diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
index 27654188..bf9c2884 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/de.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
         Die aktuelle Sitzung wird mithilfe eines Live-Video- und Audiostreams fernüberwacht, der an einen individuell konfigurierten Server gesendet wird. Fragen Sie Ihren Prüfer nach dessen Datenschutzbestimmungen. SEB selbst stellt keine Verbindung zu einem zentralen SEB-Überwachungsserver her. Ihr Prüfungsanbieter entscheidet, welcher Überwachungsdienst/-server verwendet werden soll.
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ProctoringDisclaimerTitle">
-        Starte Fernüberwachung
+        Sitzung mit Fernüberwachung
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_Quit">
         Möchten Sie SEB beenden?
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/en.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/en.xml
index c6891505..9844e07a 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/en.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/en.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
         The current session will be remote proctored using a live video and audio stream, which is sent to an individually configured server. Ask your examinator about their privacy policy. SEB itself doesn't connect to any centralized SEB proctoring server, your exam provider decides which proctoring service/server to use.
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ProctoringDisclaimerTitle">
-        Starting Remote Proctoring
+        Session with Remote Proctoring
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_Quit">
         Do you want to quit SEB?
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
index 2b793dc9..9a054bd0 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/fr.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
         La session en cours sera surveillée à distance à l'aide d'un flux vidéo et audio en direct, qui est envoyé à un serveur configuré individuellement. Demandez à votre examinateur sa politique de confidentialité. SEB lui-même ne se connecte à aucun serveur de surveillance SEB centralisé, votre fournisseur d'examen décide du service / serveur de surveillance à utiliser.
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ProctoringDisclaimerTitle">
-        Démarrage de la surveillance à distance
+        Session avec surveillance à distance
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_Quit">
         Voulez-vous quitter SEB ?
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
index c79c7486..acaaebde 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/it.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
         La sessione corrente verrà controllata in remoto utilizzando un flusso video e audio dal vivo, che viene inviato a un server configurato individualmente. Chiedi al tuo esaminatore la sua politica sulla privacy. SEB stesso non si connette a nessun server di proctoring SEB centralizzato, il fornitore dell'esame decide quale servizio / server di proctoring utilizzare.
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ProctoringDisclaimerTitle">
-        Avvio del proctoring remoto
+        Sessione con proctoring remoto
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_Quit">
         Vuoi uscire da SEB?
diff --git a/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml b/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
index 0ee60868..6b1ffda7 100644
--- a/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
+++ b/SafeExamBrowser.I18n/Data/zh.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
         当前会话将使用实时视频和音频流进行远程管理，并将其发送到单独配置的服务器。 向考官询问他们的隐私政策。 SEB本身不连接到任何集中式SEB代理服务器，您的考试提供商决定要使用哪个代理服务/服务器。
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_ProctoringDisclaimerTitle">
-        启动远程代理
+        远程代理会话
     </Entry>
     <Entry key="MessageBox_Quit">
         您想要退出防作弊考试专用浏览器吗？