################################
# Overall
################################

sebserver.overall.version=SEB Server Version : {0}
sebserver.overall.imprint=Imprint
sebserver.overall.about=About

sebserver.overall.message.leave.without.save=You are leaving this page without saved changes!\nThe unsaved changes will be lost.\Are you sure to leave the page?
sebserver.overall.upload=Bitte Ausw\u00E4hlen
sebserver.overall.action.modify.cancel=Abbrechen
sebserver.overall.action.modify.cancel.confirm=Nicht gespeicherte Daten gehen verloren. Wirklich abbrechen? 
sebserver.overall.action.filter=Filtern
sebserver.overall.action.filter.clear=Filter Zur\u00FCcksetzen

################################
# Form validation and messages
################################

sebserver.form.validation.error.title=Validierung
sebserver.form.validation.error.message=Einige Daten fehlen oder sind nicht korrekt.
sebserver.form.validation.fieldError.size=Der Text muss mindestens {3} und kann h\u00F6chstens {4} Zeichen beinhalten
sebserver.form.validation.fieldError.name=Name is mandatory and must have a size between {3} and {4} character
sebserver.form.validation.fieldError.urlSuffix=URL Suffix must have a size between {3} and {4} character
sebserver.form.validation.fieldError.notNull=Dies ist ein Pflichtfeld
sebserver.form.validation.fieldError.username.notunique=Dieser Username ist schon in Gebrauch. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen.
sebserver.form.validation.fieldError.password.wrong=Das (aktuelle) Passwort stimmt nicht
sebserver.form.validation.fieldError.password.mismatch=Passwort, neues Passwort und Best\u00E4tigung stimmen nicht \u00FCberein
sebserver.error.unexpected=Unerwarteter Fehler
sebserver.page.message=Information
sebserver.dialog.confirm.title=Best\u00E4tigung

sebserver.dialog.confirm.deactivation=Es gibt {0} weitere Objekte die zu diesem Objeckt geh\u00F6ren.<br/>Diese werden bei einer Deaktivierung ebenfalls deaktiviert.<br/><br/>Sollen alle deaktiviert weden?
sebserver.dialog.confirm.deactivation.noDependencies=Soll dieses Object wirklich deaktiviert werden?

################################
# Login Page
################################

sebserver.login.username=Benutzer Name
sebserver.login.pwd=Passwort
sebserver.login.login=Anmelden
sebserver.login.failed.title=Anmelden Fehlgeschlagen
sebserver.login.failed.message=Zugang verweigert: Falscher Benutzer Name oder Passwort
sebserver.logout=Abmelden
sebserver.logout.success.message=Sie wurden erfolgreich abgemeldet
sebserver.login.password.change=Information
sebserver.login.password.change.success=Das Passwort wurde erfoglreich ge\u00E4ndert. Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.

################################
# Main Page
################################

sebserver.logout=Abmelden
sebserver.mainpage.maximize.tooltip=Maximieren
sebserver.mainpage.minimize.tooltip=Minimieren
sebserver.activitiespane.title=Aktivit\u00E4ten
sebserver.actionpane.title=Aktionen

################################
# Institution
################################

sebserver.institution.list.title=Institutionen
sebserver.institution.list.column.name=Name
sebserver.institution.list.column.urlSuffix=URL Suffix
sebserver.institution.list.column.active=Aktiv

sebserver.institution.action.list=Institution
sebserver.institution.action.form=Institution
sebserver.institution.action.new=Neue Institution
sebserver.institution.action.list.view=Ausgew\u00E4hlte Ansehen
sebserver.institution.action.modify=Institution Editieren
sebserver.institution.action.list.modify=Ausgew\u00E4hlte Editieren
sebserver.institution.action.save=Institution Speichern
sebserver.institution.action.activate=Aktiv
sebserver.institution.action.deactivate=Aktiv
sebserver.institution.action.delete=Institution L\u00F6schen


sebserver.institution.info.pleaseSelect=Bitte zuerst eine Instiiution aus der List ausw\u00E4hlen.
sebserver.institution.form.title.new=Neue Institution
sebserver.institution.form.title=Institution : {0}

sebserver.institution.form.name=Name
sebserver.institution.form.urlSuffix=URL Suffix
sebserver.institution.form.logoImage=Logo Bild


################################
# User Account
################################

sebserver.useraccount.role.SEB_SERVER_ADMIN=SEB Server Administrator
sebserver.useraccount.role.INSTITUTIONAL_ADMIN=Institution Administrator
sebserver.useraccount.role.EXAM_ADMIN=Examen Administrator
sebserver.useraccount.role.EXAM_SUPPORTER=Examen Supporter

sebserver.useraccount.list.title=Benutzer Konto
sebserver.useraccount.list.column.name=Name
sebserver.useraccount.list.column.username=Benutzer Name
sebserver.useraccount.list.column.email=E-Mail
sebserver.useraccount.list.column.language=Sprache
sebserver.useraccount.list.column.active=Aktiv

sebserver.useraccount.action.list=Benutzer Konto
sebserver.useraccount.action.form=Benutzer Konto
sebserver.useraccount.action.new=Neues Benutzer Konto
sebserver.useraccount.action.view=Ausgew\u00E4hlter Ansehen
sebserver.useraccount.action.list.modify=Ausgew\u00E4hlter Editieren
sebserver.useraccount.action.modify=Editieren
sebserver.useraccount.action.save=Benutzer Konto Speichern
sebserver.useraccount.action.activate=Aktiv
sebserver.useraccount.action.deactivate=Aktiv
sebserver.useraccount.action.delete=Benutzer Konto L\u00F6schen
sebserver.useraccount.action.change.password=Passwort Ändern
sebserver.useraccount.action.change.password.save=Passwort Speichern

sebserver.useraccount.info.pleaseSelect=Bitte zuerst ein Benutzer Konto aus der List ausw\u00E4hlen.

sebserver.useraccount.form.title=Benutzer Konto : {0}
sebserver.useraccount.form.title.new=Neues Benutzer Konto
sebserver.useraccount.form.institution=Institution
sebserver.useraccount.form.name=Name
sebserver.useraccount.form.username=Benutzer Name
sebserver.useraccount.form.mail=E-Mail
sebserver.useraccount.form.language=Sprache
sebserver.useraccount.form.timezone=Zeit Zone
sebserver.useraccount.form.roles=Benutzer Rollen
sebserver.useraccount.form.password=Passwort
sebserver.useraccount.form.password.confirm=Passwort Best\u00E4tigen

sebserver.useraccount.form.pwchange.title=Passwort \u00C4ndern : {0}
sebserver.useraccount.form.password.old=Altes Passwort
sebserver.useraccount.form.password.new=Neues Passwort
sebserver.useraccount.form.password.new.confirm=Neues Password Best\u00E4tigen