From 0ec330528ba7a09f402722b66dacf2dd3ee6bb81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hona-g <47805785+lhwanstar@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 9 May 2021 22:47:29 +0900
Subject: [PATCH] Korean v1 updated
---
bitaddress.org.html | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 174 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/bitaddress.org.html b/bitaddress.org.html
index eee04c7..a67b8ca 100644
--- a/bitaddress.org.html
+++ b/bitaddress.org.html
@@ -6617,7 +6617,8 @@ input[type=checkbox] { position: relative; z-index: 20; }
日本語 |
简体中文 |
Русский |
- português
+ português |
+ 한국어
@@ -9727,6 +9728,178 @@ ninja.foreachSerialized = function (collection, whatToDo, onComplete) {
"detaillabelq1": "怎样用骰子生成私钥？B6是什么意思？",
"detaila1": "真正用随机数产生的钱包才是好钱包。物理产生的随机数可能会比计算机产生的随机数更优越（计算机的伪随机算法可能被识破，但是物理随机不太可能）。生成物理随机的最简单的办法是使用骰子，掷一枚六面骰99次，记录结果，将结果“6”记为“0”（或者将所有结果-1记录），这样你得到的记录将会是由0 1 2 3 4 5 组成的一串数字，称为“Base6格式”，简称“B6”。将它输入上面的文本框，点击“显示详情”按钮，得到你的私钥、地址。",
};
+})(ninja.translator);
+(function (translator) {
+ translator.translations["ko"] = {
+ // javascript alerts or messages
+ "testneteditionactivated": "테스트 넷 에디션 활성화됨",
+ "paperlabelbitcoinaddress": "비트코인 주소",
+ "paperlabelprivatekey": "개인키",
+ "paperlabelencryptedkey": "개인 키 암호화 (암호 필요)",
+ "bulkgeneratingaddresses": "주소 생성중...",
+ "brainalertpassphrasetooshort": "비밀번호 길이가 짧습니다. \n\n",
+ "brainalertpassphrasewarning": "경고：개인 키의 무차별 대입 공격을 피하기 위해 충분히 강력한 암호를 입력하는 것은 매우 중요합니다.",
+ "brainalertpassphrasedoesnotmatch": "비밀번호 확인에 입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
+ "detailalertnotvalidprivatekey": "유효하지 않은 개인 키입니다.",
+ "detailconfirmsha256": "유효하지 않은 개인 키입니다. \n\nSHA-256 값을 개인 키로 사용 하시겠습니까?（브레인 지갑과 동일）\n\n경고：개인 키의 무차별 대입 공격을 피하기 위해 충분히 강력한 암호를 입력하는 것은 매우 중요합니다.",
+ "bip38alertincorrectpassphrase": "암호화 된 개인 키에 대한 비밀번호가 잘못되었습니다.",
+ "bip38alertpassphraserequired": "BIP38 암호화를 위한 비밀번호가 필요합니다.",
+ "vanityinvalidinputcouldnotcombinekeys": "결합할 수 없는 비밀번호입니다.",
+ "vanityalertinvalidinputpublickeysmatch": "잘못된 입력입니다. 다른 공개 키를 사용하세요.",
+ "vanityalertinvalidinputcannotmultiple": "오류, 공개키끼리 곱할 수 없습니다. 두 공개 키가 결합 된 주소를 확인하려면 더하기를 선택하세요.",
+ "vanityprivatekeyonlyavailable": "두 개의 개인 키를 합성합니다.",
+ "vanityalertinvalidinputprivatekeysmatch": "잘못된 입력입니다. 다른 개인 키를 사용하세요.",
+
+ // header and menu html
+ "tagline": "클라이언트 기반 비트코인 지갑 생성기 자바스크립트 오픈소스",
+ "generatelabelbitcoinaddress": "주소 생성 중...",
+ "generatelabelmovemouse": "마우스를 움직여서 임의의 시드를 생성해 주세요...",
+ "generatelabelkeypress": "또는 우측 텍스트 상자에 임의의 문자를 입력해 주세요",
+ "singlewallet": "단일 지갑",
+ "paperwallet": "종이 지갑",
+ "bulkwallet": "벌크 지갑",
+ "brainwallet": "브레인 지갑",
+ "vanitywallet": "베니티 지갑",
+ "splitwallet": "분할 지갑",
+ "detailwallet": "지갑 상세정보",
+
+ // footer html
+ "footerlabeldonations": "프로젝트 기부:",
+ "footerlabeltranslatedby": "한국어 번역 기부: 1Cv4Kwxhz27UPAbdV97yzemjEH2SLhGRTK",
+ "footerlabelpgp": "PGP",
+ "footerlabelversion": "버전 기록",
+ "footerlabelgithub": "깃헙 페이지",
+ "footerlabelgithubzip": "zip",
+ "footerlabelsig": "sig",
+ "footerlabelcopyright1": "Copyright bitaddress.org.",
+ "footerlabelcopyright2": "소스 코드에 JavaScript의 저작권 정보가 포함되어 있습니다.",
+ "footerlabelnowarranty": "No warranty",
+
+ // status html
+ "statuslabelcryptogood": "✔ 사용 가능",
+ "statuslabelcryptogood1": "window.crypto.getRandomValues를 사용하여 브라우저에서 암호화 된 임의의 키를 생성 할 수 있습니다.",
+ "statusokcryptogood": "확인",
+ "statuslabelcryptobad": "× 사용 불가",
+ "statuslabelcryptobad1": "브라우저가 window.crypto.getRandomValues를 지원하지 않습니다. 보안을 위해 최신 브라우저를 사용해주세요.",
+ "statusokcryptobad": "확인",
+ "statuslabelunittestsgood": "✔ 성공",
+ "statuslabelunittestsgood1": "모든 동기 테스트를 통과했습니다.",
+ "statusokunittestsgood": "확인",
+ "statuslabelunittestsbad": "× 실패",
+ "statuslabelunittestsbad1": "동기 테스트에 실패했습니다. 다른 브라우저를 이용해주세요.",
+ "statusokunittestsbad": "확인",
+ "statuslabelprotocolgood": "✔ 좋습니다!",
+ "statuslabelprotocolgood1": "로컬 컴퓨터에서 실행중입니다.
팁: 링크를 이용하여 컴퓨터가 오프라인 상태인지 확인해주세요. ",
+ "statusokprotocolgood": "확인",
+ "statuslabelprotocolbad": "⚠ 주의해 주세요!",
+ "statuslabelprotocolbad1": "컴퓨터가 네트워크와 연결되어 있습니다. 보안 강화를 위해 깃허브로부터 생성기를 ",
+ "statuslabelprotocolbad2": "다운로드",
+ "statuslabelprotocolbad3": "하여 오프라인 상태에서 로컬 html을 실행해주세요.",
+ "statusokprotocolbad": "확인",
+ "statuslabelkeypool1": "다음은 현재 세션에서 생성한 모든 비트코인 주소 및 개인 키 로그입니다. 페이지를 새로 고침하면 새로운 세션이 생성됩니다.",
+ "statuskeypoolrefresh": "새로 고침",
+ "statusokkeypool": "확인",
+
+ // single wallet html
+ "newaddress": "새 주소 생성",
+ "singleprint": "인쇄",
+ "singlelabelbitcoinaddress": "비트코인 주소",
+ "singlelabelprivatekey": "개인키",
+ "singletip1": "비트코인 지갑은 비트코인 주소, 그리고 이에 상응하는 개인키의 쌍입니다. 위에 보이는 지갑은 웹 브라우저에서 생성되었습니다.",
+ "singletip2": "이 지갑을 보호하기 위해 비트코인 주소와 개인 키를 인쇄하거나 기록해야 합니다. 개인 키는 백업 복사본을 만들어 안전한 장소에 보관되어야 합니다. 이 사이트는 개인 키에 대한 관련 지식을 제공하지 않음으로 스스로 학습해야 합니다. PGP에 익숙하다면 전체 페이지를 다운로드하여 HTML 파일의 SHA256 해시를 서명된 버전 기록 문서에서 확인 가능한 SHA256 해시와 비교하여 정식 버전을 사용 중인지 확인할 수 있습니다. 버전 기록 문서는 사이트의 하단에 링크되어 있습니다. 사이트를 나가거나 새로 고침하거나 \"주소 생성\" 버튼을 누르면 새로운 개인 키가 생성됨과 동시에 이전 개인 키를 찾을 수 없게 됩니다. 당신의 비트코인 개인 키는 반드시 비밀로 유지되어야 합니다. 개인 키를 알고 있는 사람은 해당 주소의 모든 비트코인을 출금할 수 있습니다. 지갑을 인쇄한 경우 방수를 위해 지퍼백에 보관하십시오. 종이 지갑을 현금처럼 취급해야 합니다.",
+ "singletip3": "지갑에 입금하려면 다른 사람에게 당신의 비트코인 주소로 비트코인을 송금하도록 요청하십시오.",
+ "singletip4": "잔액을 확인하려면 blockchain.info 또는 blockexplorer.com에 접속하여 비트코인 주소를 조회하십시오.",
+ "singletip5": "비트코인을 사용하고자 한다면 blockchain.info에 접속하여 개인 키를 가져옴으로써 해당하는 주소의 비트코인을 사용할 수 있습니다. 또한 인기 있는 p2p 클라이언트를 다운로드하여 개인 키를 가져옴으로써 비트코인을 사용할 수 있습니다. 단일 키를 비트 코인 p2p 클라이언트로 가져와 자금을 사용할 때 키가 클라이언트 지갑의 다른 개인 키와 함께 번들로 제공된다는 점을 명심하십시오. 거래를 수행하면 변경 사항이 p2p 클라이언트 지갑 내의 다른 비트코인 주소로 전송됩니다. 그러므로 p2p 클라이언트 지갑을 반드시 백업하여 그곳에 저장되는 나머지 비트코인을 안전하게 보관해야 합니다. 사토시는 지갑을 절대 삭제해서는 안된다고 조언했습니다.",
+
+ // paper wallet html
+ "paperlabelhideart": "배경 그림 숨기기",
+ "paperlabeladdressesperpage": "페이지당 지갑 주소 개수:",
+ "paperlabeladdressestogenerate": "생성할 지갑 주소 개수:",
+ "papergenerate": "생성",
+ "paperprint": "인쇄",
+ "paperlabelBIPpassphrase": "암호",
+ "paperlabelencrypt": "BIP38암호화?",
+
+ // bulk wallet html
+ "bulklabelstartindex": "시작 번호",
+ "bulklabelrowstogenerate": "생성할 행 개수",
+ "bulklabelcompressed": "압축된 주소 생성？",
+ "bulkgenerate": "생성",
+ "bulkprint": "인쇄",
+ "bulklabelcsv": "쉼표로 구분 된 값：",
+ "bulklabelformat": "순번,주소,개인 키",
+ "bulklabelq1": "나의 웹사이트에 비트코인을 적용하기 위해선 왜 벌크 지갑을 사용해야 합니까?",
+ "bulka1": "웹 사이트에서 비트코인을 받아들이는 전통적인 접근 방식은 공식 비트코인 클라이언트 데몬(\"bitcoind\")을 설치해야 합니다. 하지만 많은 웹 사이트 호스팅 패키지는 비트코인 데몬 설치를 지원하지 않습니다. 또한, 웹 서버에서 비트코인 데몬을 실행하면 개인 키가 서버에서 호스팅 되므로 웹 서버가 해킹되면 지갑을 도난당할 수 있습니다. 하지만 벌크 지갑을 사용하는 경우 개인 키가 아닌 비트코인 주소만 웹 서버에 올릴 수 있습니다. 그러면 웹 서버가 해킹당하더라도 비트코인 지갑을 도난 당할 염려가 없습니다.",
+ "bulklabelq2": "웹 사이트에서 비트코인을 받기 위해 벌크 지갑을 사용하려면 어떻게 해야 합니까?",
+ "bulklabela2li1": "벌크 지갑을 사용하여 많은 수의 비트코인 주소(10,000+)를 미리 생성하십시오. 생성된 CSV(쉼표로 구분된 값) 목록을 복사하여 컴퓨터의 보안 텍스트 파일에 붙여넣습니다. 방금 만든 파일을 안전한 위치에 백업합니다.",
+ "bulklabela2li2": "비트코인 주소를 웹 서버의 데이터베이스 테이블로 가져옵니다. (지갑 및 개인 키를 웹 서버에 두지 마십시오. 그렇지 않으면 해커가 코인을 훔칠 위험이 있습니다. 유저에게 보여줄 비트코인 주소 만 있으면 됩니다.)",
+ "bulklabela2li3": "고객에게 비트 코인 결제 인터페이스를 제공하세요. 고객이 비트 코인 결제를 요청할때마다 데이터베이스에서 고객의 전용 \"입금 주소\"를 제공하고 주문 정보를 저장합니다.",
+ "bulklabela2li4": "다음으로 결제 알림이 필요한 경우 관련 서비스 제공 업체(구글에 \"비트코인 결제 알림\" 검색)에 연락하면 지정된 주소의 입출금을 모니터링하고 WebAPI, SMS, 이메일 또는 기타 방법을 통해 알림을 받을 수 있습니다. 프로그래밍을 통해 모든 것을 자동화 할 수 있습니다. http://www.blockexplorer.com/address/ 주소 또는 https://blockchain.info/address/ 주소에서 거래 확인 수를 확인하십시오. 정상적인 상황에서는 30초 이내에 거래를 볼 수 있으며, 보안 요구 사항에 따라 거래가 확인될 때까지 10분에서 1시간이 소요될 수 있습니다.",
+ "bulklabela2li5": "비트코인은 블록 체인에 안전하게 쌓일 것입니다. 1단계에서 생성한 원래 지갑 파일을 사용하여 비트코인을 사용하십시오.",
+
+ // brain wallet html
+ "brainlabelenterpassphrase": "임호 입력",
+ "brainlabelshow": "비밀번호를 표시 하시겠습니까?",
+ "brainprint": "인쇄",
+ "brainlabelconfirm": "암호 확인",
+ "brainview": "브레인 지갑 생성",
+ "brainalgorithm": "알고리즘: SHA256(암호)",
+ "brainlabelbitcoinaddress": "비트코인 주소",
+ "brainlabelprivatekey": "개인 키(WIF 형식)",
+
+ // vanity wallet html
+ "vanitylabelstep1": "1단계 - 키 쌍을 생성하십시오.",
+ "vanitynewkeypair": "생성",
+ "vanitylabelstep1publickey": "1단계 공개 키",
+ "vanitylabelstep1pubnotes": "위를 복사하여 베니티 풀 웹사이트의 Your-Part-Public-Key 필드에 붙여넣으십시오.",
+ "vanitylabelstep1privatekey": "1단계 개인 키",
+ "vanitylabelstep1privnotes": "위의 개인 키 필드를 복사하여 텍스트 파일에 붙여넣으십시오. 암호화 된 드라이브에 저장하는 것이 이상적입니다. 풀에서 접두사를 찾은 후 비트 코인 개인 키를 검색하려면 이 정보가 필요합니다.",
+ "vanitylabelstep2calculateyourvanitywallet": "2단계 - 베니티 주소 계산",
+ "vanitylabelenteryourpart": "개인 키 파트 입력 (위의 1단계에서 생성되었고 저장하였음) :",
+ "vanitylabelenteryourpoolpart": "베니티 풀의 개인 키 파트를 입력하십시오:",
+ "vanitylabelnote1": "[참고: 이 텍스트 상자는 압축 및 압축되지 않은 개인 키 또는 공개 키를 입력할 수 있습니다.]",
+ "vanitylabelnote2": "[참고: 이 텍스트 상자는 압축 및 압축되지 않은 개인 키 또는 공개 키를 입략할 수 있습니다.]",
+ "vanitylabelradioadd": "더하기",
+ "vanitylabelradiomultiply": "곱하기",
+ "vanitycalc": "합성",
+ "vanitylabelbitcoinaddress": "베니티 비트코인 주소",
+ "vanitylabelnotesbitcoinaddress": "위는 필수 접두사를 포함해야하는 새 주소입니다.",
+ "vanitylabelpublickeyhex": "베니티 공개 키(16진수)",
+ "vanitylabelnotespublickeyhex": "16진수로 표현된 합성된 공개 키입니다.",
+ "vanitylabelprivatekey": "베니티 개인 키(WIF)",
+ "vanitylabelnotesprivatekey": "위는 당신의 지갑을 불러오기 위한 개인 키입니다.",
+
+ // split wallet html
+ "splitlabelthreshold": "개인 키를 결합 할 때 필요한 최소 분할 개인 키 수 [2,127]",
+ "splitlabelshares": "총 분할 수 [2,127]",
+ "splitview": "생성",
+ "combinelabelentershares": "생성된 분할 개인 키(Share)를 입력하십시오. (공백으로 구분)",
+ "combineview": "결합",
+ "combinelabelprivatekey": "결합된 개인 키",
+
+ // detail wallet html
+ "detaillabelenterprivatekey": "지갑 상세정보",
+ "detailkeyformats": "혀용되는 형식：WIF, WIFC, HEX, B64, B6, MINI, BIP38",
+ "detailview": "세부사항 보기",
+ "detailprint": "인쇄",
+ "detaillabelnote1": "당신의 비트코인 개인 키는 당신만 알고 있는 고유 암호입니다. 이는 다양한 형식으로 인코딩될 수 있습니다. 아래에서는 가장 널리 사용되는 형식(WIF, WIFC, HEX, B64)으로 인코딩된 개인 키와 개인 키에 해당하는 비트코인 주소 및 공개 키를 보여줍니다.",
+ "detaillabelnote2": "Bitcoin v0.6 부터는 공개 키를 압축 형식으로 저장합니다. 클라이언트는 이제 importprivkey / dumpprivkey를 사용하여 개인 키 가져오기 및 내보내기를 지원합니다. 내보낸 개인 키의 형식은 주소가 이전 지갑에서 생성되었는지 새 지갑에서 생성되었는지에 따라 결정됩니다.",
+ "detaillabelbitcoinaddress": "비트코인 주소",
+ "detaillabelbitcoinaddresscomp": "압축된 비트코인 주소",
+ "detaillabelpublickey": "공개 키 (130자 [0-9A-F])",
+ "detaillabelpublickeycomp": "공개 키 (압축 형식, 66 자 [0-9A-F])",
+ "detaillabelprivwif": "WIF 개인 키
(길이 51의 base58 문자) ",
+ "detaillabelprivwifcomp": "WIF 압축된 개인 키
(압축 형식, 길이 52의 base58 문자) ",
+ "detailwifprefix": "'5'로 시작",
+ "detailcompwifprefix": "'K' 또는 'L'로 시작",
+ "detaillabelprivhex": "개인 키(16 진수) (길이 64의 [0-9A-F] 문자)",
+ "detaillabelprivb64": "개인 키(base64) (길이 44의 문자)",
+ "detaillabelpassphrase": "BIP38 비밀번호를 입력하세요.",
+ "detailbip38decryptbutton": "BIP38 복호화",
+ "detailbip38encryptbutton": "BIP38 암호화",
+ "detaillabelq1": "주사위를 사용하여 개인 키를 생성하는 방법은 무엇입니까? B6은 무엇을 의미합니까?",
+ "detaila1": "비트코인 지갑을 만드는 데 있어 중요한 부분은 지갑을 만드는 데 사용되는 난수가 실제로 무작위인지 확인하는 것입니다. 물리적인 무작위 숫자는 컴퓨터가 생성한 무작위 숫자보다 좋습니다. 물리적으로 무작위 수를 생성하는 가장 쉬운 방법은 주사위를 사용하는 것입니다. 비트코인 개인 키를 만들려면 6면 주사위 하나만 있으면 됩니다. 주사위를 99번 굴리며 매번 주사위값을 기록합니다. 값을 기록할 때 다음 규칙을 따릅니다. 1 = 1, 2 = 2, 3 = 3, 4 = 4, 5 = 5, 6 = 0. 이렇게 하면 큰 난수, 개인 키를 B6 또는 base 6 형식으로 기록합니다. 그런 다음 위의 텍스트 필드에 99자 base 6 개인 키를 입력하고 세부 정보보기를 클릭 할 수 있습니다. 그러면 개인 키와 연결된 비트코인 주소가 표시됩니다. 개인 키는 널리 사용되는 WIF 형식으로 기록해야 합니다.",
+ };
})(ninja.translator);