From a155c561986f3b0232477ef219b75676fff8c860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Damian=20B=C3=BCchel?= <damian.buechel@let.ethz.ch>
Date: Mon, 21 Mar 2022 09:10:15 +0100
Subject: [PATCH] SEBWIN-482: Translated new text keys.

---
 SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml | 4 ++--
 SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml | 6 ++++++
 SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml | 6 ++++++
 SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml | 6 ++++++
 4 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
index e2dcd89d..8eec4cc5 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
@@ -316,10 +316,10 @@
         Remote-Sitzung erkannt
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarning">
-        Es besteht bereits eine SEB Server Verbindung. Es kann keine andere SEB Server Verbindung aufgebaut werden.
+        Es läuft bereits eine SEB-Server-Sitzung. Es ist nicht erlaubt, sich für eine andere SEB-Server-Sitzung neu zu konfigurieren.
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarningTitle">
-        Rekonfiguration Nicht Erlaubt
+        Rekonfiguration nicht erlaubt
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
         Fehler beim Initialisieren des SEB-Service! SEB wird sich nun beenden da der Service als obligatorisch konfiguriert ist.
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
index 2b69e00f..39cfd595 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
@@ -315,6 +315,12 @@
     <Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
         Session distante détectée
     </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarning">
+        Une session SEB Server est déjà en cours d'exécution. Il n'est pas permis de reconfigurer pour une autre session SEB Server.
+    </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarningTitle">
+        Reconfiguration non autorisée
+    </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
         Le service SEB n'a pas été initialisé! Le service SEB va maintenant se terminer puisque le service obligatoire.
     </Entry>
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
index bf42600b..e095400c 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
@@ -315,6 +315,12 @@
     <Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
         Sessione remota rilevata
     </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarning">
+        È già in esecuzione una sessione del server SEB. Non è consentita la riconfigurazione per un'altra sessione del server SEB.
+    </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarningTitle">
+        Riconfigurazione non consentita
+    </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
         Impossibile inizializzare il servizio SEB! SEB verrà ora terminato poiché il servizio è configurato per essere obbligatorio.
     </Entry>
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
index c870b338..5b3bc2d8 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
@@ -279,6 +279,12 @@
     <Entry key="MessageBox_RemoteSessionNotAllowedTitle">
         检测到远程会话
     </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarning">
+        已经有一个 SEB 服务器会话正在运行。 不允许为另一个 SEB 服务器会话重新配置。
+    </Entry>
+    <Entry key="MessageBox_ServerReconfigurationWarningTitle">
+        不允许重新配置
+    </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ServiceUnavailableError">
         防作弊考试专用浏览器服务初始化失败。防作弊考试专用浏览器现将终止，因为该服务被配置为强制项。
     </Entry>