
 sebserver.monitoring.connection.list.column.status=Status
 sebserver.monitoring.connection.list.column.status.tooltip=The current connection status
 
 sebserver.monitoring.connection.form.id=User Name or Session
-sebserver.monitoring.connection.form.id.tooltip=The user session identifier or username sent by the SEB client after LMS login.
+sebserver.monitoring.connection.form.id.tooltip=The user session identifier or username sent by the SEB client after LMS login
 sebserver.monitoring.connection.form.address=IP Address
-sebserver.monitoring.connection.form.address.tooltip=The IP address from the host the SEB client is connecting to the SEB Server.
+sebserver.monitoring.connection.form.address.tooltip=The IP address from the host the SEB client is connecting to the SEB Server
 sebserver.monitoring.connection.form.status=Status
 sebserver.monitoring.connection.form.status.tooltip=The current connection status
 sebserver.monitoring.connection.form.exam=Exam
@@ -1351,15 +1351,15 @@ sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.title=Events
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.title.tooltip=All events and logs sent by the SEB Client
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.empty=No event found
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.type=Event Type
-sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.type.tooltip=The type of the log event.<br/><br/>Use the filter above to set a specific event type.<br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.type.tooltip=The type of the log event<br/><br/>Use the filter above to set a specific event type<br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.clienttime=Client Time {0}
-sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.clienttime.tooltip=The time the SEB client has sent within the log event.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.clienttime.tooltip=The time the SEB client has sent within the log event<br/><br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.servertime=Server Time {0}
-sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.servertime.tooltip=The exact time (UTC) the SEB Server has received the log event.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.servertime.tooltip=The exact time (UTC) the SEB Server has received the log event<br/><br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.value=Value
-sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.value.tooltip=The value of the log event.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.value.tooltip=The value of the log event<br/><br/>{0}
 sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.text=Text
-sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.text.tooltip=The text of the log event.<br/><br/>{0}
+sebserver.monitoring.exam.connection.eventlist.text.tooltip=The text of the log event<br/><br/>{0}
 
 sebserver.monitoring.exam.connection.event.type.UNKNOWN=Unknown
 sebserver.monitoring.exam.connection.event.type.DEBUG_LOG=Debug
@@ -1388,28 +1388,28 @@ sebserver.logs.activity.seblogs.details=Show Details
 
 sebserver.userlogs.list.title=User Activity Logs
 sebserver.userlogs.list.column.institution=Institution
-sebserver.userlogs.list.column.institution.tooltip=The institution of the user activity log.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.userlogs.list.column.institution.tooltip=The institution of the user activity log<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.userlogs.list.column.user=User
-sebserver.userlogs.list.column.user.tooltip=The user account of the user activity log.<br/><br/>Use the filter above to specify a user account.<br/>{0}
+sebserver.userlogs.list.column.user.tooltip=The user account of the user activity log<br/><br/>Use the filter above to specify a user account<br/>{0}
 sebserver.userlogs.list.column.dateTime=Date {0}
-sebserver.userlogs.list.column.dateTime.tooltip=The date when the user activity log happened.<br/><br/>Use the filter above to specify a from- and to-date range.<br/>{0}
+sebserver.userlogs.list.column.dateTime.tooltip=The date when the user activity log happened<br/><br/>Use the filter above to specify a from- and to-date range<br/>{0}
 sebserver.userlogs.list.column.activityType=User Activity
-sebserver.userlogs.list.column.activityType.tooltip=The type of the user activity.<br/><br/>Use the filter above to specify a activity type.<br/>{0}
+sebserver.userlogs.list.column.activityType.tooltip=The type of the user activity<br/><br/>Use the filter above to specify a activity type<br/>{0}
 sebserver.userlogs.list.column.entityType=Domain Type
-sebserver.userlogs.list.column.entityType.tooltip=The domain type of the user activity.<br/><br/>Use the filter above to specify a domain type.<br/>{0}
+sebserver.userlogs.list.column.entityType.tooltip=The domain type of the user activity<br/><br/>Use the filter above to specify a domain type<br/>{0}
 
 sebserver.userlogs.form.user=User
-sebserver.userlogs.form.user.tooltip=The user account of the user activity log.
+sebserver.userlogs.form.user.tooltip=The user account of the user activity log
 sebserver.userlogs.form.dateTime=Date {0}
-sebserver.userlogs.form.dateTime.tooltip=The date when the user activity log happened.
+sebserver.userlogs.form.dateTime.tooltip=The date when the user activity log happened
 sebserver.userlogs.form.activityType=User Activity
-sebserver.userlogs.form.activityType.tooltip=The type of the user activity.
+sebserver.userlogs.form.activityType.tooltip=The type of the user activity
 sebserver.userlogs.form.entityType=Domain Type
-sebserver.userlogs.form.entityType.tooltip=The domain type of the user activity.
+sebserver.userlogs.form.entityType.tooltip=The domain type of the user activity
 sebserver.userlogs.form.entityId=Entity-ID
 sebserver.userlogs.form.entityId.tooltip=The internal entity identifier of the domain object
 sebserver.userlogs.form.message=Message
-sebserver.userlogs.form.message.tooltip=The user activity log message.<br/>This is usually a data model representation of the domain object
+sebserver.userlogs.form.message.tooltip=The user activity log message<br/>This is usually a data model representation of the domain object
 
 sebserver.userlogs.details.title=User Activity Log Details
 sebserver.userlogs.info.pleaseSelect=Please select first a User Log from the list
@@ -1423,17 +1423,17 @@ sebserver.seblogs.list.empty=No SEB client logs available. Please adapt or clear
 
 sebserver.seblogs.info.pleaseSelect=Please select first a SEB client Log from the list
 sebserver.seblogs.list.column.institution=Institution
-sebserver.seblogs.list.column.institution.tooltip=The institution where the exam belongs to.<br/><br/>Use the filter above to specify the institution.<br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.institution.tooltip=The institution where the exam belongs to<br/><br/>Use the filter above to specify the institution<br/>{0}
 sebserver.seblogs.list.column.exam=Exam
-sebserver.seblogs.list.column.exam.tooltip=The exam of the SEB client logs.<br/><br/>Use the filter above to specify an exam.<br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.exam.tooltip=The exam of the SEB client logs<br/><br/>Use the filter above to specify an exam<br/>{0}
 sebserver.seblogs.list.column.client-session=User Session-ID
-sebserver.seblogs.list.column.client-session.tooltip=The user or user-session identifier.<br/><br/>Use the filter above narrow down a user identifier name.<br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.client-session.tooltip=The user or user-session identifier<br/><br/>Use the filter above narrow down a user identifier name<br/>{0}
 sebserver.seblogs.list.column.type=Event Type
-sebserver.seblogs.list.column.type.tooltip=The SEB client log event type.<br/><br/>Use the filter above to specify log type.<br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.type.tooltip=The SEB client log event type<br/><br/>Use the filter above to specify log type<br/>{0}
 sebserver.seblogs.list.column.time=Event Time {0}
-sebserver.seblogs.list.column.time.tooltip=The SEB client log time.<br/><br/>Use the filter above to specify from- and to-date and time.<br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.time.tooltip=The SEB client log time<br/><br/>Use the filter above to specify from- and to-date and time<br/>{0}
 sebserver.seblogs.list.column.value=Value
-sebserver.seblogs.list.column.value.tooltip=The SEB client log value.<br/><br/>{0}
+sebserver.seblogs.list.column.value.tooltip=The SEB client log value<br/><br/>{0}
 
 sebserver.seblogs.details.title=SEB Client Log Details
 sebserver.seblogs.details.event.title=Event
@@ -1442,31 +1442,31 @@ sebserver.seblogs.details.exam.title=Exam Details
 sebserver.seblogs.details.dateTime=Date
 
 sebserver.seblogs.form.column.client-session=Session-ID
-sebserver.seblogs.form.column.client-session.tooltip=The user or user-session identifier.
+sebserver.seblogs.form.column.client-session.tooltip=The user or user-session identifier
 sebserver.seblogs.form.column.type=Event Type
-sebserver.seblogs.form.column.type.tooltip=The SEB client log event type.
+sebserver.seblogs.form.column.type.tooltip=The SEB client log event type
 sebserver.seblogs.form.column.server-time=Server Time
-sebserver.seblogs.form.column.server-time.tooltip=The exact time when the SEB Server got the event log sent by an SEB client.
+sebserver.seblogs.form.column.server-time.tooltip=The exact time when the SEB Server got the event log sent by an SEB client
 sebserver.seblogs.form.column.client-time=SEB Client Time
-sebserver.seblogs.form.column.client-time.tooltip=The time that was send within the log from SEB client.
+sebserver.seblogs.form.column.client-time.tooltip=The time that was send within the log from SEB client
 sebserver.seblogs.form.column.value=Value
 sebserver.seblogs.form.column.value.tooltip=The SEB client log event value
 sebserver.seblogs.form.column.message=Message
 sebserver.seblogs.form.column.message.tooltip=The SEB client log message
 
 sebserver.seblogs.form.column.connection.session-id=User Session-ID
-sebserver.seblogs.form.column.connection.session-id.tooltip=The user or user-session identifier.
+sebserver.seblogs.form.column.connection.session-id.tooltip=The user or user-session identifier
 sebserver.seblogs.form.column.connection.address=SEB client Address
 sebserver.seblogs.form.column.connection.address.tooltip=The IP address of the SEB client
 sebserver.seblogs.form.column.connection.token=SEB Connection Token
-sebserver.seblogs.form.column.connection.token.tooltip=The connection token that was generated by the SEB Server to identify the SEB client connection.
+sebserver.seblogs.form.column.connection.token.tooltip=The connection token that was generated by the SEB Server to identify the SEB client connection
 sebserver.seblogs.form.column.connection.status=Connection Status
-sebserver.seblogs.form.column.connection.status.tooltip=The current SEB client connection status.
+sebserver.seblogs.form.column.connection.status.tooltip=The current SEB client connection status
 
 sebserver.seblogs.form.column.exam.name=Name
-sebserver.seblogs.form.column.exam.name.tooltip=The name of the exam.
+sebserver.seblogs.form.column.exam.name.tooltip=The name of the exam
 sebserver.seblogs.form.column.exam.description=Description
-sebserver.seblogs.form.column.exam.description.tooltip=The description of the exam.
+sebserver.seblogs.form.column.exam.description.tooltip=The description of the exam
 sebserver.seblogs.form.column.exam.type=Type
 sebserver.seblogs.form.column.exam.type.tooltip=The type of the exam
 sebserver.seblogs.form.column.exam.startTime=Start Time