Esta aplicación está sujeta a los términos de la Licencia Pública de Mozilla, versión 2.0. Safe Exam Browser utiliza los siguientes frameworks y bibliotecas de terceros: Versión & información sobre la licencia Contenido bloqueado Volver a la página anterior El acceso a esta página no está permitido según la configuración actual. Página bloqueada Se ha producido un error al cargar la página "%%URL%%": Error de carga de la página Navegador La impresión no está permitida según la configuración actual. Páginas web abiertas Consola para desarrolladores Descargando... Cancelado. Descargado. Búsqueda sensible a mayúsculas y minúsculas Buscar página... Recargar Atrás Adelante Descargar Inicio Menú Cerrar Introducir URL Zoom de página en %%ZOOM%%%. Haga clic para restablecer. Zoom de página Aumentar el zoom de la página Reducir el zoom de la página Introducir texto para buscar Siguiente resultado de búsqueda Anterior resultado de búsqueda Build Contraseña: Nombre de usuario: Nombre de usuario (si se requiere): Por favor, introduzca las credenciales necesarias para establecer una conexión con la red inalámbrica "%%_NAME_%%". Autenticación de red necesaria Cancel Seleccione uno de los exámenes SEB-Server disponibles: Seleccione Exámenes SEB-Server Cancelar No se han podido cargar los datos. Cargando... Seleccione un archivo para abrir. Seleccione una carpeta. El archivo seleccionado ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? ¿Sobreescribir? Guardar como: Seleccione una ubicación para guardar el archivo. Seleccione una ubicación para guardar la carpeta. Seleccionar Acceso al sistema de archivos No se ha encontrado la aplicación "%%NAME%%" en el sistema. Por favor, localice la carpeta que contiene el ejecutable principal "%%EXECUTABLE%%". Está utilizando una versión no oficial de SEB. Por favor, asegúrese de utilizar un Safe Exam Browser oficial. Para desbloquear SEB, introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Permitir temporalmente las aplicaciones de la lista negra. Esto solo se aplica a las instancias y sesiones que se estén ejecutando en ese momento. Las aplicaciones de la lista negra que se indican a continuación se iniciaron y no pudieron cerrarse automáticamente. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! Permitir temporalmente la configuración del cursor. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento. Se ha detectado una configuración de cursor prohibida. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! Permitir temporalmente la configuración de la pantalla. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento. Se ha detectado una configuración de pantalla prohibida. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! Permitir temporalmente la configuración de la facilidad de acceso. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento. Se ha detectado una configuración de facilidad de acceso prohibida para la Pantalla de Seguridad de Windows. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! La última sesión con la configuración activa o la URL de inicio no se ha cerrado correctamente. Por favor, introduzca la contraseña correcta para desbloquear SEB. Permitir temporalmente el estado de las teclas adhesivas. Esto sólo se aplica a la sesión que se está ejecutando en ese momento. Se ha detectado un estado prohibido de las teclas adhesivas. Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! SEB BLOQUEADO Desbloquear Desbloquear Safe Exam Browser. ¡El usuario activo ha cambiado o el ordenador ha sido bloqueado! Para desbloquear SEB, seleccione una de las opciones disponibles e introduzca la contraseña de desbloqueo correcta. Finalizar Safe Exam Browser. ADVERTENCIA: No habrá posibilidad de guardar datos o realizar ninguna otra acción, ¡el cierre se iniciará inmediatamente! Siempre arriba Desplazamiento automático del contenido Registro de la aplicación Las aplicaciones enumeradas a continuación deben cerrarse antes de iniciar una nueva sesión. ¿Desea cerrarlas automáticamente? Aplicaciones en ejecución detectadas ADVERTENCIA: ¡Los datos de las aplicaciónes que no se hayan guardados podrían perderse! Se ha producido un error irrecuperable. Por favor, consulte los archivos de registro para más información. SEB se terminará ahora... Error de aplicación La aplicación %%NAME%% no se ha podido inicializar y, por lo tanto, no estará disponible para la nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información. Fallo en la inicialización de la aplicación La aplicación %%NAME%% no se ha encontrado en el sistema y, por lo tanto, no estará disponible para la nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información. Aplicación no encontrada Las aplicaciones listadas a continuación no han podido ser cerradas. Por favor, termínelas manualmente e inténtelo de nuevo... Terminación automática fallida ¿Está seguro? (Esta función no te desconecta si estás conectado en un sitio web) Volver al inicio El acceso a "%%URL%%" no está permitido según la configuración actual. Página bloqueada ¡La aplicación del navegador ha detectado una URL de salida! ¿Desea finalizar SEB ahora? URL de salida detectada Cancelar La configuración local del cliente ha fallado. Por favor, consulte los archivos de registro para más información. SEB se terminará ahora... Error de configuración La configuración local del cliente se ha guardado y se utilizará cuando inicie SEB la próxima vez. ¿Desea salir por ahora? Configuración exitosa No se ha podido descargar la nueva configuración. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Error de descargar No se permite la configuración de pantalla activa. Se permiten %%_ALLOWED_COUNT_%% pantallas %%_TYPE_%%, pero se han detectado %%_INTERNAL_COUNT_%% pantallas internas y %%_EXTERNAL_COUNT_%% pantallas externas. Consulte los archivos de registro para obtener más información. SEB se terminará ahora... Configuración de pantalla prohibida internas internas o externas La descarga de archivos no está permitida en la configuración actual de SEB. Por favor, informe a su proveedor de examen. No se permiten las descargas El recurso de configuración "%%URI%%" contiene datos no válidos. Error de configuración La contraseña introducida es incorrecta. Contraseña incorrecta No ha introducido la contraseña correcta en 5 intentos. SEB terminará ahora... Contraseña incorrecta SEB sólo puede cerrarse introduciendo la contraseña de salida correcta. Contraseña de salida incorrecta SEB sólo puede desbloquearse introduciendo la contraseña correcta. Contraseña de desbloqueo incorrecta No El recurso de configuración "%%URI%%" no es compatible. Error de configuración OK ¿Quiere terminar SEB? ¿Terminar? El client no ha podido comunicar la solicitud de apagado al runtime. Error de terminación No está permitido reconfigurar SEB. Reconfiguración denegada El client no ha podido comunicar la solicitud de reconfiguración al runtime. Error de reconfiguración ¿Desea recargar la página actual? ¿Recargar? El sistema parece estar ejecutándose en una sesión remota. La configuración seleccionada no permite que SEB se ejecute en una sesión remota. Sesión remota detectada Su pantalla será grabada durante este examen de acuerdo con las especificaciones y normas de privacidad de datos de su proveedor de exámenes. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor de exámenes. Sesión con proctoring de pantalla Ya hay una sesión de SEB-Server en ejecución. No se permite reconfigurar para otra sesión de SEB-Server. Reconfiguración no permitida ¡Error al inicializar el servicio SEB! SEB terminará ahora ya que el servicio está configurado para ser obligatorio. Servicio no disponible Falló la inicialización del servicio SEB. SEB continuará la inicialización ya que el servicio está configurado para ser opcional. Servicio no disponible SEB no ha podido iniciar una nueva sesión. Consulte los archivos de registro para obtener más información. Error al iniciar la sesión Se ha producido un error inesperado durante el proceso de apagado. Consulte los archivos de registro para obtener más información. Error de terminación Se ha producido un error inesperado durante el proceso de arranque. Consulte los archivos de registro para obtener más información. Error de arranque Se ha producido un error inesperado al intentar cargar el recurso de configuración "%%URI%%". Consulte los archivos de registro para obtener más información. Error de configuración La carga de archivos no está permitida en la configuración actual de SEB. Por favor, informe a su proveedor de examen. Carga no permitida La versión instalada de SEB %%_VERSION_%% no puede ser utilizada ya que la configuración seleccionada requiere utilizar una versión específica:%%_REQUIRED_VERSIONS_%%Por favor descargue e instale la versión requerida desde el sitio web oficial (safeexambrowser.org/download) o desde el repositorio de SEB para Windows en GitHub (github.com/safeexambrowser). Versión SEB no válida SEB %%_VERSION_%% o más reciente La sesión en curso será supervisada a distancia mediante un flujo de vídeo y audio en directo, que se envía a un servidor configurado individualmente. Pregunte a su examinador sobre su política de privacidad. SEB por sí mismo no se conecta a ningún servidor centralizado de supervisión SEB, su proveedor de exámenes decide qué servicio/servidor de supervisión utilizar. Sesión con supervisión a distancia Este ordenador parece ser una máquina virtual. La configuración seleccionada no permite ejecutar SEB en una máquina virtual. Máquina virtual detectada La configuración seleccionada requiere supervisión remota con Zoom, que esta versión de SEB no admite. Por favor descargue e instale la versión SEB especificada por el organizador de su examen. Debido a problemas de licencia, la supervisión remota con Zoom sólo está disponible para los miembros de SEB Alliance. Consulte https://safeexambrowser.org/alliance para obtener más información. Supervisión remota con Zoom requerido Información sobre SEB Registro de la aplicación La supervisión a distancia está activa La mano está abajo La mano está levantada La supervisión a distancia está inactiva Bajar la mano Levantar la mano Cierre de la conexión con runtime Finalización de las aplicaciones Finalización del portapapeles Finalización del SEB-Server Finalización de la sesión de servicio Finalización de los eventos del sistema Inicialización de las aplicaciones Inicialización del navegador Inicialización del portapapeles Inicialización de la configuración Inicialización del modo quiosco Inicialización de la supervisión a distancia Inicialización de la conexión con runtime Inicialización del SEB-Server Inicialización de la sesión de servicio Inicialización de una nueva sesión Inicialización de la interfaz de usuario Inicialización de los eventos del sistema Inicialización del área de trabajo Reinicio del host de comunicación Restauración del área de trabajo Revertir el modo quiosco Iniciar client Iniciar host de comunicación Inicialización de la interceptación del teclado Inicialización de la interceptación del ratón Terminación del client Terminación del host de comunicación Terminación de la interceptación del teclado Terminación de la interceptación del ratón Terminación del navegador Terminación de la supervisión a distancia Terminación de la interfaz de usuario Validación de la política de configuración de pantalla Validación de la política de sesión remota Validación de las restricciones de versión Validación de la política de máquinas virtuales Verificación de la integridad Verificación de la integridad de la sesión Esperando confirmación del descargo de responsabilidad Esperando confirmación del mensaje de error Esperando a que se inicie el explorador de Windows Esperando a que se apague el explorador de Windows Esperando a que el runtime se desconecte Introduzca la contraseña para salir/reiniciar: (Esta función no le desconecta si está conectado a un sitio web) Volver al inicio Cancelar Confirmar Introduzca la contraseña de administrador para la configuración local del cliente: Contraseña requerida Por favor, introduzca la contraseña para la configuración local del cliente: Contraseña requerida Por favor, introduzca la contraseña para salir de SEB: Contraseña requerida Introduzca la contraseña del examen: Contraseña requerida Confirmar El resto de operaciones no se han podido completar porque hay un problema con la red y/o el servicio de proctoring de pantalla. Los datos en caché se encuentran en el siguiente directorio: Por favor, espere mientras el proctoring de pantalla ejecuta sus operaciones restantes. Esto puede tardar un poco, dependiendo de la red y del estado del servicio de proctoring de pantalla. Ejecutando operación de transmisión %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%%. Esperando para ejecutar operación de transmisión %%_COUNT_%% de %%_TOTAL_%% en %%_TIME_%%... Esperando para reanudar %%_COUNT_%% las operaciones de transmisión en %%_TIME_%%... Finalización del proctoring de pantalla SEB se está ejecutando. Abortar Fallback Se ha producido un error al intentar comunicarse con el servidor SEB. Reintentar Error de SEB-Server Terminar la sesión %%NAME%%: %%VOLUME%%% %%NAME%%: Silenciado Haz clic para silenciar el audio No se ha encontrado ningún dispositivo de audio activo Haz clic para activar el audio Enchufado, cargando... (%%CHARGE%%%) Totalmente cargado (%%CHARGE%%%) La carga de la batería es críticamente baja. ¡Conecte el ordenador a una fuente de alimentación! La carga de la batería se está agotando. Considera la posibilidad de conectar el ordenador a una fuente de alimentación a tiempo... %%HOURS%%h %%MINUTES%%min restante (%%CHARGE%%%) La distribución actual del teclado es "%%LAYOUT%%". Desconectado No hay adaptador de red inalámbrica disponible o encendido Conectado Conectado a "%%NAME%%" Conectando... Versión